pronunciation: IPA: sɔː(ɹ) /sɔː(ɹ)/ , SAMPA: sO:(r) /sO:(r)/    

Translations into Hungarian:

  • seb   
  • baj   
  • bánat   
  • fekély   
  • fájdalmas   
  • fájdalom   
  • fájó   
  • gyulladt   
  • gyulladásos   
  • haragos   
  • heveny   
  • komolyan   
  • mélyen   
  • mérges   
  • nagyon   
  • sebhely   
  • sérülés   
  • érzékeny   

Other meanings:

 
(be) sore
 
Sorely.
 
Feeling animosity towards; annoyed or angered.
 
Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
 
An injured, infected, inflamed or diseased patch of skin.
 
annoyed
 
injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin
 
causing pain
 
Dire; distressing.
 
Very, excessively, extremely.

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (3)

sore throattorokfájás; torokgyulladás
sorelysúlyosan; nagyon
sorenessfájdalom; érzékenység

    Show declension

Example sentences with "sore", translation memory

add example
The light outside was waning, some awful American crime series was on the television, and my head was sore.Odakint egyre halványabb volt a fény, a tévében valami borzalmas amerikai krimisorozat ment, és sajgott a fejem.
He brought the heavy black cloak close around him, not because the night here required it, but because he was still chilled and sore from the wind.Magára csavarta a vastag, fekete köpenyt, nem mintha itt szükség lett volna rá, hanem mert még mindig át volt fagyva a metsző széltől.
We' il be coughing up blood, skin lesions, mouth soresVért fogunk felköhögni, a bőrünk felhólyagzik a szánk kifekélyesedik
In the event, the corporate interest of the postal workers has prevailed over that of the customers, who were sorely tried during the Christmas peak period in December 2007, when the incapability of the postal monopoly was harshly demonstrated.Végül a postai munkavállalók vállalati érdeke felülkerekedett az ügyfelekén, akik a 2007. decemberi karácsonyi csúcs idején komoly megpróbáltatásoknak voltak kitéve, amikor a postai monopólium alkalmatlansága durván megmutatkozott.
Probenecid may also cause other side effects including loss of appetite, sore gums, flushing, hair loss, dizziness, reduced red blood cell count and increased frequency to urinateA probenicid más mellékhatásokat is okozhat, melyek közé az étvágycsökkenés, fogínyfájdalom, kipirulás, hajhullás, szédülés, csökkent vörösvértestszám és gyakori vizelés tartoznak
Uncommon effects, seen in more than ‧ out of ‧ patients but less than ‧ in ‧ patients, include swelling of the face and body, feeling faint, cold fingers and toes,, dizziness on standing, a racing or irregular heart beat, a slow heart beat, angina, severe chest pain, difficulty breathing, tremor, muscle stiffness, weakness or pain, pain or swelling of joints, change in appetite, hair loss, nose bleeds, cough, sore swollen throat, low blood potassium levels, feeling thirsty, gout, nightmares, loss of memory, mood changes, loss of bladder control or less frequent urge to pass urine, ringing in the ears and changes in tasteA nem gyakori mellékhatások, melyeket gyakrabban, mint minden ezredik beteg, de ritkábban, mint minden századik beteg esetén tapasztaltak, az alábbiak voltak: az arc és a test duzzadása, bágyadtságérzés, hideg kéz-és lábujjak, szédülés álló testhelyzetben, gyors vagy szabálytalan szívverés, lassú szívverés, angina, erős mellkasi fájdalom, légzési nehézség, reszketés, izommerevség, gyengeség, vagy fájdalom, az ízületek fájdalma vagy duzzanata, az étvágy megváltozása, hajhullás, orrvérzés, köhögés, fájó vagy gyulladt torok, a vér alacsony káliumszintje, szomjúságérzet, köszvény, rémálmok, memória-kiesés, hangulati változások, akaratlan vizeletürítés, ritkább vizelési inger, fülzúgás és az ízérzés megváltozása
This engagement is sorely needed.Erre a kapcsolatra igencsak szükség van.
An illness of gradual onset with malaise, fever, headache, sore throat, cough, nausea, vomiting, diarrhoea, myalgia and chest painA betegség fokozatosan kezdődik rossz közérzettel, lázzal, fejfájással, torokgyulladással, köhögéssel, émelygéssel, hányással, hasmenéssel, izomfájdalommal és mellkasi fájdalommal
I guess he' s still sore from playing doctorMég biztos fáj neki az orvososdi
He is sorely missed.Nagyon fog hiányozni.
I' m a bit soreEgy kicsit zavarban vagyok
None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.Senki sem mosolyodott el, sőt mind nagy zavarban voltak, s csak néztek egymásra tanácsot kérőn, roppantul megilletődve.
I went away sore.Sértődötten távoztam.
Maserd had brought up the great sore point in his life.Maserd rátapintott arra a fájó pontra, ami megkeserítette az életét.
Marge will be soreMarge dühös lesz
You-- You are a sore loserTe aztán nem tudsz veszíteni
As Aillas had expected, Tatzel was sorely bewildered by the choice of direction, and finally blurted out a question: "Why do we ride to the north?Ahogy Aillas sejtette, Tatzel nem tudta mire vélni az új irányt, és némi hallgatás után szinte kirobbant belőle a kérdés: - Miért megyünk észak felé?
“My arm is sore from so much exercise.”- Már fáj a karom a megerőltető célozgatástól.
Abdominal pain, ear pain, pain, reddened eye, shortness of breath, chills, chest pain, sore throat, stomach pain, poor reflexes, cloudy eyes, swollen face, gastroenteritis, high blood pressure, malaise, nasal congestion, bulging belly button, fever, headache, rash, nausea, vomiting and joint painHasi fájdalom, fülfájás, fájdalom, szemvörösödés, asztmás légzés, hidegrázás, mellkasi fájdalom, torokfájás, gyomorfájás, renyhe reflexek, homályos
He moved the sore hand and tried to flex the fingers.Vanye felemelte sebesült karját, majd többször ökölbe szorította ujjait.
Other side effects that occur less frequently (in ‧ % to ‧ % of patients) include itching, pain, reaction at the site of injection (such as soreness and bleeding), flu-syndrome, diarrhoea, nauseaEgyéb, kevésbé gyakran (a betegek ‧, ‧ %-ánál) előforduló mellékhatások: viszketés, fájdalom, az injekció beadásának helyén fellépő reakció (érzékenység, bevérzés), influenzaszerű tünetcsoport
Watch out for important symptoms If you develop any of these symptoms after you start taking Lamictal, get a doctor s help straight away: an unusual skin reaction, such as redness or rashes a sore mouth or eyes a high temperature (fever), flu-like symptoms or drowsiness swelling around your face, or swollen glands in your neck, armpit or groin unexpected bleeding or bruising, or your fingers turning blue a sore throat, or more infections (such as colds) than usualLegyen különös figyelemmel bizonyos fontos tünetek megjelenésére Ha az alábbi tünetek közül bármely megjelenését tapasztalja a Lamictal szedése során, azonnal kérjen orvosi segítséget: • szokatlan bőrreakció, mint például bőrpír vagy kiütés • a száj vagy a szemek fájdalma vagy gyulladása • magas testhőmérséklet (láz), influenza-szerű tünetek vagy aluszékonyság • arcának megduzzadása, vagy nyirokcsomó-duzzanat a nyakon, a hónalj tájékán, vagy a lágyékhajlatban • szokatlan vérzések vagy véraláfutások megjelenése, vagy ujjainak elkékülése • torokfájás, vagy egyes fertőzések a szokásosnál gyakoribb megjelenése (például megfázás
Siona was being sorely tested.Siona próbája fájdalmas próba.
The most commonly reported adverse reactions of Docetaxel Winthrop alone are: decrease in the number of red blood cells or white blood cells, alopecia, nausea, vomiting, sores in the mouth, diarrhea and tirednessA kizárólag Docetaxel Winthrop-ra vonatkozó leggyakrabban jelentett mellékhatások a következők: a vörösvértestek vagy a fehérvértestek számának csökkenése, kopaszság, hányinger, hányás, sebek a szájnyálkahártyán, hasmenés és gyengeség
His throat was parched and sore.Torka eltikkadt, fájt.
Showing page 1. Found 946 sentences matching phrase "sore".Found in 0.568 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.