pronunciation:    

Translations into Scottish Gaelic:

  • latha math 
    (Interjection  )
     
    greeting between sunrise and sunset

Other meanings:

 
Salutation being used in the daytime.
 
A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
 
(dated, US, Canada, formal) A somewhat formal greeting generally used between sunrise and sunset.
 
(dated, US, Canada, formal, dismissal) (when used in an irked manner) A dismissal.
 
good day (daytime greeting)

Example sentences with "good day", translation memory

add example
One day she met a wolf in the woods.Aon latha, thachair i le madadh-allaidh anns a' choille.
Is it this hot every day?A bheil e cho teth a h-uile latha?
Oure fadir that art in heuenes, halewid be thi name; thi kyngdoom come to; be thi wille don, in erthe as in heuene. Yyue to vs this dai oure breed ouer othir substaunce, and foryyue to vs oure dettis, as we foryyuen to oure dettouris; and lede vs not in to temptacioun, but delyuere vs fro yuel.Ar n-Athair a tha air nèamh, Gu naomhaichear d'ainm. Thigeadh do rìoghachd. Dèanar do thoil air an talamh, mar a nìthear air nèamh. Tabhair dhuinn an-diugh ar n-aran làitheil. Agus maith dhuinn ar fiachan, amhail a mhaitheas sinne dar luchd-fiach. Agus na leig ann am buaireadh sinn; ach saor sinn o olc
This happened more than three days ago.Thachair e bho chionn barrachd air trì latha.
The days are getting longer and longer.Tha na laithean a' fàs nas fhaide 's nas fhaide.
I hope that you are good.Tha mi 'n dòchas gu bheil thu gu math.
Good night!Oidhche mhath.
I didn't know you were such a good cook.Cha robh fios agam gun robh thu cho math air còcaireachd.
He is a good carpenter.Tha e na dheagh shaor.
Good-bye!Tìorraidh ma-thà!
You are fortunate for having such good friends.Tha sibh fortanach gu bheil càirdean cho math agaibh.
Showing page 1. Found 15 sentences matching phrase "good day".Found in 9.77 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.