| The new version of protocol overhauls the way SSL-enabled software renegotiates encrypted sessions so it ' s no longer possible for attacker to inject malicious payloads into encrypted traffic passing between two endpoints . | Nova inačica protokola ispravlja način na koji programi s podrškom za SSL protokol dogovaraju šifriranu sjednicu pa napadač više neće imati mogućnost umetanja zlonamjernog sadržaja u šifrirani promet između dva računala . | |
| You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click & quot; encryptquot;. Choose your friend key and click & quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email | Ne znate ništa o kriptiranju? Nema problema, jednostavno napravite sebi par ključeva u prozoru za upravljanje ključevima. Zatim, izvezite vaš javni ključ i pošaljite ga svojim prijateljima. Njima tražite da urede isto i uvezu njihove javne ključeve. Konačno, da biste poslali kriptiranu poruku, upišite je u Kgpg-ovom editoru, pa kliknite na „ Šifruj “. Odaberite vašeg prijatelja i kliknite ponovo na „ Šifruj “. Poruka će biti kriptirana i spremna za slanje e-poštom | |
| It was enciphered using ‧- bit encryption | Upotrijebili su ‧- bitno šifriranje | |
| All data you exchange with the JAB net server are protected with a 128-bit SSL encryption that represents the most advanced encrypting technology existing at the moment . | Svi podaci koje razmjenjujete s JABAnet serverom zaštićuju se 128- bitnom SSL enkripcijom koja predstavlja trenutno najnoviju tehnologiju enkripcije . | |
| Encrypt Message with Chiasmus | Odaberite mapu sa fokusom | |
| At your computer , every data is encrypted before being transferred to our server where it is , again , encrypted with a key possessed by the Bank only . | Na Vašem računalu svaki podatak se kriptira ( " šifrira " ) prije prijenosa na JABAnet server gdje se ponovo dekodira ključem koji posjeduje samo Banka . | |
| The part %‧ of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving? | Ovaj dio poruke je kriptiran. Želite li da ga zadržite takvim prilikom spremanja? | |
| Warn If Encryption Certificate Expires Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is ‧ days | Upozorenje ako certifikat za kriptiranje ističe Odaberite najmanji broj dana za koje bi certifikat za kriptiranje trebalo biti važeći prije davanja obavijesti. Preporučena postavka za SPHINX je četrnaest dana | |
| If the users want to download data , access sensitive data or make sensitive data ( e. g. user names ) available when connecting to the server ( web server , mail server and similar ) , they have to be certain that they have accessed the right server and that the communication with the server is safe ( no one can intercept/ read and/ or change data ) , i. e. encrypted . | Da bi korisnici prilikom spajanja na poslužitelj ( web poslužitelj , mail poslužitelj i sl . ) preuzeli podatke , pristupili osjetljivim podacima ili dali na uvid osjetljive podatke ( npr . korisnička imena ) moraju biti sigurni da su pristupili pravom poslužitelju te da je komunikacija s poslužiteljem sigurna ( nitko ne može presresti/ pročitati i/ ili promijeniti podatke ) , odnosno kriptirana . | |
| This database is encoded with an ‧- bit military- grade polymorphic encryption | Podaci su kodirani ‧- bitnim polimorfnim koderom | |
| The system security is based on multilevel communication channel encryption techniques and secure and proven access authentication AES ( Advanced Encryption Standard ) methods , PKI ( Public Key Infrastructure ) and RSA keys and certificates . | Sigurnost sustava temelji se na višeslojnim tehnikama šifriranja komunikacijskih kanala i dozvola pristupa kriptografski sigurnim i provjerenim metodama AES ( Advanced Encryption Standard ) , PKI ( Public Key Infrastructure ) te RSA ključevima i certifikatima . | |
| Those disks are encrypted | Te diskete su šifrirane | |
| But you' re talking about places with heavy- grade asymmetric encryption, and your boy here hacked them | Ali ovdje je riječ mjestima sa stvarno jakim enkrpcijama, a vaš ih je tip hakirao | |
| Store Messages Encrypted When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. However, there may be local rules that require you to turn this option on. When in doubt, check with your local administrator | Pohranjivanje poruka u kriptiranom obliku Kada je ova opcija uključena, poslane poruke se pohranjuju kao kriptirane. Ovo nije preporučljivo pošto nećete moći čitati poruke kada potrebni certifikat istekne. Ipak, možda postoje lokalna pravila koja zahtjevaju da uključite ovu opciju. Ako niste sigurni, pitajte vašeg lokalnog administratora | |
| SSL encrypts all communication and documents transferred between web browsers and web servers ( 128 bit ) . | SSL šifrira svu komunikaciju i dokumente koji su preneseni između mrežnih pretraživača i mrežnih servera ( 128 bit ) . | |
| Irreversible password encryption , SSL encrypted login to the administration interface ( optional ) , ability to allow visitor registration ( in this case , the user activation process is email based , to prevent bogus email addresses ) , different privilege levels for different users , etc. | Ireverzibilna enkripcija lozinki , SSL enkripcija prijave na administracijsko sučelje ( opcija ) , mogućnost dozvoljavanja registracije korisnika ( proces aktivacije korisnika je u ovom slučaju temeljen na e- mailu kako bi se spriječilo korištenje lažnih adresa ) , različite razine ovlasti za pojedine korisnike itd . | |
| He may be useful if the manuscript is encrypted | Mogao bi biti koristan ako je rukopis šifriran | |
| multiple encryption keys per address | višestruki ključevi za kriptiranje po adresi | |
| Listen to (Port/Listen) Ports/addresses that are listened to. The default port ‧ is reserved for the Internet Printing Protocol (IPP) and is what is used here. You can have multiple Port/Listen lines to listen to more than one port or address, or to restrict access. Note: Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or HTTP Upgrades for encryption. If you want to support web-based encryption you will probably need to listen on port ‧ (the " HTTPS " port...). ex: ‧, myhost | Osluškivanje (Port/Listen) Portovi/adrese na kojima se osluškuje. Zadano se port ‧ upotrebljava za Internet Printing Protocol (IPP) pa se i ovdje koristi. Možete imati višestruke Port/Listen linije kako biste osluškivali na više portova ili adresa, ili za ograničavanje pristupa. Napomena: Nažalost, većina web-preglednika ne podržava TLS ili HTTP Upgrades za potrebe šifriranja. Ako želite upotrebljavati šifriranje zasnovanu na webu, potrebno je osluškivati portu ‧ (" HTTPS " port...). primejr: ‧, mojeracunalo: ‧, ‧. ‧. ‧. ‧: ‧ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts | Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni tiejkom pregledavanja stranice koja sadrži šifrirane i nešifrirane dijelove | |
| Encryption (Encryption) Whether or not to use encryption; this depends on having the OpenSSL library linked into the CUPS library and scheduler. Possible values: Always-Always use encryption (SSL) Never-Never use encryption Required-Use TLS encryption upgrade IfRequested-Use encryption if the server requests it The default value is " IfRequested " | Enkripcija (Encryption) Treba li (ili ne) koristiti enkripciju; ovo ovisi o tome imate li OpenSSL biblioteku poveznu sa CUPS bibliotekom i raspoređivačem poslova. Moguće vrijednosti: Always-Uvijek koristi enkkripciju (SSL) Never-Nikad ne koristi enkripciju Required-Koristi TLS enkripciju IfRequested-Koristi enkripciju ako je zatraži server Uobičajena vrijednost je " IfRequested ". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| Check this option if you want this message part to be encrypted; the part will be encrypted for the recipients of this message | % ‧: a filesize incl. unit (e. g. " ‧. ‧ KB " | |
| If you hover your mouse pointer over that little padlock , a small tool-tip will appear , saying " SSL Secured " , as well as showing the current level of encryption ( 128-bit ) . | Ako strelicu miša dovedete iznad lokota , pojavit će se natpis " SSL Secured " , te razina enkripcije koja se koristi ( 128- bitna ) . | |
| The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror or on your Desktop! | Najlakši način da se datoteka kriptiraje: jednostavno desno kliknite na datoteka, i dobiti ćete opciju za kriptiranje u kontekstnom izborniku. Ovo radi u Konqueror-u ili na vašoj radnoj površini! | |
| Encryption key | Ključ šifriranja | |
Showing page 1. Found 3184 sentences matching phrase "128-bit encryption".Found in 11.387 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: