Translations into Croatian:

  • razvedena osoba 

Example sentences with "divorced person", translation memory

add example
If one person vomits in my pool, I' m gonna divorce youAko bilo tko povrati u bazen, razvest ću se od tebe
You and I both know that I kept you on after the divorce for old time' s sakeOboje znamo da sam te držala nakon razvoda samo radi starih vremena
Just try and figure out your own divorceSamo pokušaj shvatiti svoj razvod
You can divorce me, you knowMožemo se razvesti, znaš
The divorce was idea of you, certain?Razvod je bio vaša ideja
Abramovich divorced in March of this year , which cost him 0 million USD .Abramovič se u ožujku ove godine razveo , što ga je stajalo 300 milijuna dolara .
Now, he' s getting a divorce anyway, andSada on ima razvod svejedno
But you' re divorcedAli ti si razveden
When I was in Cleveland last month,I went to visit my dad at his... post- divorce bachelor padKad sam prošli mjesec bio u Clevelandu, posjetio sam tatu u njegovoj momackoj gajbi
A difficult financial situation, housing problems, unemployment, divorce, a low level of general health education, along with insufficient activity by health, educational and other institutions in raising the awareness have all contributed to high abortion rates explains sociologist Dragutin VasicTeška financijska situacija, stambeni problemi, nezaposlenost, razvod, niska razina općeg zdravstvenog obrazovanja, te nedovoljne aktivnosti zdravstvenih, obrazovnih i drugih institucija u podizanju svijesti pridonijele su visokim stopama pobačaja, pojašnjava sociolog Dragutin Vasić
We both knew the next day it was a big mistake, but we never got around to gettin ' divorcedNapravio sam to iz hira.Oboje smo znali idućeg dana da je to bila velika pogreška, ali ali nikada se nismo našli da se razvedemo
By selling my boat, which belongs to me, which used to belong to us...... but you missed the divorce so now it belongs to meProdajom mog broda, koji pripada meni, a nekada je pripadao nama, ali kako nisi došao na razvod, sada pripada meni
Consider that a divorceSmatraj ovo razvodom
My wife divorced me when I was in prisonSupruga se rastala od mene dok sam bio u zatvoru
They were never legally divorcedNikad se službeno nisu razveli
If he' s married, where' s his ring?And if he' s divorced, who still talks to their mother- in- law?Ako je oženjen, gdje mu je prsten, a ako je razveden, zašto bi kupovao punici?
Her divorce lawyers say the film' s an assetNjeni advokati tvrde da je film vrednost
I' d like to talk about my parents ' divorce and how that' s destroyed my childhoodŽeljela bih razgovarati o razvodu mojih roditelja i o tome kako je to uništilo moje djetinjstvo
Edna told Nadine, who told Kitty, who told me she saw Eddie...... with Jack Pierce, the meanest divorce guy in townEdna je rekla Nadine, ona je rekla Kitty, a Kitty meni da je videla Eddieja s Jackom Pierceom, najopakijim gadom za razvode u gradu
The horse is being sold as part of the divorce settlementKonj se prodaje kao zbog razvoda
Well, I think you' il find the vampire human divorce rate is a little lowerMislim da ćeš saznati da su razvodi brakova vampira i ljudi malo rijeđi
Sylvia just told me you' re getting a divorceSylvia mi je rekla da se razvodiš
Can you tell us your concrete reasons for wanting a divorce?Možeš li nam reći tvoj konkretan razlog za razvod?
David, the Church does not recognise divorce and you are the head of the Church.Haven’ t I any rights?Crkva ne priznaje razvod, a ti si... na čelu Crkve
The association is engaged in answering questions in the post-divorce and parenting equality issues, mostly from fathers, and some mothersUdruga se bavi pružanjem odgovora na sporna pitanja nakon razvoda i ona koja se odnose na roditeljsku ravnopravnost, uglavnom od strane očeva i nekih majki
Showing page 1. Found 7172 sentences matching phrase "divorced person".Found in 11.273 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.