pronunciation: IPA: frɛnd /frɛnd/ , SAMPA: /frEnd/ frEnd            

Translations into Hebrew:

  • חבר 
    (Noun  m)
     
    boyfriend or girlfriend
     
    A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection.
  • ידיד 
    (Noun  m)
     
    person whose company one enjoys
  • יָדִיד 
    (Noun  m)
     
    person whose company one enjoys
  • משרת 
    (Noun  )
     
    person who provides assistance

Other meanings:

 
(computing, programming) In object-oriented programming, a function or class granted special access to the private and protected members of another class.
 
object or idea that can be used for good
 
A person with whom one has a love affair.
 
(obsolete) To act as a friend to, to befriend; to be friendly to, to help.
 
To add a person to a list of friends on one's social networking site; to officially designate (someone) as a friend.
 
A person that someone has met repeatedly, and has a passing knowledge or understanding with or of.
 
An associate who provides assistance.
 
A boyfriend or girlfriend.
 
(informal) An object or idea that can be used for good.
 
form of address used to warn someone
 
person who backs something
 
person with whom you are acquainted
 
to act as the friend of
 
(close) friend
 
A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.
 
A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted
 
(colloquial, sarcastic, used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.
 
A person who backs something.

Similar phrases in dictionary English Hebrew. (12)

Amigo and Friendsעמיקו וחבריו
friendsחברים
Friendsחברים
Friends and Familyחברים ומשפחה
friends and relativesקרובים וידידים
friends listרשימת חברים
Friends moduleמודול חברים
My friends and their friendsהחברים שלי והחברים שלהם
Religious Society of Friendsאגודת הידידים
Some friendsחברים מסוימים
Tell a friendספר לחבר
Yana’s Friendsהחברים של יאנה

    Show declension

Example sentences with "friend", translation memory

add example
You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click & quot; encryptquot;. Choose your friend key and click & quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by emailהאם אינך יודע דבר על הצפנה? זאת לא בעיה, פשוט צור לעצמך זוג מפתחות בחלון הניהול. לאחר מכן, ייצא את המפתח הציבורי ושלח אותו לחבריך. בקש מהם לעשות את לעשות את אותו הדבר אצלם, וייבא את המפתחות הציבוריים שלהם. לבסוף, על מנת לשלוח הודעה מוצפנת, רשום אותה בעורך של KGpg, לחץ על " הצפן ". בחר במפתח של חברך, ולחץ " הצפן " שנית. ההודעה תוצפן, מוכנה להישלח בדוא" ל
It' s all right, I' m a friend of the sculptor' sזה בסדר. אני חבר של האמן
Okay.But you' re paying me to protect her, right? Not to be her friendאבל את משלמת לי כדי להגן עליה. נכון? לא כדי שאהיה חבר שלה
And don' t become her best friend.We have enough friends, thank youואל תהפוך לחבר הכי טוב שלה. יש לנו מספיק חברים, תודה
As my friend, just do itכידיד. עשה זאת
That' s be reassuring if I knew who you were, " friend. "הייתי יותר רגוע אם הייתי יודע. מי אתם, ידידיי
We were best friendsהיינו חברים הכי טובים
It' s time we became friends again.Let' s go to dinner, just the two of usהגיע הזמן שנהיה חברות מחדש. בואי נלך לארוחת- ערב, רק שנינו
Surprisingly, my friends listenedבמפתיע, חבריי הקשיבו
Lead them to the house of friendsכן. פרנקו קח אותם! לבית האורחים
If you tell me where we are, my friends will come, and they' il save usחברים שלי יבואו. והם יצילו אותנו
I' m here to support a friend, and a work colleagueאני כאן כדי לתמוך ידיד. ו עמית לעבודה
If he' s anything like his friendטוב, אם הוא כמו החבר שלו
Bob complained to his friend.בוב התלונן בפני חבר שלו.
Honey, our friend is asking for our helpיקירי, חבר שלנו מבקש עזרה
Because you' ve been a real friend through this allכי היית ידיד אמת
Are these your friends?? אלה ידידות שלך-. כן, לפעמים
I had a friend in Hanoi who had to repair his own fractured tibiaהיה לי חבר בהאנוי שהיה עליו לתקן בעצמו. את עצם השוק הסדוקה שלו
And now a good agent and a friend is deadועכשיו סוכן טוב, שהיה גם חבר שלי, מת
I' m Hyun- joo' s friendאני ידיד של היאן- ג' ו
I' d like you to meet my good friend George McFlyאני רוצה שתכירי-. חבר טוב שלי, ג' ורג מקפליי
Showing page 1. Found 8152 sentences matching phrase "friend".Found in 2.708 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.