Translations into Russian:

  • Жанна   
  • Иоанна   
  • Яна   

Other meanings:

 
Female first name.
 
A female given name.

Similar phrases in dictionary English Russian. (5)

Joanne KellyДжоан Келли
JoannesИоанн
Joannes MoschusИоанн Мосх
Joannes ZonarasИоанн Зонара
Thomas Joannes StieltjesТомас Иоаннес Стилтьес

Example sentences with "Joanne", translation memory

add example
The Council also heard statements by Mr. Jean-Marie Guéhenno, Ms. Rachel Mayanja and Ms. Joanne SandlerСовет заслушал также заявления г-на Жан-Мари Геэнно, г-жи Рейчел Майянджи и г-жи Джоанн Сандлер
We concur with the statements made by Ms. Joanne Massiah, Minister of State in the Ministry of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industry of Antigua and Barbuda, on behalf of Africa and the Group of ‧ and China, and the statement to be read out by the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo on behalf of AfricaМы согласны с заявлением, сделанным государственным министром из министерства сельского хозяйства, землепользования, морских ресурсов и пищевой промышленности Антигуа и Барбуды г-жой Джоанн Массая от имени Африки и Группы ‧ и Китая, а также с заявлением, которое позднее будет зачитано от имени Африки Постоянным представителем Демократической Республики Конго
Joanne Moore, a spokeswoman for the Department of State, said that the United States recognized the territorial integrity of Azerbaijan and would leave the question of the future status of Nagorno-Karabakh to be resolved by the parties to the conflict«США признают территориальную целостность Азербайджана и оставляют решение вопроса будущего статуса Нагорного Карабаха на усмотрение сторон конфликта»,- с таким заявлением выступила представитель Госдепартамента США Джоанна Мур
Chair: Mr. Kwabena Baah-Duodu (Ghana) Vice-Chair-cum-Rapporteur: Mr. Joannes Ekaprasetya Tandjung (IndonesiaПредседатель: г-н Квабена Баа-Дуоду (Гана
In ‧ the following new names were added to the membership of the Space Law Committee: Ram Jakhu (Canada), David Sagar (United Kingdom), Sergio Marchisio (Italy), Kai-Uwe Schrogl (Germany), Steven Freeland (Australia) and Joanne I. Gabrynowicz (United StatesВ ‧ году в число членов Комитета по космическому праву вошли Рэм Джеку (Канада), Дейвид Сагар (Соединенное Королевство), Серджо Маркизио (Италия), Кай-Уве Шрогль (Германия), Стивен Фриланд (Австралия) и Иоанна И. Габринович (Соединенные Штаты
I now give the floor to Her Excellency The Honourable Joanne Massiah, Minister of State of Antigua and BarbudaЯ предоставляю слово государственному министру Антигуа и Барбуды Ее Превосходительству достопочтенной Джоан Массайя
You have reached the voicemail of Joanne ConnorsВы дозвонились в голосовую почту Джуанны Коннорс
I also wish to express my gratitude to Under-Secretary-General Guéhenno, Ms. Rachel Mayanja and Ms. Joanne Sandler for their statementsЯ также хотел бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря Геэнно, г-жу Рейчел Майянджу и г-жу Джоан Сандлер за их выступления
The speakers were Jonathan F. Galloway, Stephen Doyle, George Robinson, Rusty Schweickart and Corinne Jorgenson, and a panel discussion was moderated by Joanne Irene GabrynowiczНа симпозиуме выступили Джонатан Ф. Геллоуэй, Стивен Дойл, Джордж Робинсон, Расти Швейкарт и Коринна Йоргенсон, а групповым обсуждением руководила Иоанна-Ирен Габринович
The briefing will be given by Ms. JoAnne DiSano, Director, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs, and Professor Thomas BВ число выступающих на брифинге будут входить г-жа Джоэн Дисано, Директор Отдела устойчивого развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам; и профессор Томас Б
a.m. Mrs. Joanne Sandler, Acting Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM); H.E. Mr. Joseph Nsengimana, Permanent Representative of Rwanda; and Mrs. Eliana Elías, Executive Director of Mingu Peru (on the launch of an advocacy campaign on ending violence against women and the announcement of the new grantees of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Womenч ‧ м. Г-жа Джоанна Сандлер, исполняющая обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ); Его Превосходительство г-н Жозеф Нсенгимана, Постоянный представитель Руанды; и г-жа Элиана Элиас, Директор-исполнитель Ассоциации добровольцев Перу (расскажут об агитационно-просветительной кампании за ликвидацию насилия в отношении женщин и объявят новых грантополучателей Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин
The President: In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the Security Council has extended invitations under rule ‧ of its provisional rules of procedure to Mr. Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; and Ms. Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for WomenВ соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций, я буду считать, что Совет Безопасности согласен направить приглашения на основании правила ‧ временных правил процедуры заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира г-ну Жан-Мари Геэнно, Специальному советнику Генерального секретаря по гендерным проблемам и улучшению положения женщин г-же Рейчел Майяндже, и временно исполняющей обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин г-же Джоан Сандлер
It just connected me to Joanne ConnorsЯ только что дозвонилась до Джоанны Коннорс
We are also grateful for the contributions made to the debate by Mr. Jean-Marie Guéhenno on behalf of the Department of Peacekeeping Operations, Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women, Ms. Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for Women, and Ms. Gina Torry, Coordinator of the NGO Working Group on Women, Peace and SecurityМы также признательны за вклад в прения, который внесли г-н Жан-Мари Геэнно от имени Департамента операций по поддержанию мира, Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин Рейчел Маянджа, исполняющая обязанности Исполнительного директора Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин г-жа Джоанна Сандлер и Координатор Рабочей группы НПО по вопросу о женщинах, мире и безопасности г-жа Джина Торри
Late appointments will be accepted on ‧ eptember by arrangement with Lieutenant Joanne McCrearyсентября время работы Бюро может быть продлено по согласованию с лейтенантом Джоан Макрири, тел
Joanne Turnbull, translator of 7 Stories by Sigizmund Krzhizhanovsky, published by GLAS, Moscow.Джоан Тернбулл/ Joanne Turnbull, перевод сборника рассказов «Семь рассказов» Сигизмунда Кржижановского (Издательствово «Глас», Москва).
For further information, please contact Ms. Joanne Kessler, United States Mission (telЗа дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Джоанн Кесслер, Постоянное представительство Соединенных Штатов (тел
Farmer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes", Insurance Institute For Highway Safety, OctoberFarmer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes", Insurance Institute For Highway Safety, October
Joanne Turnbull's winning translation of these recently discovered literary gems contested with a tremendous and challenging shortlist that reflected both the classics of the Russian literary canon as well as work by contemporary, living authors.Жюри особо отметило перевод Роберт Чандлера/Robert Chandler романа «Железная дорога» Хамида Исмаилова (Издательство Harvill Secker).
Presentations in session ‧ were made by Joanne Gabrynowicz on “General introduction and overview of the workshops organized by OOSA”, Stephan Hobe on “Networking and federative initiatives (e.g. ECSL, practitioners forum, IISL regional conferences, ILA etc.)”, B. Vasudevan on “United Nations regional centres for space education, the example of India (CSSTEAP) and capacity-building efforts in space law in India”, Riffi Temsamani Saïd on “Initiatives in the North African region” and Ciro Arevalo Yepes on “Initiatives in the Latin American region”На втором заседании выступили Иоанна Габринович с докладом "Вводная информация общего характера и обзор практикумов, организуемых УВКП", Штефан Хобе с докладом "Инициативы по созданию сетей и федераций (например, ЕЦКП, форум специалистов-практиков, региональные конференции МИКП, АМП и т.д
Joannes Vladislaus Brżostowski, notarius M(agni) D(ucatus) Lit(huani)æ – Joannes Vladislaus Brzostowski, the GDL scribe.Joannes Vladislaus Brżostowski, notarius M(agni) D(ucatus) Lit(huani)æ – Иоаннес Владислаус Бжостовски, писарь ВкЛ.
Mr. Joannes Tandjung (Indonesia), Vice-Chair-cum-Rapporteur of the multi-year expert meeting- presented the report to the CommissionЗаместитель Председателя- Докладчик этого совещания экспертов, рассчитанного на несколько лет, г-н Джоаннес Танджунг (Индонезия) представил доклад на рассмотрение Комиссии
Showing page 1. Found 58 sentences matching phrase "Joanne".Found in 0.546 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.