Translations into Russian:

  • Жанна   
  • Иоанна   
  • Яна   

Other meanings:

 
Female first name.
 
A female given name.

Similar phrases in dictionary English Russian. (5)

Joanne KellyДжоан Келли
JoannesИоанн
Joannes MoschusИоанн Мосх
Joannes ZonarasИоанн Зонара
Thomas Joannes StieltjesТомас Иоаннес Стилтьес

Example sentences with "Joanne", translation memory

add example
For further information, please contact Ms. Joanne Kessler, United States Mission (telЗа дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Джоанн Кесслер, Постоянное представительство Соединенных Штатов (тел
Late appointments will be accepted on ‧ eptember by arrangement with Lieutenant Joanne McCrearyсентября время работы Бюро может быть продлено по согласованию с лейтенантом Джоан Макрири, тел
This is my cousin, JoanneЭто моя двоюродная сестра, Джоан
I would also like to extend my thanks to Mr. Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; Ms. Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for Women; and Ms. Gina Torry, Coordinator of the NGO Working Group on Women, Peace and Security, for their briefings todayЯ бы хотел также выразить признательность заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира г-ну Жан-Мари Геэнно; Специальному советнику Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин г-же Рейчел Майяндже; временно исполняющей обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин г-же Джоан Сэндлер; и координатору неправительственной организации «Рабочая группа по вопросам женщин, мира и безопасности» г-же Джине Торри за их сегодняшние сообщения
Joanne Turnbull, translator of 7 Stories by Sigizmund Krzhizhanovsky, published by GLAS, Moscow.Джоан Тернбулл/ Joanne Turnbull, перевод сборника рассказов «Семь рассказов» Сигизмунда Кржижановского (Издательствово «Глас», Москва).
23 Jesus, starting the service, was years of thirty, and was, as thought, Son Joseph, Iliev, 24 Matfat, Leviin, Melhij, Jannav, Josephs, 25 Mattafij, Amos, Naum, Eslim, Naggej, 26 Maaf, Mattaf, Semej, Josephs, Juda, 27 Joann, Risa, Zorovavel, Salafij, Nir, 28 Melh, Addij, Kosam, Elmodav, Ir, 29 Josej, Eliezer, Jorim, Matfat, Leviin, 30 Simeon, Juda, Josephs, Joan, Eliakim, 31 Melej, Mainan, Mattafa, Nafan, David, 32 Jessey, Ovid, Vooz, Salmon, Naason, 33 Amonadav, Abraham, Esrom, Fares, Juda, 34 Jacob, Isaac, Abraham, Farra, Nahor, 35 Seruh, Ragav, Falek, Ever, Salin, 36 Kainan, Arfaksad, Sim, Nay, Lameh, 37 Mafasal, Enoh, Jared, Maleleil, Kainan, 38 Enos, Sif, Adam, Divine.23 Иисус, начиная Своё служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев, 24 Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов, 25 Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев, 26 Маафов, Маттафиев, Семеиев, Иосифов, Иудин, 27 Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев, 28 Мелхиев, Аддиев, Косамов, Елмодамов, Иров, 29 Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин, 30 Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов, 31 Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов, 32 Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов, 33 Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин, 34 Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров, 35 Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, 36 Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов, 37 Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов, 38 Еносов, Сифов, Адамов, Божий.
Presentations in session ‧ were made by Joanne Gabrynowicz on “General introduction and overview of the workshops organized by OOSA”, Stephan Hobe on “Networking and federative initiatives (e.g. ECSL, practitioners forum, IISL regional conferences, ILA etc.)”, B. Vasudevan on “United Nations regional centres for space education, the example of India (CSSTEAP) and capacity-building efforts in space law in India”, Riffi Temsamani Saïd on “Initiatives in the North African region” and Ciro Arevalo Yepes on “Initiatives in the Latin American region”На втором заседании выступили Иоанна Габринович с докладом "Вводная информация общего характера и обзор практикумов, организуемых УВКП", Штефан Хобе с докладом "Инициативы по созданию сетей и федераций (например, ЕЦКП, форум специалистов-практиков, региональные конференции МИКП, АМП и т.д
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule ‧ of the Council's provisional rules of procedure to Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; and Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for WomenВ соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и на основании правила ‧ временных правил процедуры Совета пригласил заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жан-Мари Геэнно, Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин Рейчел Майянджу и временно исполняющего обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин Джоанн Сандлер
Also at its ‧ th meeting, the Council heard voluntary national presentations by a team of representatives from the United Kingdom: Andrew Steer, Director-General, Policy and Research, Department for International Development; and Maria Arce Moreira and Joanne Green, representatives of civil societyТакже на ‧ м заседании Совет заслушал добровольные национальные доклады, представленные группой представителей из Соединенного Королевства: генеральным директором по вопросам политики и исследований министерства по вопросам международного развития Эндрю Стиром; и представителями гражданского общества Марией Арс Морейрой и Джоанн Грин
Joanne Turnbull's winning translation of these recently discovered literary gems contested with a tremendous and challenging shortlist that reflected both the classics of the Russian literary canon as well as work by contemporary, living authors.Жюри особо отметило перевод Роберт Чандлера/Robert Chandler романа «Железная дорога» Хамида Исмаилова (Издательство Harvill Secker).
armer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes," Insurance Institute For Highway Safety, OctoberFarmer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes," Insurance Institute For Highway Safety, October
The Council also heard statements by Mr. Jean-Marie Guéhenno, Ms. Rachel Mayanja and Ms. Joanne SandlerСовет заслушал также заявления г-на Жан-Мари Геэнно, г-жи Рейчел Майянджи и г-жи Джоанн Сандлер
Joannes Vladislaus Brżostowski, notarius M(agni) D(ucatus) Lit(huani)æ – Joannes Vladislaus Brzostowski, the GDL scribe.Joannes Vladislaus Brżostowski, notarius M(agni) D(ucatus) Lit(huani)æ – Иоаннес Владислаус Бжостовски, писарь ВкЛ.
It just connected me to Joanne ConnorsЯ только что дозвонилась до Джоанны Коннорс
Farmer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes", Insurance Institute For Highway Safety, OctoberFarmer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes", Insurance Institute For Highway Safety, October
The Symposium was opened by Ambassador Jankowitsch, followed by four speakers discussing topics related to the legal aspects of disaster management: Joanne Gabrynowicz (National Remote Sensing and Space Law Center, University of Mississippi, United States; Ray Harris (Department of Geography, University College London); Sergio Marchisio (Director, Institute for International Legal Studies, National Research Council of Italy, and Vice-Chairman of ECSL); and Masami Onoda (Kyoto University, JapanРаботу Симпозиума открыл посол Янкович, за которым выступили еще четыре оратора, коснувшиеся различных тем, связанных с правовыми аспектами борьбы со стихийными бедствиями: Джоанн Габринович (Национальный центр по дистанционному зондированию и космическому праву Университета Миссисипи, Соединенные Штаты); Рей Харрис (факультет географии, Лондонский университетский колледж); Серджио Маркизио (директор Института международных правовых исследований Национального совета по научным исследованиям Италии и вице-председатель ЕЦКП) и Масами Онода (Киотский университет, Япония
dward Newman and Joanne van Selm, eds., Refugees and Forced Displacement: International Security, Human Vulnerability, and the State, UNU Pressdward Newman and Joanne van Selm, eds., Refugees and Forced Displacement: International Security, Human Vulnerability and the State, UNU Press
Chair: Mr. Kwabena Baah-Duodu (Ghana) Vice-Chair-cum-Rapporteur: Mr. Joannes Ekaprasetya Tandjung (IndonesiaПредседатель: г-н Квабена Баа-Дуоду (Гана
It was said by the head of the European Commission’s mission to hold preliminary discussions concerning the negotiations over liberalization of the visa order, head of the department of international aspects of migration and visa policy of the General Board of Directors on the issues of justice, freedom and security Joannes de Ceuster at the meeting with Prime Minister Vladimir Filat.Об этом на встрече с премьер-министром Молдовы Владимиром Филатом заявил глава миссии Еврокомиссии для проведения предварительных дискуссий, касающихся переговоров по либерализации визового режима, начальник отдела по международным аспектам миграции и визовой политики Генерального директората по вопросам правосудия, свободы и безопасности Жан де Сестер.
A further assessment of the capital market impacts of IFRS- provided in July ‧ for the purposes of this report prepared for the twenty-fifth session of ISAR by Joanne Horton and George Serafeim, and available from the ICAEW- refines the conclusions of their earlier reportПоследующий анализ последствий перехода на МСФО для рынков капитала, подготовленный в июле ‧ года Джоанн Хортон и Джорджем Серафеймом для целей настоящего доклада, представляемого на двадцать пятой сессии МСУО, который можно запросить в Институте дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса, лишь уточняет выводы вышеупомянутого доклада
A study prepared for the ICAEW report to the European Commission- Value relevance of the IFRS: investigations of the transitional documents for United Kingdom, Spanish, French and Italian companies, by Joanne Horton (London School of Economics) and George Serafeim (Harvard Business School)- looked at the information provided by United Kingdom companies when they first adopted IFRSВ исследовании "Роль стоимости в МСФО: изучение переходной отчетности компаний Соединенного Королевства, Испании, Франции и Италии", подготовленном Джоанн Хортон (Лондонская школа экономики) и Джорджем Серафеймом (Гарвардская школа бизнеса) для Института дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса в связи с докладом, представляемым на рассмотрение Европейской комиссии, анализировалась информация, которую представляли компании Соединенного Королевства после перехода на МСФО
The Tiffany Sam Loves Joann lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.Песня Tiffany Sam Loves Joann представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Sam Loves Joann, если есть возможность скачать минусовку.
1st prize and the publuc prize at the JoAnn Falletta international guitar concerto competition in Buffalo (NY).I премия и приз публики на международном конкурсе "JoAnn Falletta. International guitar concerto competition" в Баффало (Нью Йорк).
The briefing will be given by Ms. JoAnne DiSano, Director, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs, and Professor Thomas BВ число выступающих на брифинге будут входить г-жа Джоэн Дисано, Директор Отдела устойчивого развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам; и профессор Томас Б
Our Group would like to associate itself with the statement made this morning by Ms. Joanne Massiah, Minister of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industry of Antigua and Barbuda, on behalf of the Group of ‧ and ChinaНаша Группа хотела бы присоединиться к заявлению, с которым на сегодняшнем утреннем заседании от имени Группы ‧ и Китая выступила министр сельского хозяйства, земельных и морских ресурсов и агропромышленности Антигуа и Барбуды г-жа Джоан Массия
Showing page 1. Found 58 sentences matching phrase "Joanne".Found in 0.313 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.