pronunciation: IPA: ʃɒp ʃɑp /ʃɑp/ /ʃɒp/ , SAMPA: SAp /SAp/ /SQp/ SQp      

Translations into Hungarian:

  • bolt   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
  • vásárol   
    (Verb  )
     
    to visit shops
     
    To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
  • üzlet   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
     
    A place, especially a small building, for the retail sale of goods and services.
  • műhely   
    (Noun  )
     
    workshop
  • butik   
  • hivatal   
  • járja az üzleteket   
  • kereskedés   
  • munkahely   
  • mûhely   
  • vásárolgat   
  • üzletbe visz   

Other meanings:

 
Short for wood shop or metal shop, classes taught typically in junior high school, teaching vocational skill.
 
(intransitive) To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
 
over-the-counter (financial)
 
Used to attract the services of a shop assistant
 
a class taught typically in junior high school, teaching vocational skill
 
A place where things are crafted; a workshop or hobbyshop.
 
(transitive) To report or "grass up" the criminal or otherwise wrong activities or whereabouts of (a suspect) to an authority.
 
Workplace; office. Used mainly in expressions such as shop talk, closed shop and shop floor.
 
An automobile mechanic's workplace.
 
(transitive, Internet) Shorthand for photoshop ; to digitally edit a picture or photograph.
 
In information technology, describes the programming languages or software an organisation uses, usually exclusively; "our company is mostly a Java shop".
 
An establishment that sells goods or services to the public; originally a physical location, but now a virtual establishment as well.

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (38)

apothecary shopgyógyszertár; patika
apothecary’s shopgyógyszertár; patika
baker's shopkenyérbolt; péküzlet
bookseller’s shopkönyvkereskedés
bottle shopitalbolt
bread shopkenyérbolt
chemist's shopgyógyszertár
chemist’s shoppatika; gyógyszertár
coffee shopkávéház; kávézó
coffee-shopkávéház
cooper’s shopkádárműhely
Corel Paint Shop ProCorel Paint Shop Pro
do some shoppingbevásárol
farm shopsfarm shop
gift shopajándékbolt
go shoppingjárja az üzleteket; vásárolgat
jerry-shopkocsma; csárda
paint shopfestékbolt
pastry-shopcukrászda
Pet Shop of HorrorsPetshop of Horrors
Purble ShopPurble Shop
repair shopsjavító mûhely
shop assistanteladó; elárusító
shop floor controlüzemirányítás
shop windowkirakat
shop-windowkirakat
shoppingbevásárlás; vásárlás
shopping arcadebevásárlóközpont
shopping cartbevásárlókocsi
shopping centerbevásárlóközpont
shopping centrebevásárlóközpont; üzletközpont
shopping districtbevásárlóközpont
shopping mallpláza; üzletközpont; bevásárlóközpont
shopping precinctbevásárlóközpont
shopping trolleybevásárlókocsi
shopsüzlet
sweet-shopédességbolt
tea shopkávéház

    Show declension

Example sentences with "shop", translation memory

add example
He went down the footway, turned sharp to his right and sprinted through an arcade of brilliant, busy shops.Szaladta járdán, majd átvágott jobbra, be az árkádok alá, s ott rohant tovább, a fényesen csillogó üzletsoron.
Go shopping in a store?Elmennék shoppingolni?
Open a butcher shopNyiss egy húsboltot
Given that petitions and complaints from citizens and businesses facilitate the detection of a very substantial number of infringements, and in order to avoid confusion in contacting the various problem-solving bodies, urges the Commission to investigate the possibility of clear signposting or the creation of an on-line one-stop-shop in order to assist citizensmivel az állampolgárok és a vállalatok petíciói és panaszai jelentős számú jogsértés feltárását teszik lehetővé, valamint a problémák megoldásával foglalkozó különböző testületekkel való kapcsolatfelvétellel összefüggő zavar elkerülése érdekében sürgeti a Bizottságot, hogy az állampolgároknak való segítségnyújtás érdekében vizsgálja meg az útmutatások egyértelműbbé tételének vagy egy egyablakos online elérhetőség létrehozásának lehetőségét
I' m just going to press shopÚjságért megyek
The Belgian authorities allege that the extension of the press shop is part of GM's strategy in Europe to meet local needs more effectively, in order to reduce the transport of car parts between subsidiariesA belga hatóságok kiemelik, hogy a présműhely kibővítése a GM Europe stratégiájába illeszkedik, amelynek keretében jobban meg kívánnak felelni a helyi szükségleteknek, oly módon, hogy csökkentik az alkatrészek leányvállalatok közötti szállításait
One-stop shop service for businesses aliated to the chamber of commerce and industry : provision of information , individual consultancy , personal supervision and support in applying for EU attestations of qualications and work experience .A kereskedelmi és ipari kamara tagvállalkozásai számára létrehozott egyablakos szolgáltatás információkkal , személyre szabott tanácsokkal és útmutatással látja el a vállalkozókat , valamint szükség esetén segít nekik beszerezni a szakmai képesítést és tapasztalatot tanúsító európai uniós okmányokat .
It chose beautification programs that are already improving our shopping districtsA város a " kipofozó " programot választotta, ami már fejleszti a vásárlói negyedeket
Karl, Miriam wants you to pick her up tonight at the flower shop when you closeMiriam azt is üzeni, hogy ha tudsz, menj érte a virágüzletbe, ha végzel
This shop, he learned, would deliver them to his hotel room-visiting Westerners shopped there-and this purchase took care of half of his office shopping list.Az üzlet, mint közölték vele, házhoz is szállította az árut, így legalább nem kellett rögtön visszatérniük a szállodába.
Wooden furniture for shopsFabútor üzletek részére
This also means that all countries that introduce structural reforms or changes in fiscal policy or, for example, review the Sunday opening hours of shops, must also examine whether such measures facilitate the development of the employment system and contribute to increasing the employment rate.Azt is jelenti ez, hogy minden ország, amelyik strukturális reformokat vezet be, adópolitikai változásokat vezet be, vagy akár például felülvizsgálja a boltok vasárnapi nyitva tartását, ezt abból a szempontból is meg kell, hogy nézze, hogy segíti-e a foglalkoztatási rendszer fejlődését, hozzájárul-e a foglalkoztatás növekedéséhez.
Those Hungarians who have money and courage to go to a designer will often rather go shopping in Italy than support local fashion businesses," she says.Azok a magyarok, akiknek megvan a pénzük és a bátorságuk ahhoz, hogy egy tervezőhöz forduljanak, inkább Olaszországba mennek vásárolni, mintsem hogy a helyi divatcégeket támogassák - mondja.
"Be sure to stop over to the shop."Ha erre jársz, mindenképpen állj meg minálunk.
They took' full advantage of this licence, sacking whole streets of shops and burning down the prostitutes' quarter.A katonák persze a végletekig kihasználták az engedélyt, egész sor boltot kiraboltak, és felégették a prostituáltak negyedét.
Invites the relevant national authorities to encourage the use of e-government and on-line registration, and to exchange good practices with the aim of reducing the costs and complexity of registration and administrative procedures for businesses and, in particular, for small and medium-sized enterprises, for example by reducing the number of tax forms, through the use of one-data entries, single payment fiches and one-stop shopsfelkéri az illetékes nemzeti hatóságokat, hogy ösztönözzék az e-kormányzat és az online regisztráció használatát, és folytassák a bevált gyakorlatok cseréjét a vállalati, és különösen a kis- és középvállalkozásokat érintő regisztráció és az adminisztratív eljárások költségeinek és bonyolultságának csökkentése érdekében, például az adónyomtatványok számának csökkentése, az egyszeri adatbevitel és az egyszeri befizető szelvény, valamint a mindent egy helyen rendszerű ügyintézés használata révén
In fact, I' ve been out shopping for hoursIgazából órák óta vásárolgatok
There had been fingerprints all over the house, and a fingerprint team, also from Augusta, had taken a number of sets from the living quarters adjacent to the small stripping shop where Steven Kemp had worked until recently.Telis-tele volt ujjlenyomatokkal a ház, és egy ügyészségi szakértőcsoport mintákat vett a műhely melletti lakrészből, amely korábban Steve Kemp lakhelye volt.
By a shopping mall?Vagy áruház?
He walked quickly in the sand behind the small motels and shops, hiding in the shadows and craving a cold beer.Gyors léptekkel haladt a kis motelek és üzletek mögötti homokos parton, az árnyékos részen, és magában egy hideg sörért fohászkodott.
It points out that wine must be bought at Systembolaget s ales outlets , as must strong beer , whereas beer with an alcoholic strength lower than 3.5 % vol. is available in food shops .Megjegyzi , hogy a bor a Systembolaget árusítóhelyein lehet csak megvenni , miközben a 3,5 % -nál alacsonyabb alkoholtartalmú sör az élelmiszerboltokban is elérhető .
Listen, I cut shop and I did some work on your songElőbb ellógtam az üzletből, és módosítottam valamit a számodon
Showing page 1. Found 5386 sentences matching phrase "shop".Found in 5.697 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.