| g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid but in no case less than ‧ mg per ‧ available kJ-‧/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid but in no case less than ‧ mg per ‧ available kcal | g meervoudig onverzadigde vetzuren, uitgedrukt als linolzuur, maar in geen geval minder dan ‧ mg per ‧ beschikbare kJ-‧/g meervoudige onverzadigde vetzuren, uitgedrukt als linolzuur, maar in geen geval minder dan ‧ mg per ‧ beschikbare kcal | |
| It has a good fatty acids composition: it contains around ‧ % saturated fatty acids, around ‧ % monounsaturated fatty acids and around ‧ % polyunsaturated fatty acids | De olie heeft een gunstige vetzuursamenstelling: Ze bevat ongeveer ‧ % verzadigde, ongeveer ‧ % enkelvoudig onverzadigde en ongeveer ‧ % meervoudig onverzadigde vetzuren | |
| if imports into the Union of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, commonly known as biodiesel, in pure form or in a blend containing by weight more than ‧ % of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, consigned from Canada and Singapore, whether declared as originating in Canada and Singapore or not, and currently falling within CN codes ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧) and ex‧ (TARIC code ‧) are circumventing the measures imposed by Council Regulation (EC) No ‧/‧ and | of bij de invoer in de Unie van door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, beter bekend als biodiesel, in zuivere vorm of in mengsels bevattende meer dan ‧ gewichtspercenten door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, verzonden vanuit Canada en Singapore, ongeacht of deze als van oorsprong uit Canada en Singapore is aangegeven, thans vallende onder de GN-codes ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧) en ex‧ (TARIC code ‧) de bij Verordening (EG) nr. ‧/‧ van de Raad ingestelde maatregelen worden ontweken, en | |
| A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, commonly known as biodiesel, in pure form or in a blend containing by weight more than ‧ % of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, currently falling within CN codes ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ‧, ex‧ (TARIC code ‧), and originating in the United States of America | Er wordt een definitief compenserend recht ingesteld op door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, beter bekend als biodiesel, in zuivere vorm of in mengsels bevattende meer dan ‧ gewichtspercenten door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, thans vallende onder de GN-codes ex‧ (TARIC-code ‧), ex‧ (TARIC-code ‧), ex‧ (TARIC-code ‧), ex‧ (TARIC-code ‧), ‧ en ex‧ (TARIC-code ‧), van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika | |
| A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, commonly known as biodiesel, in pure form or in a blend containing by weight more than ‧ % of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, currently falling within CN codes ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ‧, ex‧ (TARIC code ‧), and originating in the USA | Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, beter bekend als biodiesel, in zuivere vorm of in mengsels bevattende meer dan ‧ gewichtspercenten door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, thans vallende onder de GN-codes ex‧ (TARIC-code ‧), ex‧ (TARIC-code ‧), ex‧ (TARIC-code ‧), ex‧ (TARIC-code ‧), ‧ en ex‧ (TARIC-code ‧), van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika | |
| referring to the reduction of fat, saturated fatty acids, trans-fatty acids, sugars and salt/sodium shall be allowed without reference to a profile for the specific nutrient/s for which the claim is made, provided they comply with the conditions laid down in this Regulation | met betrekking tot de verlaging van het gehalte aan vetten, verzadigde vetzuren, transvetzuren, suikers en zout/natrium toegestaan zonder verwijzing naar een profiel voor de specifieke nutriënt(en) ten aanzien waarvan de claim wordt gedaan, mits zij in overeenstemming zijn met de in deze verordening vastgelegde voorwaarden | |
| Fatty acids/potassium salt- tall oil fatty acid (CAS | Vetzuren/kaliumzout- tallolievetzuur (CAS-nr | |
| The product concerned by the possible circumvention is fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, commonly known as biodiesel, in pure form or in a blend containing by weight more than ‧ % of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, currently falling within CN codes ex‧, ex‧, ex‧, ex‧, ‧, ex‧, and originating in the United States of America (the product concerned | Bij het bij de mogelijke ontwijking betrokken product gaat het om door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, beter bekend als biodiesel, in zuivere vorm of in mengsels bevattende meer dan ‧ gewichtspercenten door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, thans vallende onder de GN-codes ex‧, ex‧, ex‧, ex‧, ‧ en ex‧, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (het betrokken product | |
| In-depth studies conducted on the characteristics of this olive oil have shown that there is a need to revise some of its parameters, namely: Delta K, triglicerides LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; fatty acids C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧ and C‧:‧; trans fatty acids, cholesterol, Campestanol and Delta ‧- Stigmasterol | Na diepgaande onderzoeken naar de kenmerken van deze olijfolie is het noodzakelijk gebleken bepaalde parameters te corrigeren, met name Delta K, Triglyceriden LLL, OLLn, PLLn, OLL, PLL, POL, POO, OOO, PPO; vetzuren C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧, C‧:‧ en C‧:‧; transvetzuren, Cholesterol, Campestanol en Delta ‧- Stigmasterol | |
| Concerning the claims Source of omega-‧ fatty acids and High in omega-‧ fatty acids, the conditions of use should distinguish between the two types of omega-‧ fatty acids, which have different physiological roles and for which different levels of consumption are recommended | Met betrekking tot de claims bron van omega-‧-vetzuren en rijk aan omega-‧-vetzuren moeten de gebruiksvoorwaarden een onderscheid maken tussen de twee soorten omega-‧-vetzuren, die een verschillende fysiologische rol spelen en waarvoor verschillende consumptieniveaus worden aanbevolen | |
| The oil produced in the territory of Seggiano PDO and deriving from the Olivastra Seggianese variety has higher content of unsaturated fatty acids (palmitoleic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, eicosenoic acid) and more stearic acid as compared to oils produced in the rest of the province | De olijfolie die in het productiegebied waarvoor de BOB geldt, wordt vervaardigd en uit de cultivar Olivastra Seggianese wordt gewonnen, heeft een hoger gehalte aan onverzadigde vetzuren (palmitoleïnezuur, oliezuur, linolzuur en eicosaanzuur) en aan stearinezuur dan andere uit de rest van de streek afkomstige producten | |
| A claim that a food is low in saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made if the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids in the product does not exceed ‧,‧ g per‧ g for solids or ‧,‧ g/‧ ml for liquids and in either case the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids must not provide more than ‧ % of energy | De claim dat een levensmiddel arm aan verzadigde vetten is, en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als de som van de verzadigde vetzuren en de transvetzuren in het product niet groter is dan ‧,‧ g/‧ g voor vaste stoffen of ‧,‧ g/‧ ml voor vloeistoffen, en op voorwaarde dat maximaal ‧ % van de energetische waarde afkomstig is van de som van de verzadigde vetzuren en de transvetzuren | |
| Fatty acid composition as percentage of total fatty acids | Vetzuurgehalte in gewichtsprocent van het totale gehalte aan vetzuren | |
| A claim that a food is low in saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made if the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids in the product does not exceed ‧,‧ g per ‧ g for solids or ‧,‧ g/‧ ml for liquids and in either case the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids must not provide more than ‧ % of energy | De claim dat een levensmiddel arm aan verzadigde vetten is en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als de som van de verzadigde vetzuren en de transvetzuren in het product niet groter is dan ‧,‧ g/‧ g voor vaste stoffen of ‧,‧ g/‧ ml voor vloeistoffen, en op voorwaarde dat maximaal ‧ % van de energetische waarde afkomstig is van de som van de verzadigde vetzuren en de transvetzuren | |
| Stresses that the present state of scientific knowledge shows us that an excessive consumption of trans-fatty acids (over ‧ % of total energy intake) is linked to significantly higher cardiovascular risks; deeply regrets, therefore, that only a few European governments to date have acted to reduce European consumers’ cumulative exposure to the artificial trans-fatty acids and saturated fatty acids that are present in numerous processed products of low nutritional value | benadrukt dat een buitensporige consumptie van transvetzuren (meer dan ‧ % van de totale energie-inname) volgens de huidige stand van de wetenschap verbonden is met duidelijk hogere cardiovasculaire risico's; betreurt het derhalve ten zeerste dat tot dusver slechts enkele Europese regeringen maatregelen hebben getroffen ter vermindering van de cumulatieve blootstelling van de Europese burgers aan kunstmatige transvetzuren en verzadigde vetzuren, die in tal van verwerkte producten met een lage voedingswaarde voorkomen | |
| transesterification or hydrolysis at not less than ‧ °C for not less than ‧ minutes under pressure (glycerol, fatty acids and fatty acid esters production); or | verestering of hydrolyse bij ten minste ‧ °C gedurende ten minste ‧ minuten onder druk (vervaardiging van glycerol, vetzuren en vetzuuresters), of | |
| Whereas the opinion of the Scientific Committee on Cosmetology of ‧ June ‧ stated that tallow derivatives such as fatty acids, glycerine, fatty acid esters and soaps, used in the production of cosmetic products, are considered safe provided that, as a minimum | Overwegende dat in het advies van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie van ‧ juni ‧ is bepaald dat de bij de vervaardiging van cosmetische producten gebruikte, van talk afgeleide producten, zoals vetzuren, glycerine, esters van vetzuren en zeep, als veilig worden beschouwd indien zij minimaal door de door het comité vastgestelde procedures werden verkregen, die strikt gecertificeerd moeten worden | |
| A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, commonly known as biodiesel, in pure form or in a blend containing by weight more than ‧ % of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, falling within CN codes ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ‧, ex‧ (TARIC code ‧), and originating in the United States of America | Er wordt een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, beter bekend als biodiesel, in zuivere vorm of in mengsels bevattende meer dan ‧ gewichtspercenten door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, vallende onder de GN-codes ex‧ (TARIC-code ‧), ex‧ (TARIC-code ‧), ex‧ (TARIC-code ‧), ex‧ (TARIC-code ‧), ‧ en ex‧ (TARIC-code ‧), van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika | |
| Ratio of monounsaturated fatty acids to polyunsaturated fatty acids: maximum: ‧,‧; minimum | Verhouding enkelvoudig en meervoudig onverzadigde vetzuren: maximaal: ‧,‧; minimaal | |
| By way of derogation from paragraph ‧, nutrition claims referring to the reduction of fat, saturated fatty acids, trans-fatty acids, sugars and salt/sodium shall be allowed without reference to a profile for the specific nutrient/s for which the claim is made, provided they comply with the conditions laid down in this Regulation | In afwijking van lid ‧ zijn voedingsclaims met betrekking tot de verlaging van het gehalte aan vetten, verzadigde vetzuren, transvetzuren, suikers en zout/natrium toegestaan zonder verwijzing naar een profiel voor de specifieke nutriënt(en) ten aanzien waarvan de claim wordt gedaan, mits zij in overeenstemming zijn met de in deze verordening vastgelegde voorwaarden | |
| Following the opinion of the Authority on essential fatty acids and in particular α-linolenic acid (ALA) and linoleic acid (LA) and normal growth and development of children (Question No EFSA-Q-‧-‧), the Commission, authorised the health claim Essential fatty acids are needed for normal growth and development of children in Regulation (EC) No ‧/‧ with the specific conditions of use of Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of ‧ % of total energy for linoleic acid and ‧,‧ % of total energy for α-linolenic acid | Naar aanleiding van het advies van de Autoriteit over essentiële vetzuren en met name alfa-linoleenzuur (ALA) en linolzuur (LA) en een normale groei en ontwikkeling van kinderen (vraag nr. EFSA-Q-‧-‧), heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. ‧/‧ een vergunning verleend voor de gezondheidsclaim Essentiële vetzuren zijn nodig voor een normale groei en ontwikkeling van kinderen, met de specifieke gebruiksvoorwaarde Informatie voor de consument dat het gunstige effect wordt verkregen bij een dagelijkse inname van ‧ % van de totale energie voor linolzuur en ‧,‧ % van de totale energie voor alfa-linoleenzuur | |
| if imports into the Union of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, commonly known as biodiesel, in pure form or in a blend containing by weight more than ‧ % of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, consigned from Canada and Singapore, whether declared as originating in Canada and Singapore or not, and currently falling within CN codes ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧) and ex‧ (TARIC code ‧) are circumventing the measures imposed by Council Regulation (EC) No ‧/‧; and | of bij de invoer in de Unie van door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, beter bekend als biodiesel, in zuivere vorm of in mengsels bevattende meer dan ‧ gewichtspercenten door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, verzonden vanuit Canada en Singapore, ongeacht of deze als van oorsprong uit Canada en Singapore is aangegeven, thans vallende onder de GN-codes ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧) en ex‧ (TARIC code ‧) de bij Verordening (EG) nr. ‧/‧ van de Raad ingestelde maatregelen worden ontweken, en | |
Showing page 1. Found 5177 sentences matching phrase "fatty acid".Found in 2.852 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation:
