Translations into Portuguese:

  • revogação de certificado(s)   
     
    The process of revoking a digital certificate.

Similar phrases in dictionary English Portuguese. (2)

certificate revocation checkingverificação de revogação de certificado; verificação de revogação de certificados
certificate revocation listlista de revogação de certificados; lista de certificados revogados

Example sentences with "certificate revocation", translation memory

add example
Any person may submit an application or bring an action for a declaration of invalidity of the certificate before the body responsible under national law for the revocation of the corresponding basic patentQualquer pessoa pode apresentar um pedido ou instaurar uma acção de anulação de um certificado junto da instância competente em matéria de nulidade da patente de base correspondente ao abrigo das disposições da legislação nacional
Upon surrender or revocation, the approval certificate shall be returned to the competent authorityEm caso de renúncia ou revogação, a certificação deverá ser devolvida à autoridade competente
the issue, renewal, amendment and revocation of relevant parts of safety certificates and of safety authorisations granted in accordance with Articles ‧ and ‧ and checking that conditions and requirements laid down in them are met and that infrastructure managers and railway undertakings are operating under the requirements of Community or national lawEmitir, renovar, alterar e revogar partes dos certificados de segurança e das autorizações de segurança emitidos nos termos dos artigos ‧o e ‧o e verificar se estão satisfeitas as condições e os requisitos neles previstos e se as actividades dos gestores da infraestrutura e das empresas ferroviárias estão em conformidade com os requisitos estabelecidos na legislação comunitária ou nacional
Create Revocation CertificateCriar um Certificado de Revogação < Name > (< Email >) ID: < KeyId
It is necessary to establish common conditions and criteria in all Member States for the granting, amendment or revocation of authorised economic operators’ certificates, or for suspension of the status of authorised economic operator, as well as rules on the application for and issuing of authorised economic operators’ certificatesÉ necessário estabelecer condições e critérios comuns em todos os Estados-Membros para a concessão, alteração ou revogação de certificados de operador económico autorizado, a seguir designados certificados AEO, ou para a suspensão do estatuto de Operador Económico Autorizado, bem como regras relativas ao pedido e à emissão de certificados de Operador Económico Autorizado
Normally, Certificate Revocation Lists (CRLs) are handled transparently by the backend, but it can sometimes be useful to import a CRL manually into the local CRL cacheNormalmente, as Listas de Revogação de Certificados (CRLs) são lidadas de forma transparente pela infra-estrutura, mas poderá ser útil às vezes importar uma CRL manualmente para a ' cache ' local de CRLs
Consequently, the NCAA was requested to provide urgently written confirmation of a) the administrative act of suspension or of revocation of the AOC of Bellview Airlines; b) confirmation that the company is in process of (re)certification by the Nigerian Civil Aviation Authority; c) the formal undertaking of the Nigerian Civil Aviation Authority to notify to the Commission the results of the (re)certification audit before an AOC is issuedConsequentemente, as NCAA foram convidadas a apresentar por escrito e com carácter de urgência os seguintes documentos: a) o acto administrativo de suspensão ou revogação do COA da Bellview Airlines; b) a confirmação de que a empresa se encontra em fase de (re)certificação pela autoridade nigeriana da aviação civil; c) o compromisso formal da autoridade nigeriana da aviação civil de que notificará à Comissão os resultados da auditoria de (re)certificação antes da emissão de um novo COA
Create revocation certificate forCriar o certificado de revogação de
This Section establishes the procedure for the competent authority of the Member State when exercising its tasks and responsibilities concerned with the issuance, maintenance, amendment, suspension and revocation of certificates, approvals and authorisations referred to in this PartA presente secção estabelece os procedimentos que a autoridade competente de cada Estado-Membro deverá cumprir no exercício da sua actividade e responsabilidades em matéria de emissão, revalidação, alteração, suspensão e revogação das certificações e autorizações especificadas na presente parte
Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the CA 's (Certificate Authority) CRL can not be foundA obtenção da CRL (Lista de Revogação de Certificados) falhou. Significa que não foi possível obter a CRL da AC (Autoridade de Certificação
The participant shall request from [ insert name of CB ] the suspension and reactivation of certificates, as well as the revocation and renewal of certificates, when a certificate holder no longer wishes to have access to ‧ or if the participant ceases its activities in ‧ insert CB/ country reference ] (e.g. as the result of a merger or acquisitionparticipante deve solicitar ao [ inserir nome do BC ], a suspensão e reactivação de certificados electrónicos, assim como a sua revogação e renovação, sempre que um titular de um dos referidos certificados deixe de querer ter acesso ao TARGEt ‧ ou se o participante cessar as suas actividades no ‧ inserir referência do BC/ país ], (por exemplo, em caso de fusão ou aquisição
As stated in Regulation (EC) No ‧/‧, the competent authorities of Bulgaria informed the Commission of the revocation of the Air Operator's Certificate of the carriers Vega Airlines, Bright Aviation, Scorpion Air and Air Sofia, of the suspension of the Air Operator's Certificate of Air Scorpio and of the imposition of operating restrictions on the aircraft of the carrier Heli Air that were not equipped with the necessary obligatory safety equipment (EGPWS and TCAS) to perform safe flights within the CommunityConforme previsto no Regulamento (CE) n.o ‧/‧, as autoridades competentes da Bulgária informaram a Comissão da revogação do certificado de operador aéreo das transportadoras Vega Airlines, Bright Aviation, Scorpion Air e Air Sofia, da suspensão do certificado de operador aéreo da Air Scorpio e da imposição de restrições de operação às aeronaves da transportadora Heli Air, que não se encontravam munidas do equipamento de segurança obrigatório necessário (EGPWS e TCAS) para efectuar voos seguros na Comunidade
This certificate, any in its trust path or its CA 's (Certificate Authority) CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messagesEste certificado, de alguém na sua cadeia de confiança são inválidos ou a CRL (Lista de Revogação de Certificados) não são válidos. Poderão não estar ainda válidos ou terem deixado de o ser. Se ver esta mensagem, diga por favor ao autor da aplicação que está a usar como é que poderá usar as mensagens de erro mais específicas
Such measures may include the revocation of the certificateEssas medidas podem incluir a revogação do certificado
the application is submitted within three years after revocation of the AEO certificate as provided for in Article ‧vO pedido é apresentado no prazo de três anos após a data de revogação do certificado AEO, tal como previsto no n.o ‧ do artigo ‧.o-V
Creation of the revocation certificate failedA criação do certificado de revogação falhou
Failure to inform the competent authority of such changes may result in suspension or revocation of the maintenance training organisation approval certificate backdated to the actual date of the changesA não notificação das alterações à autoridade competente poderá acarretar a suspensão ou a revogação do título de certificação da entidade de formação em manutenção, com efeitos retroactivos até à data em que tais alterações tiverem sido efectivamente introduzidas
The time format of the CRL 's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate ' field is invalidO formato da hora no campo ' lastUpdate ' da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválido
B.‧ Suspension and revocation of airworthiness certificatesB.‧ Suspensão e revogação de certificados de aeronavegabilidade
National safety authorities may inform the Agency of the issue, renewal, amendment or revocation of safety certificates by three main methods: through the use of the Agency’s web based tool, by submitting an electronic file of the safety certificate, or by providing a facsimile of the safety certificateAs autoridades nacionais responsáveis pela segurança dispõem de três meios para informar a Agência sobre a emissão, a renovação, a alteração ou a revogação de certificados de segurança: através do sítio internet da Agência, mediante o envio de um ficheiro electrónico do certificado de segurança ou mediante apresentação de cópia do mesmo
Also, the competent authorities of Kazakhstan informed that they initiated a series of enforcement measures, leading to the suspension or the revocation of several Air Operator CertificatesAs autoridades competentes do Cazaquistão comunicaram ainda que deram início a uma série de medidas executórias, que conduziram à suspensão ou revogação de vários certificados de operador aéreo
When OpenPGP certificates have been exported to a public directory server, it is nearly impossible to remove them again. Before exporting your certificate to a public directory server, make sure that you have created a revocation certificate so you can revoke the certificate if needed later. Are you sure you want to continue?Quando os certificados do OpenPGP forem exportados para um servidor de directório público, é praticamente impossível removê-los de novo. Antes de exportar o seu certificado para um servidor de directório público, certifique-se que criou um certificado de revogação, de modo que possa revogar o certificado, caso seja necessário mais tarde. Tem a certeza que deseja prosseguir?
Upon surrender or revocation, the certificate shall be returned to the competent authority of the Member State of registryEm caso de renúncia ou revogação, o certificado deverá ser devolvido à autoridade competente do Estado-Membro de registo
the suspension or revocation of the certificateA suspensão ou revogação do certificado
Showing page 1. Found 35462 sentences matching phrase "certificate revocation".Found in 5.678 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.