| I' d never believe she ran off that cliff by accident | Никогаш не поверував дека случајно паднала од карпата | |
| What they say about all work d no play, huh? | Што велат за целата работа, а? | |
| Droutsas arrived in London from Nicosia, where he 'd urged Turkey to withdraw its troops from the northern part of the divided island | Друцас пристигна во Лондон од Никозија, каде што ја повика Турција да ги повлече своите војници од северниот дел на поделениот остров | |
| No, he wouldn' t.He' d be your best friend right up until the moment he | До крај ќе биде тој пријател и тогаш | |
| " There 's a big danger that people will think that if we get that money we do n't have to change anything else, " he said, adding that they 'd have to improve both production and the quality of their employees | " Постои голема опасност луfето да помислат дека ако ги добиеме тие пари нема да мора да промениме ништо друго ", вели тој, додавајќи дека тие ќе мора да го променат производството, но и квалитетот на вработените | |
| Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: " konversation, kvirc, ksirc, kopete " | Внесете DCOP И. Д. на апликација. Овој филтер ќе се однесува на сите текстуални задачи ставени во редица од таа апликација. Може да внесете повеќе од еден И. Д. притоа одделувајќи ги со запирки. Доколку празно, овој филтер се однесува на сите текстуални задачи ставени во редица од таа апликација. Совет: Користете kdcop од командната линија за да го добиете апликациското И. Д. на тековните апликации. Пример: " konversation, kvirc, ksirc, kopete " | |
| I knew you' d come for me | Знаев дека ќе дојдеш по мене | |
| The bill, introduced by Rep. Adam Schiff (D-Calif) and a number of other lawmakers in late January, is non-binding and largely symbolic | Документот, кој го претстави републиканецот Адам Шиф (Д- Калиф) и голем број други пратеници на крајот од јануари, е необврзувачки и во голема мера симболичен | |
| I just thought I' d take you up on your offer | Си реков ќе те послушам за советот | |
| If I did that, I' d despise you | Ако го сторам тоа, ќе те презрам | |
| And there she was struck by the regret of having let her father die,.... without ever being able to give back to this suffocated man.... the breath of air she' d been able to give.... to so many others | Таа беше погодена од жал што дозволи нејзиниот татко да умре...... без да може да му даде на овој страдалник...... дел од здивот... што им го даваше на...... толку многу други | |
| I think you' d better stay here | Подобро да останеш тука | |
| " Basically you put your hand up and say 'I will do it ' and Bulgaria put its hand up a few years ago and said we 'd like to do in ‧ and everybody else agreed. " | " Всушност, се крева рака и се вели, Јас ќе го сторам тоа ', така што Бугарија ја крена својата рака пред неколку години и рече дека сака да го стори тоа во ‧ година, а сите други се согласија. " | |
| According to data provided by the country 's statistical service, total R & D expenditure in Cyprus in ‧ is estimated at ‧ m euros, or ‧ % of GDP, slightly higher than the ‧ m euros ( ‧ % of GDP) in | Според податоците на статистичката служба на земјата, вкупните трошоци за истражување и развој во Кипар во ‧ година се проценуваат на околу ‧ милиони евра или ‧ отсто од БДП, нешто повеќе од ‧ милиони евра ( ‧ отсто од БДП) во ‧ година | |
| You' d do better to think of this place like an intensive care ward | Замисли си го ова место како оддел за интензивна нега | |
| One of the other three detainees, identified only by the initials A. D., was described by the authorities as Kheiriddine 's spiritual wife | Помеѓу другите тројца обвинети, властите велат дека е духовната сопруга на Кеиридине, идентификувана со иницијалите А. Д | |
| Like he' d dropped out of the sky | Но како да паднал од небото | |
| Artwork from oneko by Masayuki Koba\ AMOR 'd by Chris Spiegel | Сликите се од oneko на Masayuki Koba \ Приспособено за AMOR од Крис СпигелDescription | |
| " It 's a building where new businesses can come in and get cheap rent and shared infrastructure for two to five years, and then they 'd leave the incubator and go out on their own, " he said, adding that the agency has its eye on an old factory building on the outskirts of Sarajevo | " Тоа е зграда каде новите бизниси можат да дојдат и да добијат евтина кирија и заедничка, споделена инфраструктура, за две до пет години и тогаш тие ќе го напуштат инкубаторот и ќе продолжат сами " рече тој, додавајќи дека агенцијата има во предвид една стара фабричка зграда на периферијата на Сараево | |
| I' d pull ' em aboard and the cook would fry ' em for dinner | Ќе ги извлечев и готвачот ќе ги испржеше за вечера | |
| When' d you meet your boyfriend, Whistler? | Каде го сретна дечкото, Whistler? | |
| " If I were running the show I 'd follow the Ireland model- their tourism is n't big hotels, it 's bed and breakfasts. " | " Кога јас би управувал со работите, би го следел моделот на Ирска- нивниот туризам не се состои од големи хотели, туку од преноќишта со доручек " | |
| Deep down Billy knew he' d never be leader and because of that he hated Zeberdee | Длабоко во себе, Били знаеше дека никогаш нема да биде водач и затоа го мразеше Зеберди | |
| I think it' s about time I introduce you to a regular dog piece d' resistance | Мислам дека е време да ве запознаам со обичното куче | |
| Your ear- How' d that happen? | Увото...Како се случи тоа? | |
Showing page 1. Found 512 sentences matching phrase "3-D".Found in 36.611 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation:
