pronunciation: IPA: hɑːd /hɑɹd/ /hɑːd/ hɑɹd , SAMPA: /hArd/ hArd hA:d /hA:d/        

Translations into Hungarian:

  • nehéz   
    (Adjective  )
     
    Requiring a lot of effort to do or understand
  • kemény   
    (Adjective  )
     
    resistant to pressure
  • bonyolult   
  • erős   
  • erősen   
  • fáradhatatlan   
  • fáradságos   
  • fárasztó   
  • irgalmatlan   
  • kegyetlen   
  • keményen   
  • keményre   
  • keserves   
  • kitartó   
  • kíméletlen   
  • könyörtelen   
  • nehezen   
  • rideg   
  • rossz   
  • szigorú   
  • szilárd   
  • szorgalmas   
  • szívtelen   
  • zord   
  • éles   

Other meanings:

 
Of water, high in dissolved calcium compounds.
 
(bodybuilding) Having muscles that are tightened as a result of intense, regular exercise.
 
(manner) With difficulty.
 
(manner) Compactly.
 
Demanding a lot of effort to endure.
 
unquestionable
 
Of an alcoholic beverage, containing a high percentage of alcohol.
 
severe, of a person
 
(physics) Of a ferromagnetic material, having the capability of being a permanent magnet by being a material with high magnetic coercivity (compare soft)
 
(of a road intersection) Having a comparatively larger or a ninety-degree angle.
 
Of a person, severe, unfriendly.
 
Absolutely not open for interpretation.
 
hard (life)
 
of water, high in dissolved calcium compounds
 
(nautical) A firm or paved beach or slope convenient for hauling vessels out of the water
 
Unquestionable.
 
(archaic and nautical) Near, close.
 
Resistant to pressure.
 
Of drink, strong.
 
(manner) With much force or effort.
 
demanding a lot of effort to endure
 
(of a person) , severe, harsh, unfriendly, brutal.
 
(slang, vulgar, of a male) Sexually aroused.
 
tight(ly)
 
(to) congeal
 
Requiring a lot of effort to do or understand.
 
of drink: strong

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (50)

breathe hardliheg
Christian Rock HardKeresztény rock
Die HardDrágán add az életed!
Die Hard with a VengeanceDie Hard – Az élet mindig drága
differencing virtual hard diskvirtuális különbséglemez
dynamically expanding virtual hard diskdinamikusan bővülő virtuális merevlemez
Edit Virtual Hard Disk WizardVirtuálislemez-szerkesztő varázsló
fixed-size virtual hard diskrögzített méretű virtuális merevlemez
hard affinityprocesszoraffinitás
hard and fastszigorú; merev
hard cashércpénz; fémpénz; készpénz
hard cheesekeménysajt; kemény sajt
hard cideralmabor
hard clamskemény kagyló
hard coalkőszén; feketeszén
hard deletevégleges törlés
hard disklemezegység; winchester; merevlemez
hard disk drivemerevlemez; merevlemezes meghajtó
hard drinkszeszes ital; szesz
hard drivemerevlemez
hard energykemény energia
hard fibreskeményrost
hard laborkényszermunka
hard labourkényszermunka
hard linkrögzített hivatkozás
hard liquorszesz; pálinka; szeszes ital
hard luckbalszerencse; pech
hard maplekemény juhar; cukorjuhar
hard mountciklikus felcsatolás
hard of hearingnagyothalló
hard outer coveringkéreg; héj
hard quotaszigorú kvóta
hard resethardveres újraindítás
Hard RockKemény rock
hard shoulderleállósáv; útpadka
hard watervízkeménység
hard wheatkeménybúza; durumbúza
hard worknehéz munka
hard-and-fastszigorú
hard-boiledkeményre főtt; kemény
hard-codednem változtatható
hard-facedszigorú arcvonású
hard-headedgyakorlatias; józan; konok; keményfejű
hard-heartedszívtelen; kíméletlen; könyörtelen; irgalmatlan
hard-shellcsonthéjas
hard-to-dispose-of wastenehezen ártalmatlanítható hulladék
hard-workingdolgos; szorgalmas
hardnesskeménység; keménység (szilárdság)
Live Free or Die HardDie Hard 4.0 – Legdrágább az életed
New Virtual Hard Disk WizardÚj virtuális merevlemez varázsló

    Show declension

Example sentences with "hard", translation memory

add example
Not too hardNem túl erősen
"If someone were really bleeding this hard, he would have been dead a long time ago."Ha valaki ennyire vérezne, már régen meg kellett volna halnia.
If that passes, p & k guns gets hit hardHa elfogadják, a P & K vállalat tönkremegy
"Life had been hard on this girl, Jacob, but she had enough courage for an army."Nem volt könnyű élete, de annyi bátorság volt benne, mint egy hadseregnyi férfiban.
If any part of the fittings and accessories referred to above is made of a material of hardness less than ‧ shore A on a rigid backing, the requirements set out in paragraph ‧ shall apply only to the rigid backingAmennyiben a fent említett szerelvények és tartozékok bármely része merev hátlapra helyezett ‧ Shore A-nál lágyabb anyagból készül, a ‧. pont követelményei csak a merev hátlapra vonatkoznak
I don't want to say this, of course, so I hunt hard for something to pick on.DeWeese-t nem akarnám elkedvetleníteni, azért lázasan keresek valami hibát.
He would have been handsome if his brown face hadn't been so deeply marked with sharp, hard lines across the forehead and from nostrils down across mouth-corners.Jókülsejű ember lett volna, ha barna arcát nem barázdálták volna a homlokán keresztbe, az orrcimpájától a szája sarkán át pedig lefelé futó ráncok.
Rind: smoked, hard, inelastic, from ‧ to ‧ mm thick, yellowy-ochre in colour and somewhat oilyKülső héj: füstölt, kemény, nem rugalmas, ‧–‧ mm vastagságú, okkersárga színű, némileg zsíros
But it was hard to be objective.De nagyon nehéz volt ezt objektíven megítélni.
Priscilla and Professor Harding blanched at the sight of it.Priscilla és a professzor elsápadtak a fegyver láttán.
It' s hard to pick a favoriteNehéz választani
Dreams die hardAz álmok csökönyösek
I read here that the last horse you were on ran so hard his heart burst?Azt olvastam, hogy az utolsó lovát úgy meghajtotta, hogy felrobbant a szíve?
Board Difficulty The slider controls the difficulty of the board from Easy to HardNehézségi szint Ezzel a csúszkával lehet a nehézségi szintet beállítani
Miss Nevada likes it hardMiss Nevada keményen akarja
Ash, as you can see, it' s hard to describeAsh, amint látod, valami egészen furcsa dolog van előttünk
They were extremely hard to getIrtó nehéz volt megszerezni
Hard being the boss?Nehéz főnöknek lenni?
Do you have any idea how hard - and messy - it is actually to torture people?Van róla fogalma, mennyi nehézséggel és szennyel jár egy ember megkínzása?
Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materialsSzerszámgép (beleértve a szegező-, ragasztó- vagy más összeállító gépet is) fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására
The proof of this is that we do not have anyone from the public following this debate this evening, and if I had to explain to my electorate what I am doing here tonight at eleven o'clock, it would be very hard work.Ennek bizonyítéka az is, hogy ma este senki sem követi vitánkat, aki a közvéleményt képviselné, és ha választóimnak meg kellene magyaráznom, hogy mit is csinálok itt ma éjjel tizenegykor, bizony nehezemre esne.
And I' d be out of my hard- earned cashNekem meg nem lenne lóvém
Alas, the domestic political crises in both nations have brought a renewed hardening and we, the European Parliament, are working very hard to get the situation moving again.A két nemzeten belüli politikai helyzet azonban újabb elmérgesedést eredményezett és mi az Európai Parlamentben keményen dolgozunk azért, hogy a helyzetet ismételten előremozdítsuk.
Catheter in the arm makes it hard to bend the elbow the way people do when they drink!Branüllel a karban elég nehéz behajlítani úgy a könyököt, ahogy az emberek isznak
Why is it so hard for you to say nice things about me?Miért esik olyan nehezdre kedves dolgokat mondani rólam?
Showing page 1. Found 18480 sentences matching phrase "hard".Found in 2.877 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.