Translations into Portuguese:

We are sorry, but we have no translations for word Aisin Seiki Co in English Portuguese dictionary. Please, consider adding new translation to Glosbe.

  add translation

Similar phrases in dictionary English Portuguese. (1)

Aisin Seiki Co.Aisin Seiki

Example sentences with "Aisin Seiki Co", translation memory

add example
Applicant for a Community trade mark: Daishowa Seiki Co. LtdRequerente da marca comunitária: A recorrente
Applicant: Daishowa Seiki Co. Ltd (Osaka, Japan) (represented by: T. Krüger, lawyerRecorrente: Daishowa Seiki Co. Ltd (Osaka, Japão) [Representante: Rechtsanwalt T. Krüger]
By order of the supreme people' s court, the war criminal Aisin- Gioro Pu Yi, male, fifty- three years old, of the Manchu nationality, and from Peking, has now served ten years detention!Por ordem do Supremo Tribunal Popular, o criminoso de guerra, Aisin- Gioro Pu Yi, do sexo masculino, de ‧ anos de idade, de nacionalidade manchu, nascido em Pequim, acabou de cumprir dez anos de detenção
Aisin- Gioro Pu Yi.Write it!Aisin- Gioro Pu Yi
Action brought on ‧ December ‧- Daishowa Seiki v OHIMRecurso interposto em ‧ de Dezembro de ‧- Daishowa Seiki/IHMI
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of ‧ May ‧- Daishowa Seiki v Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUSDespacho do Tribunal de Primeira Instância de ‧ de Maio de ‧- Daishowa Seiki/IHMI- Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUS
Case T-‧/‧: Action brought on ‧ December ‧- Daishowa Seiki v OHIMProcesso T-‧/‧: Recurso interposto em ‧ de Dezembro de ‧- Daishowa Seiki/IHMI
Case T-‧/‧: Order of the Court of First Instance (First Chamber) of ‧ May ‧- Daishowa Seiki v Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUSProcesso T-‧/‧: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de ‧ de Maio de ‧- Daishowa Seiki/IHMI- Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUS
Appellants: Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd (represented by: G. Hogan, SC, N. Travers, BL, T. O’Sullivan, BL, and D. Barry, solicitorRecorrente: Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd (representantes: G. Hogan, SC, N. Travers, BL, T. O'Sullivan, BL, D. Barry, solicitor
Applicant(s): Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd, Ningbo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Xiake Color Spinning Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd (China) (represented by: J.-F. Bellis, lawyer, G. Vallera, BarristerRecorrentes: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd, Ningbo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Xiake Color Spinning Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd (China) (Representantes: J.-F. Bellis, advogado, G. Vallera, Barrister
Appellants: Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd (represented by: G. Hogan SC, N. Travers BL, T. O'Sullivan BL, D. Barry, SolicitorRecorrentes: Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd (representantes: G. Hogan SC, N. Travers BL, T. O'Sullivan BL, D. Barry, Solicitor
On ‧ October ‧, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article ‧ of Council Regulation (EC) No ‧/‧ by which the undertaking Cinven Ltd. (Cinven, UK) acquires within the meaning of Article ‧(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking CBR Holding GmbH & Co. KG, Street One GmbH & Co. KG, Cecil GmbH & Co. KG, One Touch GmbH & Co. KG, CBR Companies GmbH& Co. KG, Street One Markenrecht GmbH & Co. KG, Cecil Markenrecht GmbH & Co. KG and One Touch Markenrecht GmbH & Co. KG (CBR Group, Germany) by way of purchase of sharesA Comissão recebeu, em ‧ de Outubro de ‧, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo ‧.o do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Conselho, através da qual a empresa Cinven Ltd. (Cinven, RU) adquire, na acepção do n.o ‧, alínea b), do artigo ‧.o do referido regulamento, o controlo exclusivo das empresas CBR Holding GmbH & Co. KG, Street One GmbH & Co. KG, Cecil GmbH & Co. KG, One Touch GmbH & Co. KG, CBR Companies GmbH& Co. KG, Street One Markenrecht GmbH & Co. KG, Cecil Markenrecht GmbH & Co. KG e One Touch Markenrecht GmbH & Co. KG (Grupo CBR, Alemanha), mediante aquisição de acções
On ‧ November ‧, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article ‧ of Council Regulation (EC) No ‧/‧ by which the undertakings Apax Europe V, an investment fund controlled by The Hirzell Trust (Apax, Channel Islands) and Cinven Ltd. (Cinven, UK) acquire within the meaning of Article ‧(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings CBR Holding GmbH Co. KG, Street One GmbH Co. KG, Cecil GmbH Co. KG, One Touch GmbH Co. KG, CBR Companies GmbH Co. KG, Street One Markenrecht GmbH Co. KG, Cecil Markenrecht GmbH Co. KG and One Touch Markenrecht GmbH Co. KG (CBR Group, Germany) by way of purchase of shares by Apax from CinvenA Comissão recebeu, em ‧ de Novembro de ‧, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo ‧.o [e na sequência de uma remessa ao abrigo do n.o ‧ do mesmo artigo] do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Conselho através da qual Apax Europe V, um fundos de investmentos controlado por The Hirzell Trust (Apax, Channel Islands) e Cinven Ltd. (Cinven, Reino Unido) adquirem, na acepção do n.o ‧, alínea b), artigo ‧.o do Regulamento do Conselho, o controlo conjunto das empresas CBR Holding GmbH & Co. KG, Street One GmbH & Co. KG, Cecil GmbH & Co. KG, One Touch GmbH & Co. KG, CBR Companies GmbH& Co. KG, Street One Markenrecht GmbH & Co. KG, Cecil Markenrecht GmbH & Co. KG e One Touch Markenrecht GmbH & Co. KG (CBR Group, Alemanha) mediante aquisição de acções pela Apax da Cinven
Orders Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd and Colmcille Fishing Ltd to pay their own costsOs recorrentes Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd e Colmcille Fishing Ltd suportarão as respectivas despesas
Jushi Group (Jushi Group Co., Ltd.; Jushi Group Chengdu Co., Ltd.; Jushi Group Jiujiang Co. Ltd.; Jushi P-D Interglas Co. Ltd.; China National Building Materials & Equipment Import and Export Corporation; CNBM International Corporation; Tongxiang Leishi Mineral Powder Co., Ltd.; Tongxiang Juzhen Mining Co., Ltd.; Tongxiang Jinshi Precious Metal Equipment Co., Ltd.; Zhejiang Songyang Mingshi Mining Co., Ltd. and Zhenshi Group Zhejiang Yushi Int Logistics), andJushi Group (Jushi Group Co., Ltd.; Jushi Group Chengdu Co., Ltd.; Jushi Group Jiujiang Co. Ltd.; Jushi P-D Interglas Co. Ltd.; China National Building Materials & Equipment Import and Export Corporation; CNBM International Corporation; Tongxiang Leishi Mineral Powder Co., Ltd.; Tongxiang Juzhen Mining Co., Ltd.; Tongxiang Jinshi Precious Metal Equipment Co., Ltd.; Zhejiang Songyang Mingshi Mining Co., Ltd. e Zhenshi Group Zhejiang Yushi Int Logistics), e
By the Commission Decision ‧/‧/EC, an undertaking was accepted for seven exporters in China: Haier Electrical Appliances Corporation Ltd, Hisense Import & Export Co. Ltd, Konka Group Co. Ltd, Sichuan Changhong Electric Co. Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzhen) Co., Ltd, TCL King Electrical Appliances (HuiZhou) Co. Ltd and Xiamen Overseas Chinese Electronic Co, LtdPela sua Decisão ‧/‧/CE, a Comissão aceitou um compromisso oferecido por sete exportadores na China: Haier Electrical Appliances Corporation Ltd, Hisense Import & Export Co. Ltd, Konka Group Co. Ltd, Sichuan Changhong Electric Co. Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzhen) Co. Ltd, TCL King Electrical Appliances (HuiZhou) Co. Ltd e Xiamen Overseas Chinese Electronic Co. Ltd
In parallel, the Commission, by Decision ‧/‧/EC, accepted a joint undertaking (the undertaking) by Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense Import & Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co., Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co., Ltd and Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (the Companies), in conjunction with the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronics Products (CCCMEParalelamente, a Comissão, pela Decisão ‧/‧/CE, aceitou um compromisso conjunto (compromisso) oferecido conjuntamente pelas empresas Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense Import & Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co., Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co., Ltd e Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (empresas) e pela Câmara do Comércio Chinesa para a Importação e Exportação de Maquinaria e Produtos Electrónicos (CCCME
relating to a proceeding under Article ‧ of the EC Treaty and Article ‧ of the EEA Agreement against SGL Carbon AG, Le Carbone-Lorraine SA, Ibiden Co. Ltd, Tokai Carbon Co. Ltd, Toyo Tanso Co. Ltd, GrafTech International Ltd, NSCC Techno Carbon Co. Ltd, Nippon Steel Chemical Co. Ltd, Intech EDM BV and Intech EDM AGrelativa a um processo nos termos do artigo ‧.o do Tratado CE e do artigo ‧.o do Acordo EEE referente à SGL Carbon AG, Le Carbone-Lorraine SA, Ibiden Co. Ltd, Tokai Carbon Co. Ltd, Toyo Tanso Co. Ltd, GrafTech International Ltd, NSCC Techno Carbon Co. Ltd, Nippon Steel Chemical Co. Ltd, Intech EDM BV e Intech EDM AG
Commission Decision of ‧ December ‧ relating to a proceeding under Article ‧ of the EC Treaty and Article ‧ of the EEA Agreement against SGL Carbon AG, Le Carbone-Lorraine SA, Ibiden Co. Ltd, Tokai Carbon Co. Ltd, Toyo Tanso Co. Ltd, GrafTech International Ltd, NSCC Techno Carbon Co. Ltd, Nippon Steel Chemical Co. Ltd, Intech EDM BV and Intech EDM AG (Case C.‧.‧- Specialty Graphite) (notified under document number CDecisão da Comissão, de ‧ de Dezembro de ‧, relativa a um processo nos termos do artigo ‧.o do Tratado CE e do artigo ‧.o do Acordo EEE referente à SGL Carbon AG, Le Carbone-Lorraine SA, Ibiden Co. Ltd, Tokai Carbon Co. Ltd, Toyo Tanso Co. Ltd, GrafTech International Ltd, NSCC Techno Carbon Co. Ltd, Nippon Steel Chemical Co. Ltd, Intech EDM BV e Intech EDM AG (Processo C.‧.‧- Grafites especiais) [notificada com o número C ‧]
After the acquisition, LG Semicon Co., Ltd was renamed Hyundai Micro Electronics Co., Ltd and this company merged with Hyundai Electronics Industries Co., Ltd on ‧ October ‧. The acquisition of LG Semicon Co., Ltd was therefore a new investment for Hyundai Electronics Industries Co., Ltd without any retroactive effects on its position on the marketApós a aquisição, a LG Semicon Co., Ltd passou a ser designada por Hyundai Micro Electronics Co., Ltd e, em ‧ de Outubro de ‧, deu-se a sua fusão com a Hyundai Electronics Industries Co., Ltd. A aquisição da LG Semicon Co., Ltd constituiu, por conseguinte, um novo investimento para a Hyundai Electronics Industries Co., Ltd sem efeitos retroactivos no que respeita à sua posição no mercado
Small volume engine manufacturers may, optionally, take deterioration factors for HC+NOx and CO from table ‧ or ‧ in this section, or they may calculate deterioration factors for HC+NOx and CO according to the process described in section For technologies not covered by tables ‧ and ‧ in this section, the manufacturer must use the process described in section ‧ in this Appendix. Table ‧: Hand-held engine HC+NOx and CO assigned deterioration factors for small volume manufacturer Engine class Two-stroke engines Four-stroke engines Engines with after treatment HC + NOx CO HC + NOx CO SHSe qualquer motor de ensaio que represente uma família de motores apresentar emissões, ajustadas através da multiplicação pelo factor de deterioração determinado no presente apêndice, superiores a qualquer norma de emissões (FEL, quando aplicável) de uma determinada classe de motores, essa família será considerada como não satisfazendo as normas de emissões para essa classe de motores
The modification does not entail any substantive change which would have an impact on the findings in the present investigation and it was therefore concluded that the definitive findings with regard to Ossen MaanShan Steel Wire and Cable Co. Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang are applicable to Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, JiujiangEsta alteração das firmas não implica qualquer alteração substancial susceptível de ter um impacto nas conclusões do presente inquérito e, consequentemente, concluiu-se que as conclusões definitivas no que diz respeito a Ossen MaanShan Steel Wire and Co. Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang, são aplicáveis a Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang
This evidence seemed to indicate infringements of Article ‧ of the EC Treaty committed by the following undertakings: Ackermann Nähgarne GmbH & Co, Amann und Söhne GmbH & Co KG, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread NV, Bieze Stork BV, Bisto Holding BV, Coats Ltd, Flovest NV, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc and Zwicky & Co AG (concerning the cartel in the Benelux and the Nordic countries); American & Efird Inc., American & Efird Ltd, Barbour Threads Ltd, Coats UK Ltd, Coats Ltd, Dollfus, Mieg et Cie SA, Donisthorpe & Company Ltd, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc, Oxley Threads Ltd and Perivale Gütermann Ltd (concerning the cartel in the United Kingdom); Amann und Söhne GmbH & Co KG, Barbour Threads Ltd, Coats Ltd, Cousin Filterie SA, Hicking Pentecost plc, Gütermann AG and Oxley Threads Ltd (concerning the cartel in the EEATais elementos de prova pareciam indiciar violações do n.o ‧ do artigo ‧.o do Tratado CE, cometidas pelas seguintes empresas: Ackermann Nähgarne GmbH & Co, Amann und Söhne GmbH & Co KG, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread N.V., Bieze Stork B.V., Bisto Holding B.V., Coats Ltd, Flovest N.V., Gütermann AG, Hicking Pentecost plc e Zwicky & Co AG (em relação ao cartel no Benelux e nos países nórdicos); American & Efird Inc, American & Efird Ltd, Barbour Threads Ltd, Coats UK Ltd, Coats Ltd, Dollfus, Mieg et Cie SA, Donisthorpe & Company Ltd, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc, Oxley Threads Ltd e Perivale Gütermann Ltd (em relação ao cartel no Reino Unido); Amann und Söhne GmbH & Co KG, Barbour Threads Ltd, Coats Ltd, Cousin Filterie SA, Hicking Pentecost plc, Gütermann AG e Oxley Threads Ltd (em relação ao cartel no EEE
de minimis source streams means a group of minor source streams selected by the operator and jointly emitting ‧ kilotonne of fossil CO‧ or less per year, or that contribute less than ‧ % (up to a total maximum contribution of ‧ kilotonnes of fossil CO‧ per year) of total annual emissions of fossil CO‧ of that installation or aircraft operator before subtraction of transferred CO‧, whichever is the highest in terms of absolute emissionsFluxos-fonte de minimis: grupo de fluxos-fonte de pequena importância seleccionados pelo operador e que emitem, em conjunto, uma quantidade igual ou inferior a ‧ quilotonelada de CO‧ fóssil por ano ou que contribuem com menos de ‧ % (até um total máximo de ‧ quilotoneladas de CO‧ fóssil por ano) das emissões anuais totais do CO‧ fóssil dessa instalação ou do operador de aeronave antes da subtracção do CO‧ transferido, consoante o valor mais elevado em termos de emissões absolutas
minor source streams means those source streams selected by the operator to jointly emit ‧ kilotonnes of fossil CO‧ or less per year or to contribute less than ‧ % (up to a total maximum contribution of ‧ kilotonnes of fossil CO‧ per year), to the total annual emissions of fossil CO‧ of an installation before subtraction of transferred CO‧, whichever is the highest in terms of absolute emissionsFluxos-fonte menores: fluxos-fonte seleccionados pelo operador para emitir, em conjunto, uma quantidade igual ou inferior a ‧ quilotoneladas de CO‧ fóssil por ano ou para contribuir com menos de ‧ % (até um total máximo de ‧ quilotoneladas de CO‧ fóssil por ano) para as emissões anuais totais do CO‧ fóssil de uma instalação antes da subtracção do CO‧ transferido, consoante o valor mais elevado em termos de emissões absolutas
Showing page 1. Found 22219 sentences matching phrase "Aisin Seiki Co".Found in 5.042 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.