Translations into Russian:

  • Ральф II   
     
    Ральф II, граф Восточной Англии

Example sentences with "Ralph de Guader", translation memory

add example
Mahmoud Aboul-Nasr (Egypt),* Nourredine Amir (Algeria),* Alexei Avtonomov (Russian Federation),** Ralph Boyd Jr. (United States of America),** Jose Francisco Cali Tzay (Guatemala),** Fatimata Binta Victoire Dah (Burkina Faso),** Régis de Gouttes (France),* Kurt Herndl (Austria),* Patricia Nozipho January-Bardill (South Africa),** Morten Kjaerum (Denmark),* Jose Augusto Lindgren Alves (Brazil),* Raghavan Vasudevan Pillai (India),** Agha Shahi (Pakistan),* Linos Alexander Sicilianos (Greece),* Tang Chengyuan (China),** Patrick Thornberry (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),* Luis Valencia Rodríguez (Ecuador)** and Mario Jorge Yutzis (ArgentinaМахмуд Абул-Наср (Египет)*, Нурредин Амир (Алжир)*, Алексей Автономов (Российская Федерация)**, Ральф Бойд-младший (США)**, Хосе Франсиско Кали Тзай (Гватемала)**, Фатимата бинта Виктуар Да (Буркина-Фасо)**, Режи де Гут (Франция)*, Курт Херндль (Австрия)*, Патриция Нозипхо Джануари-Бардиль (Южная Африка)**, Мортен Кьерум (Дания)*, Жозе Аугусту Линдгрен Алвис (Бразилия)*, Рагхаван Васудеван Пиллаи (Индия)**, Ага Шахи (Пакистан)*, Линос Александер Сисилианос (Греция)*, Тан Чэнюань (Китай)**, Патрик Торнберри (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)*, Луис Валенсия Родригес (Эквадор)** и Марио Хорхе Ютсис (Аргентина)**
The Council elected the following seven experts for a three-year term beginning on ‧ anuary ‧ duardo Aguiar de Almeida (Brazil), Yuri Boychenko (Russian Federation), Njuma Ekundanayo (Democratic Republic of the Congo), William Ralph Joey Langeveldt (South Africa), Otilia Lux de Coti (Guatemala), Ida Nicolaisen (Denmark) and Qin Xiaomei (ChinaСовет избрал следующих семь экспертов на трехлетний срок полномочий, начинающийся ‧ января ‧ года: Эдуарду Агелара де Алмейду (Бразилия), Юрия Бойченко (Российская Федерация), Нджуму Экунданайо (Демократическая Республика Конго), Уильяма Ралфа Джои Лангевельдта (Южная Африка), Отилию Люкс де Коти (Гватемала), Иду Николайсен (Дания) и Циня Сяомэя (Китай
pp ‧ and Ralph Zacklin, “Responsabilité des organisations internationales”, in S.F.D.I., Le Mans Colloquium, La responsabilité dans le système international, Pédone, Paris ‧ pp ‧ ) clearly confirm this “need for codification”pp ‧ ou Ralf ZACKLIN, "Responsabilitй des organisations internationales" in S.F.D.I., colloque du Mans, La responsabilité dans le système international, Paris, Pédone ‧ pp ‧ ) ясно подтверждают эту "необходимость в кодификации"
The Honourable Sam Condor, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Saint Kitts and Nevis; H.E. Mr. Tang Jiaxuan, Minister for Foreign Affairs of China; H.E. The Honourable Lamberto Dini, Minister for Foreign Affairs of Italy; H.E. Sheikh Sabah Al-Hamad Al-Jaber Al-Sabah, First Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Kuwait; H.E. The Honourable Ralph Maraj, Minister for Foreign Affairs of Trinidad and Tobago; H.E. Mr. Mohamed Benaissa, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; H.E. Mr. Fernando De Trazegnies, Minister for Foreign Affairs of Peru; and H.E. Mr. Toomas Hendrik Ilves, Minister for Foreign Affairs of EstoniaГенеральная Ассамблея заслушала заявления заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Сент-Китса и Невиса Его Превосходительства достопочтенного Сэма Кондора; министра иностранных дел Китая Его Превосходительства г-на Тан Цзясюаня; министра иностранных дел Италии Его Превосходительства достопочтенного Ламберто Дини; заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Кувейта шейха Сабаха аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха; министра иностранных дел Тринидада и Тобаго Его Превосходительства достопочтенного Ральфа Мараха; министра иностранных дел Марокко Его Превосходительства г-на Мохаммеда Бенаиссы; министра иностранных дел Перу Его Превосходительства г-на Фернандо де Трасеньи; и министра иностранных дел Эстонии Его Превосходительства г-на Тоомаса Хендрика Ильвеса
aifuddin Abdullah, César Alierta, Ruth C. L. Cardoso, Hernando de Soto, Geeta Rao Gupta, Bill Jordan, Allan Larsson, Rick Little, Maria Livanos Cattaui, Magatte Wade, Ralph Willis and Rosanna WongСайфуддин Абдулла, Сесар Альерта, Руфь К.Л. Кардосо, Эрнандо де Сото, Гита Рао Гупта, Билл Джордан, Аллан Ларссон, Рик Литтл, Мария Ливанос Каттауи, Магатт Уэйд, Ральф Уиллис и Росанна Вон
Eduardo Aguiar De Almeida (Brazil), Hassan Id Balkassm (Morocco), Yuri A. Boychenko (Russian Federation), Mick Dodson (Australia), William Ralph Joey Langeveldt (South Africa), Merike Kokajev (Estonia), Wilton Littlechild (Canada), Otilia Lux de Coti (Guatemala), Aqqaluk Lynge (Greenland/Denmark), Muzangi Mbela Liliane (Democratic Republic of the Congo), Ida Nicolaisen (Denmark), Nina Pacari Vega (Ecuador), Qin Xiaomei (China), Pavel Sulyandziga (Russian Federation), Parshuram Tamang (Nepal), Victoria Tauli-Corpuz (PhilippinesEduardo Aguiar De Almeida (Brazil), Hassan Id Balkassm (Morocco), Yuri A. Boychenko (Russian Federation), Mick Dodson (Australia), William Ralph Joey Langeveldt (South Africa), Merike Kokajev (Estonia), Wilton Littlechild (Canada), Otilia Lux de Coti (Guatemala), Aqqaluk Lynge (Greenland/Denmark), Muzangi Mbela Liliane (Democratic Republic of the Congo), Ida Nicolaisen (Denmark), Nina Pacari Vega (Ecuador), Qin Xiaomei (China), Pavel Sulyandziga (Russian Federation), Parshuram Tamang (Nepal), Victoria Tauli-Corpuz (Philippines
Mr. Ralph C. Thomas, Associate Administrator, Office of Small and Disadvantaged Business Utilization, National Aeronautics Space Administration- NASA (USAгде для них уже будут подготовлены нагрудные пропуска, дающие право на вход
As we move ahead, let us be guided by the words of the great international civil servant Ralph BuncheПо мере продвижения вперед давайте руководствоваться словами великого международного гражданского служащего Ральфа Бунша
Ralph Hazelton provided statistics demonstrating that up to ‧ million carats of diamonds may have been smuggled out of Sierra Leone through neighbouring countries (including Liberia, Côte d'Ivoire and Guinea) between ‧ and ‧ at an approximate value of $ ‧ million, which potentially could have been used for development within the countryРальф Хазельтон представил статистические данные, демонстрирующие, что в период с ‧ по ‧ год из Сьерра-Леоне через соседние страны (включая Либерию, Кот-д'Ивуар и Гвинею) было, по-видимому, вывезено до ‧ млн
Ralph, just ' cause I' m feeling vulnerableРалф, думаешь, если мне плохо
iii) Between December ‧ and March ‧ supplied information telephonically and by e-mail to, among others, Ralph Waddey and Michael Offermann of the Human Rights Division of the UN Office in Angola (UNOA), about reports of widespread human rights abuses along Namibia's northeastern frontieriii) В период с декабря ‧ года по март ‧ года НОПЧ по телефону и электронной почте представляло, в частности, Ралфу Уодди и Майклу Офферманну из Отдела по правам человека Отделения Организации Объединенных Наций в Анголе (ЮНОА) информацию, касающуюся сообщений о повсеместных нарушениях прав человека на северо-восточной границе Намибии
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines, and inviting him to address the AssemblyПредседатель (говорит по-английски): Я имею честь приветствовать премьер-министра и министра финансов, планирования и экономического развития, труда, информации, по делам Гренадин и законодательства Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительство достопочтенного Ральфа Эверада Гонсалвеса и пригласить его выступить перед Ассамблеей
The President: I now call on Mr. Ralph Ochan, Chairman of the delegation of the Republic of UgandaПредседатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово главе делегации Республики Уганда г-ну Ральфу Очану
The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency, the Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister and Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information and Legal Affairs of St. Vincent and the GrenadinesСопредседатель (Швеция) (говорит по-анг-лийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра финансов, планирования, экономического развития, труда, информации и по правовым вопросам Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительства достопочтенного Ральфа Э. Гонсалвеса
Yet we remain akin to Ralph Ellison's “invisible man”И тем не менее мы остаемся сродни человеку-невидимке Ральфа Эллисона
Robert Cleton, “The CRTD Convention on Civil Liability and Compensation”, Ralph P. Knoner (edRobert Cleton, "The CRTD Convention on Civil Liability and Compensation", Ralph P. Knoner (ed
The Company is expanding on daily basis the boundaries of data and voice roaming for its post-paid and prepaid customers by increasing the number of its international roaming partners”, General Manager of the company Ralph Yirikian stated.Компания ежедневно расширяет границы роуминга голосовых услуг и передачи данных для своих постоплатных и предоплатных абонентов, увеличивая число своих роуминг партнеров», - заявил гендиректор компании Ральф Йирикян.
William Ralph Joey Langeveldt (South AfricaУильям Ралф Джоуи Лангевельдт (Южная Африка
Address by His Excellency Mr. Ralph E. Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the GrenadinesВыступление Его Превосходительства г-на Ральфа Е. Гонсалвеса, премьер-министра Сент-Винсента и Гренадин
Go easy on yourself, RalphНе будь жесток к себе, Ральф
The Ralph Bunche Institute on the United Nations of the City University of New York, directed by Benjamin Rivlin, with the assistance of Nancy Okada continues to be helpful to ACUNS as the New York Liaison Office for ACUNSИнститут имени Ральфа Банча по вопросам Организации Объединенных Наций/Нью-Йоркский университет под руководством Бенжамина Ривлина и при поддержке Нанси Окада продолжает содействовать АКУНС, выполняя функции нью-йоркского отделения связи в интересах АКУНС
Recent commentaries by respected CPI experts range from strong support by Erwin Diewert and Triplett to strong opposition by Ralph Turvey , with Angus Deaton and Hill ( ‧ a ‧ b) perhaps somewhere in betweenПоследние комментарии авторитетных экспертов в области ИПЦ варьируются от решительной поддержки в Diewert и Triplett до решительного несогласия в Turvey , при этом Deaton и Hill ( ‧ a ‧ b), возможно, занимают промежуточную точку зрения
Showing page 1. Found 38954 sentences matching phrase "Ralph de Guader".Found in 13.642 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.