Translations into Portuguese:

  • revogação de certificado(s)   
     
    The process of revoking a digital certificate.

Similar phrases in dictionary English Portuguese. (2)

certificate revocation checkingverificação de revogação de certificado; verificação de revogação de certificados
certificate revocation listlista de revogação de certificados; lista de certificados revogados

Example sentences with "certificate revocation", translation memory

add example
If this option is selected, S/MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLsSe esta opção estiver seleccionada, os certificados do S/MIME são validados com as Listas de Revogação de Certificados (CRLs
It is necessary to establish common conditions in all Member States for the granting, amendment or withdrawal of approved economic operators’ certificates, or for suspension or revocation of the status of approved economic operator, and rules on the application for and issuing of approved economic operators’ certificatesÉ necessário estabelecer condições comuns em todos os Estados-Membros para a concessão, alteração ou retirada dos certificados de operador económico aprovado ou para a suspensão ou revogação do estatuto de operador económico aprovado, bem como regras para os pedidos e a emissão dos certificados de operador económico aprovado
It is necessary to establish common conditions and criteria in all Member States for the granting, amendment or revocation of authorised economic operators’ certificates, or for suspension of the status of authorised economic operator, as well as rules on the application for and issuing of authorised economic operators’ certificatesÉ necessário estabelecer condições e critérios comuns em todos os Estados-Membros para a concessão, alteração ou revogação de certificados de operador económico autorizado, a seguir designados certificados AEO, ou para a suspensão do estatuto de Operador Económico Autorizado, bem como regras relativas ao pedido e à emissão de certificados de Operador Económico Autorizado
As stated in Regulation (EC) No ‧/‧, the competent authorities of Bulgaria informed the Commission of the revocation of the Air Operator's Certificate of the carriers Vega Airlines, Bright Aviation, Scorpion Air and Air Sofia, of the suspension of the Air Operator's Certificate of Air Scorpio and of the imposition of operating restrictions on the aircraft of the carrier Heli Air that were not equipped with the necessary obligatory safety equipment (EGPWS and TCAS) to perform safe flights within the CommunityConforme previsto no Regulamento (CE) n.o ‧/‧, as autoridades competentes da Bulgária informaram a Comissão da revogação do certificado de operador aéreo das transportadoras Vega Airlines, Bright Aviation, Scorpion Air e Air Sofia, da suspensão do certificado de operador aéreo da Air Scorpio e da imposição de restrições de operação às aeronaves da transportadora Heli Air, que não se encontravam munidas do equipamento de segurança obrigatório necessário (EGPWS e TCAS) para efectuar voos seguros na Comunidade
This Section establishes the procedure for the competent authority of the Member State when exercising its tasks and responsibilities concerned with the issuance, maintenance, amendment, suspension and revocation of certificates, approvals and authorisations referred to in this PartA presente secção estabelece os procedimentos que a autoridade competente de cada Estado-Membro deverá cumprir no exercício da sua actividade e responsabilidades em matéria de emissão, revalidação, alteração, suspensão e revogação das certificações e autorizações especificadas na presente parte
Application for the grant, revocation or variation of a scarce capacity allocation certificatePedido do subvenção, revogação ou modificação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas
the basic patent is revoked or limited to the extent that the product for which the certificate was granted would no longer be protected by the claims of the basic patent or, after the basic patent has expired, grounds for revocation exist which would have justified such revocation or limitationSe a patente de base tiver sido declarada nula ou de tal modo limitada que o produto para que foi concedido o certificado deixe de estar abrangido pelas reivindicações da patente de base ou se se verificar que, após o termo da validade da patente de base, existiam causas de nulidade que teriam justificado a nulidade ou limitação
an application for the grant, revocation or variation of a scarce capacity allocation certificate; orum pedido de subvenção, revogação ou modificação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas; ou
Revocation CertificateCertificado de Revogação
The participant shall request from [ insert name of CB ] the suspension and reactivation of certificates, as well as the revocation and renewal of certificates, when a certificate holder no longer wishes to have access to ‧ or if the participant ceases its activities in ‧ insert CB/ country reference ] (e.g. as the result of a merger or acqui sitionO participante deve solicitar ao [ inserir nome do BC ], a suspensão e reactivação de certificados electrónicos, assim como a sua revogação e renovação, sempre que um titular de um dos referidos certificados deixe de querer ter acesso ao TARGEt ‧ ou se o participante cessar as suas actividades no ‧ inserir referência do BC/ país ], (por exemplo, em caso de fusão ou aquisição
The issuing customs authority shall notify the risk analysis offices in its own Member State of the granting, amendment, revocation of an AEO certificate, or the suspension of the status of authorised economic operatorA autoridade aduaneira emissora notifica às estâncias responsáveis pela análise de risco do Estado-Membro a que pertence a concessão, a alteração ou a revogação de um certificado AEO ou a suspensão do estatuto de Operador Económico Autorizado
The CAA may refuse to consider an application for the grant, revocation or variation of a scarce capacity allocation certificate unlessA CAA pode recusar-se a examinar um pedido de subvenção, revogação ou modificação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas, excepto se
The Member State shall designate a competent authority with allocated responsibilities for the issuance, continuation, change, suspension or revocation of Part-‧ certificatesCada Estado-Membro deverá nomear uma autoridade competente à qual será confiada a responsabilidade de emitir, renovar, dar continuidade, alterar, suspender ou revogar os certificados previstos na parte
Grant, revocation or variation of a scarce capacity allocation certificate without application being madeSubvenção, revogação ou modificação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas sem apresentação de pedido
National safety authorities may inform the Agency of the issue, renewal, amendment or revocation of safety certificates by three main methods: through the use of the Agency’s web based tool, by submitting an electronic file of the safety certificate, or by providing a facsimile of the safety certificateAs autoridades nacionais responsáveis pela segurança dispõem de três meios para informar a Agência sobre a emissão, a renovação, a alteração ou a revogação de certificados de segurança: através do sítio internet da Agência, mediante o envio de um ficheiro electrónico do certificado de segurança ou mediante apresentação de cópia do mesmo
Normally, Certificate Revocation Lists (CRLs) are handled transparently by the backend, but it can sometimes be useful to import a CRL manually into the local CRL cacheNormalmente, as Listas de Revogação de Certificados (CRLs) são lidadas de forma transparente pela infra-estrutura, mas poderá ser útil às vezes importar uma CRL manualmente para a ' cache ' local de CRLs
the basic patent is revoked or limited to the extent that the product for which the certificate was granted would no longer be protected by the claims of the basic patent or, after the basic patent has expired, grounds for revocation exist which would have justified such revocation or limitationSe a patente de base tiver sido anulada ou de tal modo limitada que o produto para que foi concedido o certificado deixe de estar abrangido pelas reivindicações da patente de base ou se se verificar que, após o termo da validade da patente de base, existiam causas de nulidade que teriam justificado a anulação ou limitação
The safety authority shall inform the Agency of the issue, renewal, amendment or revocation of all Part A and Part B safety certificates issued in accordance with Article ‧ of Directive ‧/‧/ECA autoridade responsável pela segurança informará a Agência da emissão, renovação, alteração ou revogação dos certificados de segurança Parte A e Parte B emitidos nos termos do n.o ‧ do artigo ‧.o da Directiva ‧/‧/CE
The CRL 's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verifiedA assinatura da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválida. Isto significa que a CRL não pode ser verificada
It says ' Losing possession of any such weapon for whatever reason and in whatever circumstances shall lead irrevocably to the revocation of any firearms certificates held by the sportsmen and marksmen in question ' .Contudo , essa tentativa não basta para har monizar as disposições mais rigorosas dos vários países sobre a aquisição de armas .
B.‧ Suspension and revocation of airworthiness certificatesB.‧ Suspensão e revogação de certificados de aeronavegabilidade
The decryption of the CRL 's (Certificate Revocation List) signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected resultA descodificação da assinatura da CRL (Lista de Revogação de Certificados) falhou. Isto significa que não possível sequer calculá-la, quanto mais corresponder ao resultado esperado
In the event of interruption of the service by the air carrier as a result of the suspension or revocation of its operating licence or its air operator's certificate (AOC) or the initiation of insolvency proceedings, the Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie shall have the right to entrust the temporary continuation of the service to another air carrier until such time as a new operator is appointedEm caso de interrupção do serviço por parte da transportadora aérea devido à suspensão ou revogação da licença de exploração ou do certificado de operador aéreo (COA) ou na sequência de uma declaração de falência, o Ministério da Economia, das Infra-Estruturas, dos Transportes e da Tecnologia do Estado da Baviera está autorizado a confiar a continuidade provisória do serviço a outra transportadora aérea, até à designação de um novo operador
The certificate shall be invalid if : a ) it was granted contrary to the provisions of Article 3 ; b ) the basic patent has lapsed before its lawful term expires ; c ) the basic patent is revoked or limited to the extent that the product for which the certificate was granted would no longer be protected by the claims of the basic patent or , after the basic patent has expired , grounds for revocation exist which would have justified such revocation or limitation .Se a patente de base tiver sido anulada ou de tal modo limitada que o produto para que foi concedido o certificado deixe de estar abrangido pelas reivindicações da patente de base ou se verificar que , após o termo da validade da patente de base , existiam causas de nuUdade que teriam justificado a anulação ou limitação .
Also, the competent authorities of Kazakhstan informed that they initiated a series of enforcement measures, leading to the suspension or the revocation of several Air Operator CertificatesAs autoridades competentes do Cazaquistão comunicaram ainda que deram início a uma série de medidas executórias, que conduziram à suspensão ou revogação de vários certificados de operador aéreo
Showing page 1. Found 41060 sentences matching phrase "certificate revocation".Found in 15.716 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.