pronunciation: IPA: frɛnd /frɛnd/ , SAMPA: /frEnd/ frEnd            

Translations into Hebrew:

  • חבר 
    (Noun  m)
     
    boyfriend or girlfriend
     
    A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection.
  • ידיד 
    (Noun  m)
     
    person whose company one enjoys
  • יָדִיד 
    (Noun  m)
     
    person whose company one enjoys
  • משרת 
    (Noun  )
     
    person who provides assistance

Other meanings:

 
(computing, programming) In object-oriented programming, a function or class granted special access to the private and protected members of another class.
 
(obsolete) To act as a friend to, to befriend; to be friendly to, to help.
 
object or idea that can be used for good
 
To add a person to a list of friends on one's social networking site; to officially designate (someone) as a friend.
 
form of address used to warn someone
 
to act as the friend of
 
A person who backs something.
 
A person with whom one has a love affair.
 
A person that someone has met repeatedly, and has a passing knowledge or understanding with or of.
 
An associate who provides assistance.
 
A boyfriend or girlfriend.
 
(informal) An object or idea that can be used for good.
 
person who backs something
 
person with whom you are acquainted
 
(close) friend
 
A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.
 
A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted
 
(colloquial, sarcastic, used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.

Similar phrases in dictionary English Hebrew. (12)

Amigo and Friendsעמיקו וחבריו
friendsחברים
Friendsחברים
Friends and Familyחברים ומשפחה
friends and relativesקרובים וידידים
friends listרשימת חברים
Friends moduleמודול חברים
My friends and their friendsהחברים שלי והחברים שלהם
Religious Society of Friendsאגודת הידידים
Some friendsחברים מסוימים
Tell a friendספר לחבר
Yana’s Friendsהחברים של יאנה

    Show declension

Example sentences with "friend", translation memory

add example
You have some weird friends.- News from the file marked " duh "יש לך חברים מוזרים. " חדשות מהתיקיה עם התווית " דה
Madame, some whisky for my friendsגברת, מעט וויסקי לחברים שלי
I- I was just visiting a friendאני רק ביקרתי חבר
All I know is that you were my dearest friendאני רק יודע שהיית. הידידה הכי חשובה בעיניי
The visitors killed all my friendsהמבקרים רצחו את כל חבריי
This puppet is my only friend.הבובה הזאת היא ידידתי היחידה.
He is my best friend because we just get on well with each other and I can trust him with things that I wouldn't tell anyone else.הוא החבר הטוב ביותר שלי, כי אנו מסתדרים יפה ואני יכול לשתף אותו בדברים שאינני חושף לאדם אחר.
But Lincoln Six Echo has been contaminated, and it really worries me, because he' s a good friend of mineואני אומר לך, אדוני, זה מאוד. מדאיג אותי, כי הוא חבר טוב שלי
Your friends are nowhere when you' re about to die!חברייך בשום מקום! כשאתה עומד למות
Then what' s to know, my friend?[ Grunts ] What' s to know?? אז מה יש לדעת, ידידי? מה יש לדעת
Jane and her friends are still alive... and we' re going to find themג' יין וחברותיה... עדיין בחיים. ואנו הולכים למצוא אותם
One should never fall in love with one' s best friend' s wifeאסור שמישהו יתאהב. באישה של החבר הכי טוב שלו
Where did our smelly little friend go to?? לאן החבר הקטן והמסריח שלנו הלך
He' s Tony' s friend, not mineהוא חבר של טוני, לא שלי
And i just need to know that my best friend doesn' tואני רק צריכה לדעת. שחברתי הטובה לא
Tell richie quinzani they' re for a very special friend of mineתגיד לריצ' י קווינזני. שהם בשביל חברה מיוחדת שלי
Don' t worry, I' m sorry he' s with friendsאל דאגה, צר לי הוא עם חברים
You' re not exactly in any position to pick your friendsאתה לא נמצא בעמדה. לבחור חברים
The richest man is the one with the most powerful friendsהאדם העשיר ביותר הוא זה. שיש לו ידידים בעלי השפעה
I' m your friendהנרי, אני חבר שלך
My god, you kiIled your friendsאלוהים, את הרגת את הידיד שלך
Ten minutes on- stage...... with my old friend Mr. Ackerman? שהוא עשה דקות על הבמה
If our friend was here, I think he got cold feetאם ידידנו היה כאן, נראה. לי שהוא קיבל רגליים קרות
Showing page 1. Found 8152 sentences matching phrase "friend".Found in 8.345 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.