| Could not read boot sector for %‧. There is probably not any disk in drive % | % ‧ का बूट सेक्टर पढ़ नहीं पाया. संभवतः ड्राइव % ‧ में कोई डिस्क नहीं है | |
| The tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: % | टैग नाम में कोई स्पेस, टैब या उद्धरण चिह्न नहीं होने चाहिएँ: % | |
| Could not find any import/export database drivers | कोई आयात/निर्यात डाटाबेस ड्राइवर ढूंढ नहीं सका | |
| The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated | जो पृष्ठ आप देखने की कोशिश कर रहे हैं वह पोस्ट किए फ़ॉर्म डाटा का परिणाम है. यदि आप डाटा फिर भेजेंगे, जो भी कार्य (जैसे खोज या आनलाइन खरीदारी) इसने किया है, वह दोहराएगा | |
| Galmuri could not find any target plugins. Please check your installation | NAME OF TRANSLATORS | |
| Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings | कॉन्करर इस आकार से कम पाठ कभी भी नहीं दिखाएगा, किसी भी अन्य सेटिंग को ओवरराइड करते हुए | |
| RIP cache (RIPCache) The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number followed by " k " for kilobytes, " m " for megabytes, " g " for gigabytes, or " t " for tiles (‧ tile = ‧x‧ pixels). Defaults to " ‧m " (‧ megabytes). ex: ‧m | Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| Optional. Enter any server command line options here. To see available options, enter " epos-h " in a terminal. Do not use "-o " | वैकल्पिक. सर्वर कमांड लाइन विकल्पों को यहाँ भरें. उपलब्ध विकल्पों को देखने के लिए, टर्मिनल में " epos-h " लिखें. "-o " का प्रयोग नहीं करें | |
| Preview failed: KDE could not find any application to preview files of type % | पूर्वावलोकन असफलः केडीई द्वारा फ़ाइल क़िस्म % ‧ के पूर्वावलोकन के लिए कोई अनुप्रयोग नहीं पा सका | |
| Invalid (null) service, can not perform any operations | अवैध (नल) सेवा, अब आप और कोई कार्य नहीं कर सकते | |
| Cannot find any database for temporary connection | अस्थाई कनेक्शन के लिए कोई डाटाबेस नहीं मिला | |
| Browse protocols (BrowseProtocols) Which protocols to use for browsing. Can be any of the following separated by whitespace and/or commas: all-Use all supported protocols. cups-Use the CUPS browse protocol. slp-Use the SLPv‧ protocol. The default is cups. Note: If you choose to use SLPv‧, it is strongly recommended that you have at least one SLP Directory Agent (DA) on your network. Otherwise, browse updates can take several seconds, during which the scheduler will not response to client requests | Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| Any additional information | कोई अतिरिक्त जानकारी | |
| Instance name must not contain any spaces or slashes | इंसटैंस नाम में कोई खाली जगह या स्लैशेस नहीं होनी चाहिएँ | |
| Allows any application to be kept in the system tray | तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें | |
| Unable to start printer tool. Possible reasons are: no printer selected, the selected printer does n't have any local device defined (printer port), or the tool library could not be found | प्रिंटर उपकरण प्रारंभ करने में अक्षम. संभावित कारण हैं: कोई प्रिंटर चुना नहीं गया, चयनित प्रिंटर में स्थानीय उपकरण पारिभाषित नहीं (प्रिंटर पोर्ट) या उपकरण लाइब्रेरी पाया नहीं जा सका | |
| Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes | सर्वर से नेमस्पेसेज को फिर से लोड करें. यह किसी भी परिवर्तन को मिटाकर लिखता है | |
| The server does not allow any spectator | सर्वर किसी प्रेक्षक को स्वीकारता नहीं है | |
| Do you have any non-alcoholic drinks? | तुम्हारे पास कोक-शोक है क्या? | |
| Unable to use any of the %‧ Backends | किसी भी % ‧ बैकएण्ड का प्रयोग करने में अक्षम | |
| Do you have any tickets left? | तुम्हारे पास टिकटें बचीं हैं क्या? | |
| Any number of times (including zero times | कितनी ही बार (शून्य बार को मिला कर | |
| Cannot open any of the following logfiles | निम्न में से किसी भी लॉग फ़ाइल को खोल नहीं सकाः | |
| The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other ' is used. You can type any string to add a new group to your menu | समूह का उपयोग प्लगइन के सब मेन्यू को चुनने के लिये उपयोग में लिया जाता है. यदि यह रिक्त है, ' अन्य ' का उपयोग किया जाता है. आप अपने मेन्यू में नया समूह जोड़ने के लिए कोई भी वाक्यांश टाइप कर सकते हैं | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | मुझसे कोई भी सवाल पूछने में न हिचकिचाएँ। | |
Showing page 1. Found 116 sentences matching phrase "any".Found in 1.662 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.