Translations into Russian:

  • Леонид Азгалдян   

Example sentences with "Leonid Azkaldian", translation memory

add example
Last September, Minister of Communications Leonid Reiman, a key member of the St. Petersburg FSB group, deprived two leading Russian mobile phone companies of their frequencies so as to benefit a company favored by him.В Сентябре прошлого года, Министр по коммуникациям Леонид Рейман, ключевая фигура в петербургской группе ФСБ, лишил две лидирующие компании мобильных телефонов их частот таким образом, чтобы предпочитаемая им компания получила преимущества.
“The presidential elections in Ukraine brought to a close an important stage in the country's political development,” Petrov said. “However, the presidency of Viktor Yanukovich is by no means a return to the days of former president Leonid Kuchma and does not represent a definitive ‘farewell’ to the ‘Orange Revolution’ that led to the ouster of Yanukovich (then Kuchma’s chosen successor) in 2004.В фильм вошла запись некоторых выступлений, прозвучавших в ходе встреч, которые проходили в рамках организованного Общественной палатой РФ проекта «Мир Кавказу» (в нем принимал участие и Алексей Малашенко).
RosUkrEnergo was established in the last months of the regime of our former ruler, Leonid Kuchma.Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину.
The excellent musicians of Leonid Bronshtein and Vitaly Yankov performed rousing Jewish songs and melodies.После этих поздравлений раввин Шимон Бергман поблагодарил всех присутствующих за поздравления и пожелания. Также отметил, что в последнее время в Нижнем появился новый бренд - бизнесмены города собираются каждый шаббат в синагоге для молитвы и призвал всех приходить в синагогу и быть частью общины, преподнося таким образом духовный подарок ко дню рождения.
Instead of the planned journey through Chernigov, have made a hook in 100 kilometres, having visited in art eko-settlements "island Obirok" near to Baturin to Leonid Kanteru (the initiator of the project «With stool to oceans»).Вместо запланированного проезда через Чернигов, сделали крюк в 100 километров, посетив в художественном эко-поселения «остров Обирок» недалеко от Батурина к Леониду Кантеру (инициатора проекта «С табутером к океанам»).
Address by His Excellency Mr. Leonid Kuchma, President of UkraineВыступление Его Превосходительства г-на Леонида Кучмы, президента Украины
The initial process of obtaining the territory and refurbishing the buildings for the school was led by Leonid Kartavenko, the director for the Donetsk branch of Light of the Gospel (which is now the mission, “Light of the Resurrection”).Процессом приобретения и ремонта помещений под колледж руководил директор Донецкого отделения СЕ (теперь миссия «Свет Воскресения») Леонид Картавенко.
Mr. Leonid Ermolaev, Head of the International Law Department, General Prosecutor's OfficeГ-н Леонид Ермолаев, начальник Международно-правового управления Генеральной прокуратуры
Today the GROG members are Valerijs, Marina and Leonids Aleksandrovs together with the awesome Arkadijs Prudnickovs!Сегодня в составе клоунского квартета GROG участвуют Валерий, Марина и Леонид Александровы, а также коллоритный Аркадий Прудникович!
We welcome you on a site of the Ukrainian nugget, the manufacturer of unique products from various sorts of a tree - Leonid Dreizer.Мы приветствуем Вас на сайте украинского самородка, производителя уникальных изделий из различных пород дерева Леонида Дрейцера.
Back then, a peaceful and honest result was reached in the end because Ukraine’s President Leonid Kuchma refused to heed Yanukovich’s call to use violence to defend his rigged election.Но тогда были достигнуты мирные и честные результаты, потому что президент Украины Леонид Кучма отказался прибегнуть к предлагаемому Януковичем применению насилия для защиты своего сфальсифицированного избрания.
Leonid DokilЛеонид Докиль
Son of prominent Social Realism painter Leonid Steele. Alexey furthered his professional education as a painter at the Surikov Art Institute of the Soviet Academy of Arts in Moscow, studying under Ilya Glazunov.Окончил Московский Государственный Художественный Институт им.
he author of the communication is Mr. Leonid Svetik, a Belarusian national born inАвтором сообщения является г-н Леонид Светик, гражданин Беларуси ‧ года рождения
Ambassador Leonid Skotnikov, Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament, welcomed the substantial contribution provided by this conference by highly competent participants, concerned international organizations and other expert scientists and academicsПостоянный представитель Российской Федерации при Конференции по разоружению посол Леонид Скотников приветствовал существенный вклад, внесенный данной конференцией, весьма компетентными участниками, соответствующими международными организациями и другими экспертами учеными и академиками
Nikita Khrushchev’s de-Stalinization reforms ended with Leonid Brezhnev’s stagnation; Boris Yeltsin’s democratization resulted in Putin’s authoritarianism.Реформы по разоблачению культа Сталина, проводимые Никитой Хрущевым, закончились застоем Леонида Брежнева; демократизация Бориса Ельцина привела к авторитаризму Путина.
Valery Cherny did not have the necessary contacts in Liberia, whereas Leonid Minin had been dealing with the Liberian presidency all alongУ Валерия Черного не имелось необходимых связей в Либерии, в то время как Леонид Минин постоянно поддерживал контакты с ее президентом
The present composition of the Court is as follows: President, Hisashi Owada; Vice-President, Peter Tomka; and Judges Shi Jiuyong, Abdul G. Koroma, Awn Shawkat Al-Khasawneh, Thomas Buergenthal, Bruno Simma, Ronny Abraham, Kenneth Keith, Bernardo Sepúlveda-Amor, Mohamed Bennouna, Leonid Skotnikov, Antônio Augusto Cançado Trindade, Abdulqawi Ahmed Yusuf and Christopher GreenwoodКорома, Аун Шаукат аль-Хасауна, Томас Бюргенталь, Бруно Симма, Ронни Абраам, Кеннет Кит, Бернардо Сепульведа-Амор, Мохамед Беннуна, Леонид Скотников, Антониу Аугусту Кансаду Триндади, Абдулкави Ахмед Юсуф и Кристофер Гринвуд
Participants of festival: Mike Ellis (sax, USA), Ron Affif (guitar, USA), trio "Stekpanna" , Oleg Butman (drums, USA), David Goloschyokin (violin), Lembit Saarsalu (sax, Estonia), Katsuyaki Itakura Trio (Japan), Oleg Yudanov (drums), Nikolay Klishin (bass), Ilya Lushtak (guitar, USA), Nikolay Vintskevich (sax), Leonid Vintskevich (piano), Victor Epaneshnikov (drums), Daniel Kramer (piano), big band by Anatoly Kroll, jazz critic Vladimir Fejertag.Участники фестиваля: Mike Ellis (саксофон, США), Ron Affif (гитара, США), трио "Stekpanna" , Олег Бутман (ударные, США), Давид Голощекин (скрипка), Лембит Саарсалу (саксофон, Эстония), Кацуяки Итакура трио(Япония), Олег Юданов (ударные) и Николай Клишин (бас), Илья Луштак (гитара, США), Николай Винцкевич (саксофон), Леонид Винцкевич (ф-но), Виктор Епанешников (ударные), Даниил Крамер (ф-но), биг-бенд А.Кролла, ведущий концертов - джазовый критик и автор первой энциклопедии джаза на русском языке Владимир Фейертаг.
I now have the pleasure of giving the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid SkotnikovА теперь я с удовольствием даю слово представителю Российской Федерации послу Леониду Скотникову
In this sermon, Pastor Leonid Mikhovich looks at how to become a Christian.В этой проповеди Леонид Михович рассуждает о том, как стать христианином.
Showing page 1. Found 281 sentences matching phrase "Leonid Azkaldian".Found in 0.374 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.