Translations into Russian:

  • Жанна   
  • Иоанна   
  • Яна   

Other meanings:

 
Female first name.
 
A female given name.

Similar phrases in dictionary English Russian. (5)

Joanne KellyДжоан Келли
JoannesИоанн
Joannes MoschusИоанн Мосх
Joannes ZonarasИоанн Зонара
Thomas Joannes StieltjesТомас Иоаннес Стилтьес

Example sentences with "Joanne", translation memory

add example
I now give the floor to Her Excellency The Honourable Joanne Massiah, Minister of State of Antigua and BarbudaЯ предоставляю слово государственному министру Антигуа и Барбуды Ее Превосходительству достопочтенной Джоан Массайя
Gender, Poverty, and the Millennium Development Goals Plenary Panel ‧ ay ‧ r. Santosh Mehrotra, Human Development Report Office, UNDP and Joanne Sandler, Deputy Executive Director, United Nations Fund for Women (UNIFEM«Гендерные аспекты, нищета и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия», пленарное заседание дискуссионной группы ‧ мая ‧ года, д-р Сантош Метротра, Отдел по составлению доклада о развитии человека, ПРООН, и Джоан Сандлер, заместитель Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ
armer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes," Insurance Institute For Highway Safety, OctoberFarmer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes," Insurance Institute For Highway Safety, October
The report on the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation was presented by the Vice-Chair-cum-Rapporteur, Mr. Joannes Tandjung (IndonesiaДоклад по работе рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по упрощению процедур перевозок и торговли был представлен заместителем Председателя-Докладчиком г-ном Джоаннесом Танджунгом (Индонезия
1st prize and the publuc prize at the JoAnn Falletta international guitar concerto competition in Buffalo (NY).I премия и приз публики на международном конкурсе "JoAnn Falletta. International guitar concerto competition" в Баффало (Нью Йорк).
We are also grateful for the contributions made to the debate by Mr. Jean-Marie Guéhenno on behalf of the Department of Peacekeeping Operations, Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women, Ms. Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for Women, and Ms. Gina Torry, Coordinator of the NGO Working Group on Women, Peace and SecurityМы также признательны за вклад в прения, который внесли г-н Жан-Мари Геэнно от имени Департамента операций по поддержанию мира, Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин Рейчел Маянджа, исполняющая обязанности Исполнительного директора Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин г-жа Джоанна Сандлер и Координатор Рабочей группы НПО по вопросу о женщинах, мире и безопасности г-жа Джина Торри
Late appointments will be accepted on ‧ eptember by arrangement with Lieutenant Joanne McCrearyсентября время работы Бюро может быть продлено по согласованию с лейтенантом Джоан Макрири, тел
a.m. Mrs. Joanne Sandler, Acting Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM); H.E. Mr. Joseph Nsengimana, Permanent Representative of Rwanda; and Mrs. Eliana Elías, Executive Director of Mingu Peru (on the launch of an advocacy campaign on ending violence against women and the announcement of the new grantees of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Womenч ‧ м. Г-жа Джоанна Сандлер, исполняющая обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ); Его Превосходительство г-н Жозеф Нсенгимана, Постоянный представитель Руанды; и г-жа Элиана Элиас, Директор-исполнитель Ассоциации добровольцев Перу (расскажут об агитационно-просветительной кампании за ликвидацию насилия в отношении женщин и объявят новых грантополучателей Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин
Australia: Christopher Ellison, Max Hughes, Jenny Hefford, John Davies, Robert Rushby, Steve Vaughan, Peter Patmore, Terry Stuart, Brian Watters, Keith Evans, Elizabeth Day, Joanne Blackburn, Donna Taylor, Susan WilsonAвстралия Christopher Ellison, Max Hughes, Jenny Hefford, John Davies, Robert Rushby, Steve Vaughan, Peter Patmore, Terry Stuart, Brian Watters, Keith Evans, Elizabeth Day, Joanne Blackburn, Donna Taylor, Susan Wilson
In ‧ the following new names were added to the membership of the Space Law Committee: Ram Jakhu (Canada), David Sagar (United Kingdom), Sergio Marchisio (Italy), Kai-Uwe Schrogl (Germany), Steven Freeland (Australia) and Joanne I. Gabrynowicz (United StatesВ ‧ году в число членов Комитета по космическому праву вошли Рэм Джеку (Канада), Дейвид Сагар (Соединенное Королевство), Серджо Маркизио (Италия), Кай-Уве Шрогль (Германия), Стивен Фриланд (Австралия) и Иоанна И. Габринович (Соединенные Штаты
Panellists: Ms. Marta Requena, Head of Equality Division ‧ uman Rights, Council of Europe; Ms. Luisa Pavan-Woolfe, Director, DG Employment and Social Affairs, European Commission; Mr. Jafar Javan, Head of the Policy Support and Programme, UNDP Regional Center, Bratislava; Ms. Joanne Sandler, Deputy Director, UNIFEM; Mr. Goran Svilanovic, Chair Working Table I, Stability Pact; Ms. Beatrix Alttinger Colijn, Senior Adviser on Gender Issues, OSCEЧлены группы: г-жа Марта Рекена, Руководитель Отдела по вопросам равенства ГД ‧ "Права человека", Совет Европы; г-жа Луиза Паван-Вульфе, Директор ГД по вопросам занятости и социальным делам Европейской комиссии; г-н Джафар Джаван, руководитель подразделения поддержки политики и программ Регионального центра ПРООН в Братиславе; г-жа Джоан Сандлер, заместитель директора ЮНИФЕМ; г-н Горан Свиланович, председатель Рабочего стола I Пакта стабильности; г-жа Беатрикс Алтингер Колин, старший советник по гендерным вопросам ОБСЕ
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule ‧ of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; and Ms. Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEMВ соответствии с пониманием, достигнутым в ходе раннее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета направил в соответствии с правилом ‧ временных правил процедуры Совета приглашения г-ну Жан-Мари Геэнно, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира; г-же Рейчел Майяндже, Специальному советнику Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин; и г-же Джоанн Сандлер, временно исполняющему обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ
The Symposium was opened by Ambassador Jankowitsch, followed by four speakers discussing topics related to the legal aspects of disaster management: Joanne Gabrynowicz (National Remote Sensing and Space Law Center, University of Mississippi, United States; Ray Harris (Department of Geography, University College London); Sergio Marchisio (Director, Institute for International Legal Studies, National Research Council of Italy, and Vice-Chairman of ECSL); and Masami Onoda (Kyoto University, JapanРаботу Симпозиума открыл посол Янкович, за которым выступили еще четыре оратора, коснувшиеся различных тем, связанных с правовыми аспектами борьбы со стихийными бедствиями: Джоанн Габринович (Национальный центр по дистанционному зондированию и космическому праву Университета Миссисипи, Соединенные Штаты); Рей Харрис (факультет географии, Лондонский университетский колледж); Серджио Маркизио (директор Института международных правовых исследований Национального совета по научным исследованиям Италии и вице-председатель ЕЦКП) и Масами Онода (Киотский университет, Япония
Presentations were made by Joanne Gabrynowicz on “The Disasters Charter: introduction, initial issues and experiences”, Ray Harris on “The challenges of access to Earth observation data for disaster management”, Sergio Marchisio on “Legal aspects of disaster management: European efforts including Global Monitoring for Environment and Security (GMES)” and Masami Onoda on “Legal and policy aspects of disaster management support from space in Asia”На симпозиуме выступили Иоанна Габринович с докладом "Хартия по космосу и крупным катастрофам: представление, начальные вопросы и опыт", Рэй Харрис с докладом "Проблемы доступа к данным наблюдения Земли для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций", Серджо Маркизио с докладом "Правовые аспекты борьбы со стихийными бедствиями: усилия Европы, включая Программу глобального мониторинга в интересах охраны окружающей среды и безопасности (ГМЕС)" и Масами Онода с докладом "Правовые и политические аспекты поддержки из космоса мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями в Азии"
Joanne Hillermann, Australian Bureau of StatisticsДжоанна Хиллерман, Австралийское бюро статистики
For further information, please contact Ms. Joanne Kessler, United States Mission (telЗа дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Джоанн Кесслер, Постоянное представительство Соединенных Штатов (тел
At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend invitations, under rule ‧ of its provisional rules of procedure, to Mr. Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women, and Ms. Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for WomenНа том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в Совете в ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил также направить приглашения на основании правила ‧ своих временных правил процедуры г-ну Жану-Мари Геэнно, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, г-же Рейчел Маяндже, Специальному советнику Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин, и г-же Джоан Сандлер, временно исполняющей обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин
Chair: Mr. Kwabena Baah-Duodu (Ghana) Vice-Chair-cum-Rapporteur: Mr. Joannes Ekaprasetya Tandjung (IndonesiaПредседатель: г-н Квабена Баа-Дуоду (Гана
dward Newman and Joanne van Selm, eds., Refugees and Forced Displacement: International Security, Human Vulnerability, and the State, UNU Pressdward Newman and Joanne van Selm, eds., Refugees and Forced Displacement: International Security, Human Vulnerability and the State, UNU Press
Mr. Joannes Tandjung (Indonesia), Vice-Chair-cum-Rapporteur of the multi-year expert meeting- presented the report to the CommissionЗаместитель Председателя- Докладчик этого совещания экспертов, рассчитанного на несколько лет, г-н Джоаннес Танджунг (Индонезия) представил доклад на рассмотрение Комиссии
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule ‧ of the Council's provisional rules of procedure to Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; and Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for WomenВ соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и на основании правила ‧ временных правил процедуры Совета пригласил заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жан-Мари Геэнно, Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин Рейчел Майянджу и временно исполняющего обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин Джоанн Сандлер
Showing page 1. Found 58 sentences matching phrase "Joanne".Found in 0.776 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.