pronunciation: IPA: hɑːd /hɑɹd/ /hɑːd/ hɑɹd , SAMPA: /hArd/ hArd hA:d /hA:d/        

Translations into Hungarian:

  • nehéz   
    (Adjective  )
     
    Requiring a lot of effort to do or understand
  • kemény   
    (Adjective  )
     
    resistant to pressure
  • bonyolult   
  • erős   
  • erősen   
  • fáradhatatlan   
  • fáradságos   
  • fárasztó   
  • irgalmatlan   
  • kegyetlen   
  • keményen   
  • keményre   
  • keserves   
  • kitartó   
  • kíméletlen   
  • könyörtelen   
  • nehezen   
  • rideg   
  • rossz   
  • szigorú   
  • szilárd   
  • szorgalmas   
  • szívtelen   
  • zord   
  • éles   

Other meanings:

 
Of water, high in dissolved calcium compounds.
 
(bodybuilding) Having muscles that are tightened as a result of intense, regular exercise.
 
(manner) With difficulty.
 
(manner) Compactly.
 
Demanding a lot of effort to endure.
 
unquestionable
 
Of an alcoholic beverage, containing a high percentage of alcohol.
 
severe, of a person
 
(physics) Of a ferromagnetic material, having the capability of being a permanent magnet by being a material with high magnetic coercivity (compare soft)
 
(of a road intersection) Having a comparatively larger or a ninety-degree angle.
 
Of a person, severe, unfriendly.
 
Absolutely not open for interpretation.
 
hard (life)
 
of water, high in dissolved calcium compounds
 
(nautical) A firm or paved beach or slope convenient for hauling vessels out of the water
 
Unquestionable.
 
(archaic and nautical) Near, close.
 
Resistant to pressure.
 
Of drink, strong.
 
(manner) With much force or effort.
 
demanding a lot of effort to endure
 
(of a person) , severe, harsh, unfriendly, brutal.
 
(slang, vulgar, of a male) Sexually aroused.
 
(to) congeal
 
tight(ly)
 
Requiring a lot of effort to do or understand.
 
of drink: strong

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (50)

breathe hardliheg
Christian Rock HardKeresztény rock
Die HardDrágán add az életed!
Die Hard with a VengeanceDie Hard – Az élet mindig drága
differencing virtual hard diskvirtuális különbséglemez
dynamically expanding virtual hard diskdinamikusan bővülő virtuális merevlemez
Edit Virtual Hard Disk WizardVirtuálislemez-szerkesztő varázsló
fixed-size virtual hard diskrögzített méretű virtuális merevlemez
hard affinityprocesszoraffinitás
hard and fastszigorú; merev
hard cashércpénz; fémpénz; készpénz
hard cheesekeménysajt; kemény sajt
hard cideralmabor
hard clamskemény kagyló
hard coalkőszén; feketeszén
hard deletevégleges törlés
hard disklemezegység; winchester; merevlemez
hard disk drivemerevlemez; merevlemezes meghajtó
hard drinkszeszes ital; szesz
hard drivemerevlemez
hard energykemény energia
hard fibreskeményrost
hard laborkényszermunka
hard labourkényszermunka
hard linkrögzített hivatkozás
hard liquorszesz; pálinka; szeszes ital
hard luckbalszerencse; pech
hard maplekemény juhar; cukorjuhar
hard mountciklikus felcsatolás
hard of hearingnagyothalló
hard outer coveringkéreg; héj
hard quotaszigorú kvóta
hard resethardveres újraindítás
Hard RockKemény rock
hard shoulderleállósáv; útpadka
hard watervízkeménység
hard wheatkeménybúza; durumbúza
hard worknehéz munka
hard-and-fastszigorú
hard-boiledkeményre főtt; kemény
hard-codednem változtatható
hard-facedszigorú arcvonású
hard-headedgyakorlatias; józan; konok; keményfejű
hard-heartedszívtelen; kíméletlen; könyörtelen; irgalmatlan
hard-shellcsonthéjas
hard-to-dispose-of wastenehezen ártalmatlanítható hulladék
hard-workingdolgos; szorgalmas
hardnesskeménység; keménység (szilárdság)
Live Free or Die HardDie Hard 4.0 – Legdrágább az életed
New Virtual Hard Disk WizardÚj virtuális merevlemez varázsló

    Show declension

Example sentences with "hard", translation memory

add example
Each hard capsule contains ‧ mg stavudinemg sztavudin kemény kapszulánként
And I could see when the Chinook had made a hard right turn into the valleyÉs láttam, ahogy a Chinook egy éles kanyarral a völgybe fordul
Is that so hard to believeOlyan nehéz elhinni
Well, hard work ain' t never hurt nobodyNos, egy nehéz feladattól még senki nem lett beteg
He went outside in the coldness and walked all through the frozen garden, where the snow had become a hard glistening layer of ice over the walks and the grass.Kiment a hidegbe, keresztül-kasul bejárta a kertet, ahol a hó kemény, villogó jégréteggé fagyott az ösvényeken és a pázsiton.
This is surely what the Court of Auditors once did, and we saw the administrative cost savings that followed hard on the heels of the external audit.Kétségtelenül ezt tette egyszer a Számvevőszék, mi pedig megtapasztaltuk az igazgatási költségek megtakarítását, amely a külső ellenőrzést követően jelentkezett.
Tamalane arrived, breathing hard from hurrying.Tamalane nehezen vette a levegőt, úgy sietett.
He would try as hard as he could to keep that from happening.Mindent el kell követnie, hogy ez ne történjen meg.
It' s hard to believe a ‧- year- old boyCould be capable of thisNehéz elhinni, hogy egy ‧ éves fiú képes lenne ilyesmire
Issues which were of major concern to some Member States, such as publication in local newspapers or the provision of hard copies and the use of the Internet were resolved, and the representatives of the political groups have given their consent to these amendments.Sikerült megoldani súlyos kérdéseket, amelyek komoly aggodalmakat okoztak egyes tagállamoknak, ilyen volt például a helyi újságokban történő közzététel vagy a papír alapú dokumentumok biztosítása és az internet használata, és a képviselőcsoportok képviselői belegyezésüket adták ezekhez a módosításokhoz.
He tried hard in divers ways to recover the love which he deemed himself to have lost for no fault of his, and finding all his efforts unavailing, he resolved to bid the world adieu, that he might not afford her who was the cause of his distress the satisfaction of seeing him languish.És minekutána különb-különbféleképpen minden követ megmozgatott, hogy visszahódítsa szerelmesét, kit vélekedése szerint ártatlanul elveszített, s látta, hogy minden fáradozása kárba veszett, feltette magában, hogy búcsút mond a világnak, nehogy tán örömet szerezzen emez asszonynak, ki szerencsétlenségének oka volt, sorvadozásának látásával.
It turns out it' s not that hard to get a country to go to warKiderült, hogy nem olyan nehéz egy országot háborúba indítani
In the toilet bowl, something splashed again, hard enough to spatter droplets of bloody water up onto the ring, which was also blue.Valami megint csapott egyet a vécécsészében, olyan erősen, hogy véres víz fröccsent az ugyancsak kék deszkára.
Zonegran hard capsules are for oral useA Zonegran kemény kapszula orálisan alkalmazandó
Kham swung a hard backhand, then realized halfway through the swipe that the idiot wouldn't have gotten close enough to collide if Kham hadn't already dismissed him as a threat.Kham kemény visszakezes pofonra lendítette a karját, de félúton rájött, hogy a fickó nem jutott volna ilyen közel, ha Kham korábban veszélyesnek ítélte volna meg.
He used to laugh so hard at something he thought of at the dinner table that he just about fell off his chair.Néha úgy nevetett ebédnél, ha valami eszébe jutott, hogy majdnem lefordult a székről.
the recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness levels and making provision for one or two cycle washing processesNormál mosógéptöltethez megfelelő ajánlott mennyiségek és/vagy adagolási útmutatás, milliliterben vagy grammban, lágy, közepes és kemény vízkeménységi osztályokhoz, és egy- vagy kétciklusos mosási folyamatokra vonatkozó előírásokkal
I mean, I' m a wheelchair girl now, and it' s hard to pretend that I' m a beautiful rock starÚgyértem... tolókocsis lány lett belőlem.Így nehéz színlelni, hogy gyönyörű rocksztár az ember
"'Usha, poor Joe!" said Mr. O'Connor, throwing the end of his cigarette into the fire, "he's hard up, like the rest of us."- Szegény Joe - Mr. O'Connor cigarettája végét a tűzbe dobta. - tengődik ő is, mint mi többiek.
As the flycycles settled on hard-packed dirt, ten feet above what had once been a parking area for large ground-bound vehicles, five humanoid natives strode in solemn dignity through a second-story window.Ahogy a ciklik leszálltak a keményre sűrűsödött szemétre, tíz lábnyival egy valamikori parkolóhely fölé, öt humanoid helybéli lépett ki ünnepélyes méltósággal egy első-emeleti ablakon.
coke and semi-coke derived from hard coalfeketekőszénből nyert koksz és félkoksz
Which... made it hard for me to find some of my beatsÍgy... kicsit nehéz volt együtt játszani veled
It' s hard enough to get elected the first black President without having Julia Roberts on your arm at the inaugurationTudod nehéz hogy megválasszanak első fekete elnöknek anélkül hogy Julia Roberts legyen a kísérőd a beiktatáson
This made the truck try to stop hard, and the body flipped over, landed on its right side, and slid forward at over sixty miles per hour.Ezzel hirtelen megállította a teherautót, a hatalmas jármű megbillent, jobb oldalára dőlt, és hatvanmérföldes óránkénti sebességgel csúszott előre.
Prolonged-release capsules, hardKemény retard kapszula
Showing page 1. Found 18480 sentences matching phrase "hard".Found in 8.729 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.