Translations into Portuguese:

  • revogação de certificado(s)   
     
    The process of revoking a digital certificate.

Similar phrases in dictionary English Portuguese. (2)

certificate revocation checkingverificação de revogação de certificado; verificação de revogação de certificados
certificate revocation listlista de revogação de certificados; lista de certificados revogados

Example sentences with "certificate revocation", translation memory

add example
the basic patent is revoked or limited to the extent that the product for which the certificate was granted would no longer be protected by the claims of the basic patent or, after the basic patent has expired, grounds for revocation exist which would have justified such revocation or limitationSe a patente de base tiver sido declarada nula ou de tal modo limitada que o produto para que foi concedido o certificado deixe de estar abrangido pelas reivindicações da patente de base ou se se verificar que, após o termo da validade da patente de base, existiam causas de nulidade que teriam justificado a nulidade ou limitação
Such measures may include the revocation of the certificateEssas medidas podem incluir a revogação do certificado
The decryption of the CRL 's (Certificate Revocation List) signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected resultA descodificação da assinatura da CRL (Lista de Revogação de Certificados) falhou. Isto significa que não possível sequer calculá-la, quanto mais corresponder ao resultado esperado
Certificate Revocation Lists (*. crl *. arl *-crl. der *-arl. derListas de Revogação de Certificados (*. crl *. arl *-crl. der *-arl. der
Consequently, the NCAA was requested to provide urgently written confirmation of a) the administrative act of suspension or of revocation of the AOC of Bellview Airlines; b) confirmation that the company is in process of (re)certification by the Nigerian Civil Aviation Authority; c) the formal undertaking of the Nigerian Civil Aviation Authority to notify to the Commission the results of the (re)certification audit before an AOC is issuedConsequentemente, as NCAA foram convidadas a apresentar por escrito e com carácter de urgência os seguintes documentos: a) o acto administrativo de suspensão ou revogação do COA da Bellview Airlines; b) a confirmação de que a empresa se encontra em fase de (re)certificação pela autoridade nigeriana da aviação civil; c) o compromisso formal da autoridade nigeriana da aviação civil de que notificará à Comissão os resultados da auditoria de (re)certificação antes da emissão de um novo COA
The signature test for this certificate failed. This could mean that the signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be verified. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messagesO teste da assinatura deste certificado falhou. Isto significa que a assinatura deste certificado ou de alguém na sua cadeia de confiança são inválidos, não podiam ser descodificados, ou a CRL (Lista de Revogação de Certificados) não podiam ser verificados. Se ver esta mensagem, diga por favor ao autor da aplicação que está a usar como é que poderá usar as mensagens de erro mais específicas
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromisedÉ recomendado que grave ou imprima um certificado de revogação para utilizar se a sua chave for comprometida
This Section establishes the procedure for the competent authority of the Member State when exercising its tasks and responsibilities concerned with the issuance, maintenance, amendment, suspension and revocation of certificates, approvals and authorisations referred to in this PartA presente secção estabelece os procedimentos que a autoridade competente de cada Estado-Membro deverá cumprir no exercício da sua actividade e responsabilidades em matéria de emissão, revalidação, alteração, suspensão e revogação das certificações e autorizações especificadas na presente parte
A qualifying carrier may apply in writing to the CAA for the variation or revocation of a scarce capacity allocation certificate which that carrier holdsUma transportadora admissível pode solicitar por escrito à CAA a modificação ou revogação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas de que seja titular
In the event of interruption of the service by the air carrier as a result of the suspension or revocation of its operating licence or its air operator's certificate (AOC) or the initiation of insolvency proceedings, the Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie shall have the right to entrust the temporary continuation of the service to another air carrier until such time as a new operator is appointedEm caso de interrupção do serviço por parte da transportadora aérea devido à suspensão ou revogação da licença de exploração ou do certificado de operador aéreo (COA) ou na sequência de uma declaração de falência, o Ministério da Economia, das Infra-Estruturas, dos Transportes e da Tecnologia do Estado da Baviera está autorizado a confiar a continuidade provisória do serviço a outra transportadora aérea, até à designação de um novo operador
the application is submitted within three years after revocation of the AEO certificate as provided for in Article ‧vO pedido é apresentado no prazo de três anos após a data de revogação do certificado AEO, tal como previsto no n.o ‧ do artigo ‧.o-V
In the event of interruption of the service by the air carrier as a result of the suspension or revocation of its operating licence or its air operator's certificate (AOC) or the initiation of insolvency proceedings, the Thüringer Ministerium für Bau und Verkehr shall have the right to entrust the temporary continuation of the service to another air carrier until such time as a new operator is appointedCaso a companhia aérea interrompa o serviço na sequência da suspensão ou da revogação da licença de exploração ou do certificado de operador aéreo (AOC), ou de uma declaração de insolvência, o Ministério das Obras Públicas e dos Transportes da Turíngia pode encarregar outra companhia da execução do serviço aéreo até à nomeação de um novo operador
National safety authorities may inform the Agency of the issue, renewal, amendment or revocation of safety certificates by three main methods: through the use of the Agency’s web based tool, by submitting an electronic file of the safety certificate, or by providing a facsimile of the safety certificateAs autoridades nacionais responsáveis pela segurança dispõem de três meios para informar a Agência sobre a emissão, a renovação, a alteração ou a revogação de certificados de segurança: através do sítio internet da Agência, mediante o envio de um ficheiro electrónico do certificado de segurança ou mediante apresentação de cópia do mesmo
Upon surrender or revocation, the certificate shall be returned to the AgencyEm caso de renúncia ou revogação, o certificado deverá ser devolvido à Agência
If this option is selected, S/MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLsSe esta opção estiver seleccionada, os certificados do S/MIME são validados com as Listas de Revogação de Certificados (CRLs
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime; certificatesSe esta opção estiver assinalada, as listas de revogação de certificados nunca serão usadas para validar certificados smime
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/MIME certificatesSe esta opção estiver assinalada, as Listas de Revogação de Certificados não são usadas nunca para validar os certificados do S/MIME
The issuing customs authority shall immediately inform the customs authorities of the other Member States of the revocation of an AEO certificate using the communication system referred to in Article ‧xA autoridade aduaneira emissora informa imediatamente da revogação de um certificado AEO as autoridades aduaneiras dos outros Estados-Membros, através do sistema de comunicação referido no artigo ‧.o-X
It says ' Losing possession of any such weapon for whatever reason and in whatever circumstances shall lead irrevocably to the revocation of any firearms certificates held by the sportsmen and marksmen in question ' .Contudo , essa tentativa não basta para har monizar as disposições mais rigorosas dos vários países sobre a aquisição de armas .
Suspension and revocation of a noise certificateSuspensão ou revogação de certificados de ruído
The certificate shall be invalid if : a ) it was granted contrary to the provisions of Article 3 ; b ) the basic patent has lapsed before its lawful term expires ; c ) the basic patent is revoked or limited to the extent that the product for which the certificate was granted would no longer be protected by the claims of the basic patent or , after the basic patent has expired , grounds for revocation exist which would have justified such revocation or limitation .Se a patente de base tiver sido anulada ou de tal modo limitada que o produto para que foi concedido o certificado deixe de estar abrangido pelas reivindicações da patente de base ou se verificar que , após o termo da validade da patente de base , existiam causas de nuUdade que teriam justificado a anulação ou limitação .
Any person may submit an application or bring an action for a declaration of invalidity of the certificate before the body responsible under national law for the revocation of the corresponding basic patentQualquer pessoa pode apresentar um pedido ou instaurar uma acção de anulação de um certificado junto da instância competente em matéria de nulidade da patente de base correspondente ao abrigo das disposições da legislação nacional
The safety authority shall inform the Agency of the issue, renewal, amendment or revocation of all Part A and Part B safety certificates issued in accordance with Article ‧ of Directive ‧/‧/ECA autoridade responsável pela segurança informará a Agência da emissão, renovação, alteração ou revogação dos certificados de segurança Parte A e Parte B emitidos nos termos do n.o ‧ do artigo ‧.o da Directiva ‧/‧/CE
Upon issuance of the notice of suspension and revocation of a noise certificate the competent authority of the Member State of registry shall state the reasons for the suspension and revocation and shall inform the holder of the certificate on its right to appealSempre que emitir uma notificação de suspensão ou revogação de um certificado de ruído, a autoridade competente do Estado-Membro de registo deverá expor os motivos da suspensão ou revogação em causa e informar o titular do respectivo certificado sobre os direitos de recurso que lhe assistem
Showing page 1. Found 41060 sentences matching phrase "certificate revocation".Found in 6.646 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.