English
-
Italian
Italian
English
Automatic translation:Example sentences with "-esque", translation memory
| How' s that for Hemingway- esque, huh? | Fa molto Hemingway, nevvero? | |
| Rude- ish.Rude- esque. Whatever you wanna call it | Cafonino, cafonesco, chiamalo come vuoi | |
| Cos she was bordering on Cordelia- esque | Mi ha ricordato un po ' Cordelia | |
| I mean, because you seem so quarterback- esque | Voglio dire, perche ' hai quell' aria da " quarter- back "! | |
| As well as the loss of human lives, which we have to mourn, as well as the Dante-esque images left behind by the fires and the economic losses they have caused, the magnitude of the disaster which year after year hangs over the forests of the south of Europe and the consequences it has for the European Union as a whole demonstrate the need for a Community policy for protecting the forests against fires, with its own funding, which takes account of the specific nature of Mediterranean forests and which provides for prevention measures as an integral element in the management of forests, as this Parliament had requested at the time | Oltre alle perdite in termini di vite umane che dobbiamo piangere, oltre alle immagini dantesche che gli incendi si sono lasciati dietro e ai danni economici che hanno provocato, l' entità del disastro che ogni anno incombe sulle foreste dell' Europa meridionale e le conseguenze subite dall' intera Unione europea dimostrano la necessità di una politica comunitaria tesa a proteggere le foreste dagli incendi; tale politica dovrà disporre di fondi propri, tener conto della natura specifica delle foreste mediterranee e disporre misure di prevenzione quale elemento integrante nella gestione delle foreste, in conformità delle richieste già avanzate dal Parlamento | |
| The creative audience concept of which you' ve spoken at length elsewhere... has a kind of McLuhan- esque fascination.But you conveniently forget that the artist however hermetic his life... is still in effect an autocratic figure | Il concetto di " pubblico creativa " di cui lei ha parlato spesso in altre occasioni fa pensare a McLuhan ma lei dimentica apposta che l' artista, per quanto la sua vita sia da eremita, rimane comunque, in effetti, un autocrate | |
| During a visit to a field hospital way out in the middle of the African savannah, my colleagues and I witnessed how victims of a cholera epidemic are dying-believe me, right now-in a Dante-esque spectacle such as occurred in Europe in the Middle Ages | Io stesso ho visto con i miei colleghi, durante una visita a un ospedale da campo sperduto nella savana africana, come muoiono le persone vittime di un' epidemia di colera, e-credetemi-si è trattato di uno spettacolo dantesco, di un ' immagine da Europa medievale |
Showing page 1. Found 7 sentences matching phrase "-esque".Found in 0.599 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
