Translations into Portuguese:

We are sorry, but we have no translations for word Aisin Seiki Co in English Portuguese dictionary. Please, consider adding new translation to Glosbe.

  add translation

Similar phrases in dictionary English Portuguese. (1)

Aisin Seiki Co.Aisin Seiki

Example sentences with "Aisin Seiki Co", translation memory

add example
Applicant: Daishowa Seiki Co. Ltd (Osaka, Japan) (represented by: T. Krüger, lawyerRecorrente: Daishowa Seiki Co. Ltd (Osaka, Japão) [Representante: Rechtsanwalt T. Krüger]
Applicant for a Community trade mark: Daishowa Seiki Co. LtdRequerente da marca comunitária: A recorrente
Aisin- Gioro Pu Yi.Write it!Aisin- Gioro Pu Yi
Action brought on ‧ December ‧- Daishowa Seiki v OHIMRecurso interposto em ‧ de Dezembro de ‧- Daishowa Seiki/IHMI
Case T-‧/‧: Order of the Court of First Instance (First Chamber) of ‧ May ‧- Daishowa Seiki v Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUSProcesso T-‧/‧: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de ‧ de Maio de ‧- Daishowa Seiki/IHMI- Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUS
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of ‧ May ‧- Daishowa Seiki v Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUSDespacho do Tribunal de Primeira Instância de ‧ de Maio de ‧- Daishowa Seiki/IHMI- Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUS
Case T-‧/‧: Action brought on ‧ December ‧- Daishowa Seiki v OHIMProcesso T-‧/‧: Recurso interposto em ‧ de Dezembro de ‧- Daishowa Seiki/IHMI
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the exporters/producers and to the associations of exporters/producers in Vietnam, Pakistan and the Philippines, to the exporters/producers and to the associations of exporters/producers in the People’s Republic of China, to the importers and to the associations of importers in the Community which co-operated in the investigation that lead to the existing measures or which are listed in the request and to the authorities of the People’s Republic of China, Vietnam, Pakistan and the PhilippinesA fim de obter as informações que considera necessárias para o inquérito, a Comissão enviará questionários aos produtores/exportadores e às associações de produtores/exportadores do Vietname, do Paquistão e das Filipinas, aos produtores/exportadores e às associações de produtores/exportadores da República Popular da China, aos importadores e associações de importadores da Comunidade que colaboraram no inquérito que conduziu à instituição das medidas em vigor ou que são referidas no pedido, bem como às autoridades da República Popular da China, do Vietname, do Paquistão e das Filipinas
Rather than war and brutality, Darius offered peace and co- operationAo invés da guerra e brutalidade, Dario oferecia paz e cooperação
The Co-President announced the following substitutes: Attard-Montalto (for Ferreira), Battilocchio (for McAvan), Berman (for Arif), Czarnecki (for Aylward), Hutchinson (for Rosati), Klass (for Gaubert), Leinen (for Zani), Maldeikis (for Zíle), Neris (for Bullmann) and Zapalowski (for BielanO Co-Presidente anuncia as seguintes substituições: Attard-Montalto (em substituição de Ferreira), Battilocchio (em substituição de McAvan), Berman (em substituição de Arif), Czarnecki (em substituição de Aylward), Hutchinson (em substituição de Rosati), Klass (em substituição de Gaubert), Leinen (em substituição de Zani), Maldeikis (em substituição de Zíle), Neris (em substituição de Bullmann) e Zapalowski (em substituição de Bielan
Co-administration with CYP‧A‧ inducers is expected to lead to lack of efficacyÉ de esperar que a co-administração de indutores do CYP‧A‧ provoque ausência de eficácia
If processes other than oxidation, such as pyrolysis, gasification or plasma process, are applied for the thermal treatment of waste, the waste incineration plant or waste co-incineration plant shall include both the thermal treatment process and the subsequent incineration processSe forem aplicados processos distintos do da oxidação, como a pirólise, a gaseificação ou processos de plasma, para o tratamento térmico dos resíduos, as instalações de incineração ou co-incineração de resíduos abrangem tanto o processo de tratamento térmico como o processo de incineração subsequente
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking all those who have contributed to the successful outcome of the conciliation process, particularly, Mr Imbeni, Vice-President of the European Parliament and co-chair of the Conciliation Committee, Mrs Jorritsma, cochair of the Conciliation Committee, Mr von Wogau, the chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and you, Mrs Read, the rapporteur.Senhora Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores! Gostaria de começar por felicitar todos quantos contribuíram para levar a bom termo este diploma no quadro do processo de conciliação, em particular o senhor Imbeni, vice-presidente do Parlamento Europeu e co-presidente do Comité de Conciliação, a senhora ministra Jorritsma, co-presidente do Comité de Conciliação, o deputado von Wogau, enquanto presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, e a Senhora, Deputada Read, na qualidade de relatora.
CO‧ emissions [tCO‧] = (Σ (activity datainput * carbon contentinput)- Σ (activity dataproducts * carbon contentproducts)- Σ (activity dataexport * carbon contentexport)- Σ (activity datastock changes * carbon contentstock changes)) *Emissões de CO‧ [t CO‧] = [Σ (dados da actividadematerial entrado * teor de carbonomaterial entrado)- Σ (dados da actividadeprodutos * teor de carbonoprodutos)- Σ (dados da actividadeexportações * teor de carbonoexportações) Σ (dados da actividadealterações das existências * teor de carbonoalterações das existências)] *
On ‧ November ‧, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article ‧ of Council Regulation (EC) No ‧/‧ by which the undertakings APM Terminals China Company Limited (APMT China), belonging to the AP Møller-Maersk A/S group (APMM, Denmark), DP World (POSN) BV (DPW POSN, the Netherlands) and DP World Red BV (DPW Red, the Netherlands), both belonging to the DP World group (DPW, UAE), COSCO Ports (Qianwan) Limited (COSCO Qianwan, China), belonging to the China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO) group, and Qingdao Port Group (QPGL, China), acquire within the meaning of Article ‧(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Qingdao Qianwan Container Terminal Co. Ltd (QQCT, China) by way purchase of sharesA Comissão recebeu, em ‧ de Novembro de ‧, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo ‧.o do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Conselho, através da qual as empresas APM Terminals China Company Limited (APMT China), pertencente ao grupo AP Møller-Maersk A/S (APMM, Dinamarca), DP World (POSN) BV (DPW POSN, Países Baixos) e DP World Red BV (DPW Red, Países Baixos), ambas pertencentes ao grupo DP World (DPW, UAE), COSCO Ports (Qianwan) Limited (COSCO Qianwan, China), pertencente ao grupo China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO), e Qingdao Port Group (QPGL, China), adquirem, na acepção do artigo ‧.o, n.o ‧, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo conjunto da empresa Qingdao Qianwan Container Terminal Co. Ltd (QQCT, China) mediante aquisição de acções
The next item is the report (A5-0199/2001) by Mr Galeote Quecedo, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the Commission communication on the development of the external service (COM(2000) 456 - C5-0629/2000 - 2000/2292(COS)).Seguese na ordem do dia o relatório (A50199/2001) do deputado Galeote Quecedo, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, sobre a Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativa ao desenvolvimento do serviço externo (COM(2000)0456 - C50629/2000 - 2000/2292(COS)).
For example, a study by the European Commission showed that CO‧ prices of EUR ‧-‧/t already significantly impact on the competitiveness of many industrial sectorsPor exemplo, um estudo da Comissão Europeia revelou que a aplicação de preços de CO‧ na ordem dos ‧-‧ euros/tonelada tem já um impacto considerável na competitividade de muitos sectores industriais
Anything, cos '?Alguma coisa, cos '?
We all talk about savings, some of us with partisan intentions, but we all have some shared priorities: for example, we Members want legislative output to be improved; we are called on to respond to the new priorities of the Treaty of Lisbon; we are asked to work more professionally in co-decisions; we are asked for more meeting rooms, more internal security, greater efforts in communication policy, better IT networks, and so on.Todos falamos de poupanças, alguns de nós com intenções partidárias, mas todos partilhamos determinadas prioridades: por exemplo, como deputados queremos uma melhoria da produção legislativa; somos chamados a dar resposta às novas prioridades do Tratado de Lisboa; somos chamados a trabalhar de uma forma mais profissional na co-decisão; são-nos pedidas mais salas de reunião, mais segurança interna, maiores esforços na política de comunicação, melhores redes de tecnologias de informação, etc.
This Directive should not cover the co-financing of research and development programmesO co-financiamento de programas de investigação não deve ser abrangido pela presente directiva
The Community Action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countriesPrograma de acção comunitária para o reforço da qualidade no ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros
in Case C-‧/‧ P Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Krafft SAno processo C-‧/‧ P: Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas desenhos e modelos) (IHMI), Krafft SA
With a view to achieving the stated aims of this partnership, the Commission Communication points out the need for administrative arrangements: the ongoing negotiations on the so-called 'verification clause', which would ensure there is sufficient information on the use of available Community funds, must be brought to a quick and satisfactory conclusion; the 1999 EC-UN framework agreement should be renegotiated with a view to changing to an approach oriented more directly towards co-financing operations, output-based budgeting, and upstream programme financing.A Comunicação da Comissão com vista a atingir os objectivos proclamados desta parceria salienta a necessidade de um enquadramento administrativo quer através da conclusão rápida e positiva das negociações em curso sobre a chamada "cláusula de verificação", que permitirá assegurar uma informação suficiente sobre a utilização dos fundos comunitários disponibilizados, quer através da renegociação do acordo-quadro entre a Comunidade e a ONU de 1999 por forma a garantir uma abordagem mais centrada nas operações de co-financiamento, na orçamentação baseada nos resultados e no financiamento a montante dos programas.
Showing page 1. Found 22219 sentences matching phrase "Aisin Seiki Co".Found in 4.499 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.