Translations into Russian:

  • Ральф II   
     
    Ральф II, граф Восточной Англии

Example sentences with "Ralph de Guader", translation memory

add example
The Council elected the following seven experts for a three-year term beginning on ‧ anuary ‧ duardo Aguiar de Almeida (Brazil), Yuri Boychenko (Russian Federation), Njuma Ekundanayo (Democratic Republic of the Congo), William Ralph Joey Langeveldt (South Africa), Otilia Lux de Coti (Guatemala), Ida Nicolaisen (Denmark) and Qin Xiaomei (ChinaСовет избрал следующих семь экспертов на трехлетний срок полномочий, начинающийся ‧ января ‧ года: Эдуарду Агелара де Алмейду (Бразилия), Юрия Бойченко (Российская Федерация), Нджуму Экунданайо (Демократическая Республика Конго), Уильяма Ралфа Джои Лангевельдта (Южная Африка), Отилию Люкс де Коти (Гватемала), Иду Николайсен (Дания) и Циня Сяомэя (Китай
Mahmoud Aboul-Nasr (Egypt),* Nourredine Amir (Algeria),* Alexei Avtonomov (Russian Federation),** Ralph Boyd Jr. (United States of America),** Jose Francisco Cali Tzay (Guatemala),** Fatimata Binta Victoire Dah (Burkina Faso),** Régis de Gouttes (France),* Kurt Herndl (Austria),* Patricia Nozipho January-Bardill (South Africa),** Morten Kjaerum (Denmark),* Jose Augusto Lindgren Alves (Brazil),* Raghavan Vasudevan Pillai (India),** Agha Shahi (Pakistan),* Linos Alexander Sicilianos (Greece),* Tang Chengyuan (China),** Patrick Thornberry (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),* Luis Valencia Rodríguez (Ecuador)** and Mario Jorge Yutzis (ArgentinaМахмуд Абул-Наср (Египет)*, Нурредин Амир (Алжир)*, Алексей Автономов (Российская Федерация)**, Ральф Бойд-младший (США)**, Хосе Франсиско Кали Тзай (Гватемала)**, Фатимата бинта Виктуар Да (Буркина-Фасо)**, Режи де Гут (Франция)*, Курт Херндль (Австрия)*, Патриция Нозипхо Джануари-Бардиль (Южная Африка)**, Мортен Кьерум (Дания)*, Жозе Аугусту Линдгрен Алвис (Бразилия)*, Рагхаван Васудеван Пиллаи (Индия)**, Ага Шахи (Пакистан)*, Линос Александер Сисилианос (Греция)*, Тан Чэнюань (Китай)**, Патрик Торнберри (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)*, Луис Валенсия Родригес (Эквадор)** и Марио Хорхе Ютсис (Аргентина)**
Eduardo Aguiar De Almeida (Brazil), Hassan Id Balkassm (Morocco), Yuri A. Boychenko (Russian Federation), Mick Dodson (Australia), William Ralph Joey Langeveldt (South Africa), Merike Kokajev (Estonia), Wilton Littlechild (Canada), Otilia Lux de Coti (Guatemala), Aqqaluk Lynge (Greenland/Denmark), Muzangi Mbela Liliane (Democratic Republic of the Congo), Ida Nicolaisen (Denmark), Nina Pacari Vega (Ecuador), Qin Xiaomei (China), Pavel Sulyandziga (Russian Federation), Parshuram Tamang (Nepal), Victoria Tauli-Corpuz (PhilippinesEduardo Aguiar De Almeida (Brazil), Hassan Id Balkassm (Morocco), Yuri A. Boychenko (Russian Federation), Mick Dodson (Australia), William Ralph Joey Langeveldt (South Africa), Merike Kokajev (Estonia), Wilton Littlechild (Canada), Otilia Lux de Coti (Guatemala), Aqqaluk Lynge (Greenland/Denmark), Muzangi Mbela Liliane (Democratic Republic of the Congo), Ida Nicolaisen (Denmark), Nina Pacari Vega (Ecuador), Qin Xiaomei (China), Pavel Sulyandziga (Russian Federation), Parshuram Tamang (Nepal), Victoria Tauli-Corpuz (Philippines
aifuddin Abdullah, César Alierta, Ruth C. L. Cardoso, Hernando de Soto, Geeta Rao Gupta, Bill Jordan, Allan Larsson, Rick Little, Maria Livanos Cattaui, Magatte Wade, Ralph Willis and Rosanna WongСайфуддин Абдулла, Сесар Альерта, Руфь К.Л. Кардосо, Эрнандо де Сото, Гита Рао Гупта, Билл Джордан, Аллан Ларссон, Рик Литтл, Мария Ливанос Каттауи, Магатт Уэйд, Ральф Уиллис и Росанна Вон
The Honourable Sam Condor, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Saint Kitts and Nevis; H.E. Mr. Tang Jiaxuan, Minister for Foreign Affairs of China; H.E. The Honourable Lamberto Dini, Minister for Foreign Affairs of Italy; H.E. Sheikh Sabah Al-Hamad Al-Jaber Al-Sabah, First Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Kuwait; H.E. The Honourable Ralph Maraj, Minister for Foreign Affairs of Trinidad and Tobago; H.E. Mr. Mohamed Benaissa, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; H.E. Mr. Fernando De Trazegnies, Minister for Foreign Affairs of Peru; and H.E. Mr. Toomas Hendrik Ilves, Minister for Foreign Affairs of EstoniaГенеральная Ассамблея заслушала заявления заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Сент-Китса и Невиса Его Превосходительства достопочтенного Сэма Кондора; министра иностранных дел Китая Его Превосходительства г-на Тан Цзясюаня; министра иностранных дел Италии Его Превосходительства достопочтенного Ламберто Дини; заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Кувейта шейха Сабаха аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха; министра иностранных дел Тринидада и Тобаго Его Превосходительства достопочтенного Ральфа Мараха; министра иностранных дел Марокко Его Превосходительства г-на Мохаммеда Бенаиссы; министра иностранных дел Перу Его Превосходительства г-на Фернандо де Трасеньи; и министра иностранных дел Эстонии Его Превосходительства г-на Тоомаса Хендрика Ильвеса
pp ‧ and Ralph Zacklin, “Responsabilité des organisations internationales”, in S.F.D.I., Le Mans Colloquium, La responsabilité dans le système international, Pédone, Paris ‧ pp ‧ ) clearly confirm this “need for codification”pp ‧ ou Ralf ZACKLIN, "Responsabilitй des organisations internationales" in S.F.D.I., colloque du Mans, La responsabilité dans le système international, Paris, Pédone ‧ pp ‧ ) ясно подтверждают эту "необходимость в кодификации"
Yeah, or Ralph or Sylvester or NathanieI or Gustaf...No!Да, или Ральфы, или Сильвестр, или Натаниэль, или Густав
Address by His Excellency The Honourable Ralph Gonsalves, Prime Minister and Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadine and Legal Affairs of Saint Vincent and the GrenadinesВыступление Его Превосходительства достопочтенного Ральфа Гонсалвеса, премьер-министра и министра финансов, планирования, экономического развития, труда, информации, по делам Гренадин и законодательства Сент-Винсента и Гренадин
Lord Ralph Gibson concurredЛорд Ральф Гибсон согласился с этим мнением
Services of 3G mobile operator VivaCell-MTS are now available at all subway stations in Yerevan, the CEO of the company Ralph Yirikian said in a news conference on Thursday at Sevan.Комиссия по регулированию общественных услуг (КРОУ) Армении на заседании в среду приняла решение о предоставлении ООО «Ард Нет» и ООО «Три ин уан» лицензии на предоставление услуг IP-телефонии.
The Honourable Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, was escorted to the rostrumДостопочтенного Ральфа Гонсалвеса, премьер-министра Сент-Винсента и Гренадин сопровождают к трибуне
Mr. Ralph ZacklinГ-н Ралф Заклин ‧ (Ralph Zacklin
On ‧ une, I wrote to President Gusmão to inform him of the appointment of Paulo Sergio Pinheiro of Brazil, Zelda Holtzman of South Africa and Ralph Zacklin of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Independent Special Commission of Inquiry for Timor-Lesteиюня я направил президенту Гужмау письмо, с тем чтобы информировать его о назначении в состав независимой специальной следственной комиссии по Тимору-Лешти Пауло Сержиу Пинейру (Бразилия), Зельды Хольцман (Южная Африка) и Ралфа Заклина (Соединенное Королевство
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Ralph Zacklin, Assistant Secretary-General for Legal AffairsНа данном заседании Совет Безопасности заслушает брифинг г-на Ралфа Заклина, помощника Генерального секретаря по правовым вопросам
Following a formal request by the Government of Lithuania, the UNECE secretariat in consultation with the Bureau of the Working Party established a team of international experts: Mr. Martti Hautala (Finland); Mr. Paul van der Molen (Netherlands); Mr. Peter Creuzer and Mr. Ralph Merten (Germany); Mr. Bengt Kjellson (Sweden); Ms. Dorothee Müller (United Kingdom); and Mr. Guennadi Vinogradov (UNECE secretariatПосле направления официального запроса правительству Литвы секретариат ЕЭК ООН в консультации с Президиумом Рабочей группы учредил группу ме ждународных экспертов в следующем составе: г-н Мартти Хаутала (Финляндия); г-н Поль ван дер Молен (Нидерланды); г-н Петер Креузер и г-н Ральф Мертен (Германия); г-н Бенгт Кьелсон (Швеция); г-жа Доротея Мюллер (Соединенное Королевство); и г-н Геннадий Виноградов (секретариат ЕЭК ООН
Yet we remain akin to Ralph Ellison's “invisible man”И тем не менее мы остаемся сродни человеку-невидимке Ральфа Эллисона
Ralph Stuben, this is my wife BettyРальф Стубен, это моя жена Бетти
Mr. Ralph Berwanger was elected Chairman of the TBG with Ms. Sue Probert and Mike Doran as his Vice ChairsГ-н Ральф Бервангер был избран Председателем ГТД, а г-жа Сью Проберт и г-н Майк Доран- заместителями Председателя
The meeting of the Bureau of the Committee on Inland Transport was chaired by Mr. Evgeny Mokeev (Russian Federation) and was attended by the following members: Mr. Xavier Guérin (France), Mr. Ralph Kellermann (Germany), Mrs. Domna Papamichail (Greece), Mr. Jean-Claude Schneuwly (Switzerland) Mrs. Ümit Armangil (Turkey) and Mr. Alim Demchuk and Ms Olena Shumeyko (UkraineНа совещании Бюро Комитета по внутреннему транспорту, которое проходило под председательством г-на Евгения Мокеева (Российская Федерация), присутствовали следующие члены Бюро: г-н Ксавье Герен (Франция), г-н Ральф Келлерманн (Германия), г-жа Домна Папамихаил (Греция), г-н Жан-Клод Шнойвли (Швейцария), г-жа Юмит Армангыл (Турция), а также г-н Алим Демчук и г-жа Олена Шумейко (Украина
Mr. Ralph HeinrichMr. Ralph Heinrich
Fatal, Jean Ralph Prévost and Harold Chéry. Five other cases of judges who were subjected to unacceptable pressures have also been brought to the attention of the independent expertИмеются в виду случаи со следователями Эмманией Б. Фаталем, Жаном Ральфом Прево и Гарольдом Шери; к ним следует присовокупить пять других предыдущих случаев с судьями, которые стали объектом недопустимого давления и о положении которых было сообщено независимому эксперту
The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines, addressed the General AssemblyПеред Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство достопочтенный Ральф Э. Гонсалвес, премьер-министр, министр финансов, планирования, экономического развития, труда, информации, по делам Гренадин и законодательства Сент-Винсента и Гренадин
Grandpoppy Ralph had told her that babies were deliberate and found by dads at the bottom of their beerДедушка Ральф говорил ей, что дети бывают запланированными и их находят отцы на дне пивной кружки
As for the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, the Special Committee had heard a report by Mr. Ralph Zacklin, Assistant Secretary-General, Officer-in-Charge of the Office of Legal Affairs, and had been able to address questions to him on the status of the RepertoryПо вопросу о Справочнике о деятельности органов Организации Объединенных Наций и Справочнике по практике Совета Безопасности в Комитет выступает г-н Ральф Заклин, помощник Генерального секретаря по правовым вопросам
Showing page 1. Found 38790 sentences matching phrase "Ralph de Guader".Found in 10.87 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.