| - Appointing the normal values of lungs functions ( FVC , FEV1 , FEF25-75 % ) in schoolchildren ranging in age from 6 to 18 years at the same region , then on the basis of the proper normal values of ventilatory parameter s calculating the grade of lesion of lungs function due to early discovery and prevention of obstruction . | - Odrediti normalne vrijednosti plućnih funkcija ( FVC , FEV1 , FEF25- 75 % ) za djecu od 6 do 18 godina istog područja , te na osnovi vlastitih vrijednosti ventilacijskih parametara pricijeniti stupanj oštećenja plućne funkcije radi ranog otkrivanja i prevencije opstruktivnih smetnji . | |
| Arrival to Rač išć e at about 18:00 hrs . | Dolazak u Račišće oko 18: 00 sati . | |
| In the 16th c. the church had as many as 18 altars . | Crkva je u XVI . stoljeću imala čak 18 oltara . | |
| When it comes to vacancy , today , in Croatia , its minimum length is 18 days , while European practice is four weeks . | Kada je riječ o godišnjim odmorima , on danas u Hrvatskoj iznosi minimalno 18 dana , dok je europska praksa četiri tjedna . | |
| In summer months the sea temperatures frequently reach 26 degrees C , while 18 degrees C , pleasant for many tourists , are retained in spring and autumn , too . | Temperatura mora u ljetnim mjesecima često doseže i 26 stupnjeva , a za mnoge turiste ugodnih , 18 stupnjeva zadržano je i u proljeće i jesen . | |
| Czech Beseda Rijeka folklore groups participated in the 55th harvest festivities Dož inky that took place on July 17 and 18 , 2010. | U danima 17 . i 18 . srpnja 2010 . folklorne grupe Češke besede Rijeka učestvovale su na 55 . žetvenim svečanostima – Dožinkama , koje već 85 godina organizira češka manjina u Hrvatskoj . | |
| Longer vacation with free stay : 7=6 , 14=12 , 21=18 ! | Dulji odmor uz besplatan boravak : 7=6 , 14=12 , 21=18 ! | |
| Subotic was shocked , because he had never smuggled cigarettes to EU countries . It was just 18 days after the indictment was filed that Ivo Pukanic was murdered , together with Niko Franjic . | Subotića je to šokiralo , jer on nikada nije švercao cigarete prema zemljama EU . Samo 18 dana nakon što je podignuta ta optužnica , Ivo Pukanić je ubijen , zajedno s Nikom Franjićem . | |
| In Hrastje , take care while crossing the road 18 and continue straight past the fire hall . | U Hrastju oprezno prijeđite cestu 18 i nastavite ravno uz vatrogasni dom . | |
| Arrival to Vela Luka at about 18:00 hrs . | Dolazak u Vela Luku oko 18: 00 sati . | |
| We produce finger joint panels and one ply laminated panels of 18-65 mm in thickness , out of beech , oak , maple , chestnut , cherry , ash and other types of wood . | Dužinsko- širinski i širinski lijepljene ploče proizvodimo u debljinama od 18 do 65 mm od drva bukve , hrasta , javora , oraha , trešnje , jasena i drugih vrsta . | |
| The designs were presented on Kraš web page where internet voting was organized where more than 18 thousand voters chose their favourites . | Radovi su izloženi i elektronskom glasovanju putem internetskih stranica Kraša te postavljanjem linkova s internetskih portala organizatora i obrazovnih institucija , sudionica Kreativne radionice . Više od 18 000 glasača tim su putem odabrali svoje favorite . | |
| Under the proposed amendments , the said entitlements would be abolished and their beneficiaries would exercise the right to compensation for transportation costs under the same conditions as o ther citizens . However , the right to compensation would be retained for children of up to 18 years of age , dialysis patients , and people who need to undergo medical treatment abroad . | Predloženim izmjenama pak ta bi se iznimka ukinula , pa bi i osobe s tih područja pravo na naknadu troškove prijevoza imale pod jednakim uvjetima kao i drugi , no , i dalje bi to pravo ostalo za djecu ( do 18 godina ) , osobe kojima je potrebna dijaliza te one kojima je potrebno liječenje u inozemstvu . | |
| The programme continued about 18:00 hours with Star Trek quiz which was organized by the members of the " U. S. S. Croatia " association . | Program je nastavljen oko 18 sati Star Trek kvizom koji su priredili članovi udruge U. S. S . Croatia . | |
| The medium value of the dioptres was as follows : - children between the ages of 6 and 12 months : + 1.98 Dsph - children between the ages of 13 and 18 months : + 1.50 Dsph - children between the ages of 19 and 24 months : + 1.29 Dsph - children between the ages of 25 and 30 months : + 1.09 Dsph Anisometropia with amblyopia was found in 6 infants with a rangeof +1.00 to +4.00 dioptres . | Srednja vrijednost dioptrija : - djeca između 6 i 12 mjeseci : +1. 98 Dsph - djeca između 13 i 18 mjeseci : +1. 50 Dsph - djeca između 19 i 24 mjeseci : +1. 29 Dsph - djeca između 25 i 30 mjeseci : +1. 09 Dsph Anizometropija s ambliopijom između +1. 00 do +4. 00 dioptrijenađena je u dojenčadi i male djece . | |
| We believe anonymizing IP addresses after 9 months and cookies in our search engine logs after 18 months strikes the right balance . | Smatramo da je uspostavljena odgovarajuća ravnoteža time što IP adrese činimo anonimnim nakon 9 mjeseci , a kolačiće u zapisima tražilice nakon 18 mjeseci . | |
| Summary : In three groups of released prisoners from Serbian detention camps and control VEP and BRAP were determed . In 1. group ( 22 POW-s ) 10-60 days after released ( 25,7 SD=16 ) , in 2. group ( 24 POW-s ) 6-9 months after released ( 212,7 SD=43,5 ) , in 3. group ( 22 POW-s ) 12-18 months after released ( 437,7 SD=41,5 ) . | Sažetak : Kod tri grupe oslobodjenih zatočenika Srpskih sabirnih logora i kontroli odredjivani su VEP i BEAP . Prvoj grupi ( 22 oslobođenika ) 10- 60 dana nakon oslobađanja ( 25, 7 SD=16 ) , drugoj grupi ( 24 oslobođenika ) 6- 9 mjeseci nakon oslobađanja ( 212, 5 SD=43, 5 ) , trečoj grupi ( 22 oslobođenika ) 12- 18 mjeseci nakon oslobađanja ( 437, 7 SD=41, 5 ) . | |
| Up to the end of January1992 , 42 children and youngsters aged 7 to 18 were killed and 249injured . | Do kraja siječnja 1992 . u dobi od 7 do18 godina broj poginulih bio je 42 a ranjenih 249 . | |
| Mention botnet has been used to gather login credentials to online financial systems , social networking sites and e-mail systems for the past 18 months . | Spomenuta botnet mreža korištena je za prikupljanje podataka za prijavu na online financijske sustave , društvene stranice i sustave za razmjenu poruka elektroničke pošte kroz posljednjih 18 mjeseci . | |
| Conversely , the allantoin rearrangement was not encountered with the R7 = Me cases ; 7d underwent the pyrimidine ring fragmentation to give 5-methoxy-1-methyl-4-methylimino-imidazolidine-2-one ( 18 ) or 5-carboxamido-5-methoxy-1-methyl-4-methylimino-imidazolidine-2-one(19 ) . | Međutim , do alantoinskoga premještaja ne dolazi u slučaju kad je R7 = Me ; tako 7d fragmentacijom pirimidinskoga prstena daje 5- metoksi- 1- metil- 4- metilimino- imidazolidin- 2- on ( 18 ) ili 5- karboksamido- 5- metoksi- 1- metil- 4- metilimino- imidazolidin- 2- on ( 19 ) . | |
| At 18 he moved to NYC to study at the Alvin Ailey Dance Ctr . and from there moved on to dance with Ohad Naharin , Rick Atwell , Michael Peters , Fred Benjamin and other choreographers in company , musical , film and television work . | S 18 godina seli se u New York City kako bi studiorao na Alvin Ailey Dance Ctr . , te od tamo započinje plesati s Ohadom Naharinom , Rickom Atwellom , Michaelom Petersom , Fredom Benjaminom i drugim koreografima u ansamblu , mjuziklima , na filmu i televiziji . | |
| Tennis , golf course 18 hole in Magliaso 2 km . | Tenis , golf teren 18 rupa u mjestu Magliaso 2 km . | |
| North - western part of the Korcula Island is 18 km away and the Cape Gruj near Dubrovnik is 30 km away . | Sjeverozapadni dio otoka od Korčule je udaljen 18 km , a rt Gruj od Dubrovnika je udaljen 30 km . | |
| Slobodan Durovic was born in Bar , Montenegro , on 18 October 1954. | Slobodan Đurović se rodio 18 . listopada 1954 . u Baru u Crnoj Gori . | |
| Central Office for Development Strategy and Coordination of EU funds organises seminar " Project cycle management I " from 16 to 18 June 2010. | Središnji državni ured za razvojnu strategiju i koordinaciju fondova EU organizira seminar „ Upravljanje projektnim ciklusom I “ od 04 . – 06 . svibnja 2009 . godine . | |
Showing page 1. Found 239 sentences matching phrase "18+".Found in 7.618 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: