pronunciation: IPA: ʃɒp ʃɑp /ʃɑp/ /ʃɒp/ , SAMPA: SAp /SAp/ /SQp/ SQp      

Translations into Hungarian:

  • bolt   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
  • vásárol   
    (Verb  )
     
    to visit shops
     
    To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
  • üzlet   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
     
    A place, especially a small building, for the retail sale of goods and services.
  • műhely   
    (Noun  )
     
    workshop
  • butik   
  • hivatal   
  • járja az üzleteket   
  • kereskedés   
  • munkahely   
  • mûhely   
  • vásárolgat   
  • üzletbe visz   

Other meanings:

 
Short for wood shop or metal shop, classes taught typically in junior high school, teaching vocational skill.
 
(intransitive) To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
 
over-the-counter (financial)
 
Used to attract the services of a shop assistant
 
a class taught typically in junior high school, teaching vocational skill
 
A place where things are crafted; a workshop or hobbyshop.
 
(transitive) To report or "grass up" the criminal or otherwise wrong activities or whereabouts of (a suspect) to an authority.
 
Workplace; office. Used mainly in expressions such as shop talk, closed shop and shop floor.
 
An automobile mechanic's workplace.
 
(transitive, Internet) Shorthand for photoshop ; to digitally edit a picture or photograph.
 
In information technology, describes the programming languages or software an organisation uses, usually exclusively; "our company is mostly a Java shop".
 
An establishment that sells goods or services to the public; originally a physical location, but now a virtual establishment as well.

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (38)

apothecary shopgyógyszertár; patika
apothecary’s shopgyógyszertár; patika
baker's shopkenyérbolt; péküzlet
bookseller’s shopkönyvkereskedés
bottle shopitalbolt
bread shopkenyérbolt
chemist's shopgyógyszertár
chemist’s shoppatika; gyógyszertár
coffee shopkávéház; kávézó
coffee-shopkávéház
cooper’s shopkádárműhely
Corel Paint Shop ProCorel Paint Shop Pro
do some shoppingbevásárol
farm shopsfarm shop
gift shopajándékbolt
go shoppingjárja az üzleteket; vásárolgat
jerry-shopkocsma; csárda
paint shopfestékbolt
pastry-shopcukrászda
Pet Shop of HorrorsPetshop of Horrors
Purble ShopPurble Shop
repair shopsjavító mûhely
shop assistanteladó; elárusító
shop floor controlüzemirányítás
shop windowkirakat
shop-windowkirakat
shoppingbevásárlás; vásárlás
shopping arcadebevásárlóközpont
shopping cartbevásárlókocsi
shopping centerbevásárlóközpont
shopping centrebevásárlóközpont; üzletközpont
shopping districtbevásárlóközpont
shopping mallpláza; üzletközpont; bevásárlóközpont
shopping precinctbevásárlóközpont
shopping trolleybevásárlókocsi
shopsüzlet
sweet-shopédességbolt
tea shopkávéház

    Show declension

Example sentences with "shop", translation memory

add example
He would see that we are governed not by an elected president or an elected system, but by a 27-member Politburo called the European Commission, he would look and see this rubber-stamp Parliament that would make him feel a little nostalgic, he would see the series of five-year plans by which we administer our affairs, he would even see the fleet of special limousines and even special reserve shops for employees of the system and members of the nomenklatura.Azt látná, hogy itt nem választott elnök vagy választási rendszer irányít minket, hanem egy 27 tagú Politbüró, amelynek neve Európai Bizottság. Egy gumibélyegzőt lengető Parlamentet látna, amely nosztalgikus érzéseket kelthetne benne; ötéves tervek sorát láthatná, amelyekkel ügyeinket irányítjuk, vagy láthatná még az egyedi limuzinok flottáját, sőt, a rendszer dolgozóinak és a nómenklatúra tagjainak fenntartott speciális boltokat is észrevehetné.
There were several modem tourist hotels, the newest of which was the El Dorado, and there were souvenir shops and boutiques and restaurants for tourists all up and down the Calle Diez de Agosto.Volt több modern túristaszálló is, a legújabb közülük az El Dorado, és a Calle Diez de Agostón teljes hosszában sorakoztak a szuvenírboltok és a butikok és az éttermek.
Willy-nilly, I had placed myself between a man wearing sandwich boards and a top hat, and a little old woman who had no home, who carried all her possessions in shopping bags.Tetszik, nem tetszik, egy cilinderes szendvicsember meg egy hontalan kis öregasszony közé kerültem, aki bevásárlószatyrokban cipelte minden ingóságát.
You go to work and we' il go shopping and have lunch and then she takes... the train of ‧: ‧ pmNyugodtan elmehetsz Rousseau- hoz.Mi sétálunk, megebédelünk, aztán felteszem a vonatra
This Directive shall not apply to the preparation and storage, in retail shops or in premises adjacent to sales points, of meat products and other products of animal origin intended for human consumption, where the preparation and storage are performed solely for the purpose of supplying the consumer directlyEzen irányelv nem vonatkozik a húskészítmények és az emberi fogyasztásra szánt más állati eredetű termékek kiskereskedelmi üzletekben vagy az árusítóhelyek melletti helyiségekben történő elkészítésére és tárolására abban az esetben, ha az elkészítés és tárolás kizárólag a fogyasztó közvetlen ellátására szolgál
I took her shopping at D. H. Holmes and bought her beautiful clothes.Elvittem a D. D. Holmesba, és vásároltam neki gyönyörű ruhákat.
They put me in a shopping cart and shoved me down a hillBeraktak egy bevásárlókocsiba és leküldtek a hegyoldalon
There were shops that sold only spices.Voltak olyan boltok, ahol csak fűszert lehetett kapni.
I' il meet him at the school' s coffee shop atAz iskolai kávézóban fogom várni három órakor
I buy lunch from her shopMeg nála veszem a reggelimet
Ming rang here looking for you because the shop was shut up, so you did shut the shopMindenki téged keresett, mert a bolt be volt zárva
On the basis of the Commission's preliminary analysis, such a practice might have contributed to a decline in the market position of independent repairers, which could have led to a shrinking market for independent spare parts wholesalers, and might have caused considerable consumer harm in terms of a significant reduction in choice of spare parts, higher prices for repair services, a reduction in choice of repair outlets, potential safety issues, and a lack of access to innovative repair shopsA Bizottság előzetes értékelése alapján úgy tűnik, a fent említett gyakorlat hozzájárult ahhoz, hogy romlott a független javítóműhelyek piaci helyzete, ami a független alkatrész-nagykereskedők piacának zsugorodásához vezethetett, valamint a fogyasztóknak is jelentős károkat okozhatott az alkatrész-választék jelentős csökkenése, a javítási szolgáltatások árainak emelkedése, a javító létesítmények választékának csökkenése, az esetleg felmerülő biztonsági problémák és az innovatív javítóműhelyekhez való hozzáférés hiánya folytán
Let ' s go shoppingMenjünk vásárolni
General Motors Belgium has announced an investment programme of EUR ‧ million for the period ‧-‧, including the production of a new version of the Astra model with retractable hardtop (the cabrio) and the doubling of the capacity of the press shopA General Motors Belgium egy ‧ millió eurós beruházási programot jelentett be a ‧–‧ közötti időszakra, amely magában foglalja az Astra modell lenyitható keménytetős új változatának (kabrió) gyártását és a présüzem kapacitásának megduplázását
Gravitt the butcher, and Winkle the other seedsman, and Trew, who used to keep the George, and Mrs Wheeler from the sweet-shop - they were all lying there.Gravitt, a hentes, és Winkle a másik gabonakereskedő, és Trew, akié a George volt, és Mrs. Wheeler az édességboltból, mind itt nyugodtak.
One in a shopping mall, another in a hotelBevásárló központban, szállodában
He did still look a bit sick, so Harry entered Madam Malkin's shop alone, feeling nervous.Az óriás valóban elég megviseltnek tűnt, így hát Harry egyedül és kissé lámpalázasan lépett be Madam Malkin boltjába.
One evening, when these gales were blowing rudely, to such a degree that January seemed to have returned and that the bourgeois had resumed their cloaks, Little Gavroche, who was always shivering gayly under his rags, was standing as though in ecstasy before a wig-maker's shop in the vicinity of the Orme-Saint-Gervais.Egy este, amikor megint kegyetlenül tombolt a szélvihar, mintha csak visszatért volna a január - úgyhogy a polgárok kénytelenek voltak télikabátba bújni -, a kis Gavroche, mint mindig, vígan didergett rongyaiban és lelkesen bámészkodva ácsorgott az Orme-Saint-Gervais környékén egy borbélyüzlet előtt.
I' d start up a small shopBoltot szeretnék nyitni
Then they barricaded the window below, and held in readiness the iron cross-bars which served to secure the door of the wine-shop at night.Azután eltorlaszolták a földszinti ablakot és kézügyben tartották a vasrudakat, amelyekkel a kocsma ajtaját éjszakára belülről el szokták reteszelni.
Cutting red tape by setting up one-stop shops responsible for implementing procedures and getting rid of unnecessary documents by using modern technology are basic requirements for the involvement of SMEs in the programmes concernedAz eljárások megvalósításáért felelős egyablakos rendszer felállítása révén a bürokrácia csökkentése, valamint a modern technológia által a felesleges iratok kiküszöbölése az alapfeltétele annak, hogy a KKV-k is részt vehessenek az érintett programokban
But, at this instant, the shop-bell, right over her head, tinkled as if it were bewitched.De abban a pillanatban úgy elkezdett csilingelni feje fölött a kis csengő, mintha megbabonázták volna.
Jack parked the VW in front of the Rexall in the Table Mesa shopping center and let the engine die.Jack leparkolt a Rexall előtt, a Table Mesa vásárlóközpontban, és kikapcsolta a VW motorját.
We' re, like we' re just going to the shops a secondCsak szeretnénk bemenni az üzletbe egy pillanatra
Showing page 1. Found 5229 sentences matching phrase "shop".Found in 1.518 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.