Translations into Serbian:

  • Летње олимпијске игре 2004. 

Example sentences with "2004 Summer Olympics", translation memory

add example
To guarantee the security of the Summer Olympics, the first Summer Olympics to be held since the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on New York and Washington, Greece has been working with a seven-nation advisory group, which includes Britain, Israel and the United StatesDa bi zagarantovali bezbednost letnje Olimpijade, prve Olimpijade koja će biti održana nakon terorističkih napada na Njujork i Vašington ‧ septembra ‧ godine, Grci su sarađivali sa savetodavnom grupom sedam zemalja među kojima su i Britanija, Izrael i Sjedinjene Države
A ceremony in Ancient Olympia, Greece, on Friday (July ‧ rd) kicked off the long journey of the Olympic Torch ahead of the inaugural Summer Youth Olympics in Singapore, from August ‧ th to August ‧ thCeremonijom u antičkoj Olimpiji u Grčkoj, održanom u petak ( ‧ jul), počelo je dugo putovanje olimpijske baklje uoči otvaranja Letnje olimpijade mladih u Singapuru, koja će trajati od ‧ do ‧ avgusta
Almost four years have passed since the Olympic flame burned in Athens 's Olympic Stadium, heralding the start of the last Summer GamesProšle su skoro četiri godine od kada je na Olimpijskom stadionu u Atini zapaljen olimpijski plamen, čime je označen početak poslednjih letnjih igara
Athens is making good progress in preparations for the summer Olympics in ‧ nternational Olympic Committee inspectors saidAtina napreduje u pripremama za Letnju olimpijadu ‧ saopštili su inspektori Međunarodnog olimpijskog komiteta
Athens is making good progress in preparations for the summer Olympics in ‧ nternational Olympic Committee (IOC) inspectors said last month at the end of a three-day visit to the Greek capitalAtina napreduje u pripremama za Letnju olimpijadu ‧ saopštili su inspektori Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) prošlog meseca na kraju trodnevne posete grčkoj prestonici
The International Olympic Committee (IOC) 's top inspector says Athens is on track to overcome delays and finish Olympic construction projects in time for the opening of the Summer Games in AugustGlavni inspektor Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) izjavio je da je Atina na putu da prevaziđe kašnjenja i građevinske projekte završi na vreme za svečano otvaranje letnjih igara u avgustu
As the ceremony came to a close, the Olympic flag was lowered and Athens Mayor Dora Bakoayanni handed it over to Wang Qishan, the mayor of Beijing, which will host the next Summer Olympics inNa kraju ceremonije, olimpijska zastava je spuštena i gradonačelnik Atine Dora Bakojani predala ju je Vang Kišanu, gradonačelniku Pekinga, koji će biti domaćin sledeće Letnje olimpijade ‧ godine
Greek officials have assured International Olympic Committee (IOC) inspectors that, despite some delays, all projects for the Summer Olympics in Athens will be completed in time for the games, which open ‧ ugustGrčki zvaničnici uveravaju inspektore Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) da će, uprkos nekim kašnjenjima, svi projekti vezani za letnju Olimpijadu u Atini biti završeni na vreme za početak igara, zakazan za ‧ avgust ‧ godine
Croatian athletes will be competing in ten events at the Summer Olympics in AthensHrvatski sportisti takmičiće se u deset sportova na letnjoj Olimpijadi u Atini
All preparations for the Summer Olympics are on track, Athens Mayor Dora Bakoyanni said in Washington on Monday ( ‧ une) ‧ days before the official start of the GamesSve pripreme za Letnje olimpijske igre teku po planu, izjavila je gradonačelnik Atine Dora Bakojani u ponedeljak ( ‧ juna) u Vašingtonu ‧ dana pre početka Olimpijade
Athens is intensifying efforts to complete all projects before the start of the Summer Olympics on ‧ ugustAtina intenzivira nastojanja za dovršavanje svih projekata do početka Letnje olimpijade ‧ avgusta
Turkey is sending its largest team ever to the Summer Olympics, which open in neighbouring Greece next weekTurska šalje do sada najbrojniji tim na Olimpijske igre koje počinju sledeće nedelje u susednoj Grčkoj
The new state-of-the-art facility will accommodate accredited print media professionals during the upcoming Summer OlympicsU ovom izuzetno modernom objektu tokom predstojeće Letnje olimpijade radiće akreditovani novinari iz štampanih medija
France won gold, not a surprise after its gold medal last summer in the Olympic Games in BeijingFrancuska je osvojila zlato, što nije iznenađenje posle zlatne medalje francuske reprezentacije na Olimpijskim igrama u Pekingu prošlog leta
The exhibition demonstrated Greece 's pivotal role in the international shipping industry and was considered a major test event ahead of the Summer OlympicsOvom izložbom, koja se smatra važnom probnom manifestacijom uoči letnje Olimpijade, demonstrirana je ključna uloga Grčke u međunarodnoj brodarskoj industriji
The event coincides with the start of the Summer OlympicsOtvaranje izložbe poklopilo se sa početkom Letnje olimpijade
She recently spoke with Southeast European Times correspondent Dimitris Agrafiotis about the state of readiness for this summer 's Olympic GamesDopisnik Southeast European Times- a Dimitris Agrafiotis nedavno je sa njom razgovarao o trenutnoj situaciji priprema za letnju Olimpijadu
Greece 's organising committee for the Olympics received an award for the conduct of the ‧ th World Diving Cup, which was held at the facilities that will be used in the upcoming Summer GamesGrčki olimpijski organizacioni komitet nagrađen je za organizaciju ‧ vetskog kupa u skokovima u vodu, koji je održan u objektima koji će biti korišteni tokom predstojećih Letnjih olimpijskih igara
Athens Mayor Dora Bakoyanni said preparations for the Summer Olympics are on track, expressing confidence that the planned security measures will ensure the safety of the GamesGradonačelnik Atine Dora Bakojani izjavila je da pripreme za Letnje olimpijske igre teku po planu, izražavajući uverenje da će se planiranim bezbednosnim merama osigurati bezbednost Olimpijade
Voulgarakis was there to discuss measures to step up border security ahead of the Summer Olympics in Athens. [ AFP ]Vulgarakis je boravio u Albaniji kako bi sa tamošnjim zvaničnicima razmotrio mere za jačanje granične bezbednosti uoči Letnje olimpijade u Atini. [ AFP ]
Security measures for the Summer Olympics include boat patrols at ports and cargo inspections. [ AFP ]Bezbednosne mere za Olimpijske igre uključuju brodske patrole u lukama i pregled tovara. [ AFP ]
Models wear outfits by different fashion houses on the catwalk in Rome on Monday ( ‧ uly) during the " Sport and Mode " ‧ all/Winter collection show, inspired by the Summer Olympics. [ AFP ]Manekenke nose modele različitih modnih kuća na modnoj pisti u Rimu tokom revije « Sport i moda » ‧ kolekcija jesen/zima, koja je održana u ponedeljak ( ‧ jula). Revija je inspirisana letnjom Olimpijadom. [ AFP ]
Security had already been heightened in the Greek capital, which will host the Summer Olympics in AugustMere bezbednosti već su bile pooštrene u grčkoj prestonici, koja će u avgustu biti domaćin Letnjih olimpijskih igara
The Summer Youth Olympics torch is lit at Ancient Olympia, GreeceBaklja Letnjih olimpijskih igara mladih upaljena je u antičkoj Olimpiji u Grčkoj
" It is a great pleasure to associate with sportsmen who will represent Macedonia at the Summer Olympic Games in Beijing, and I wish them great success" Veliko je zadovoljstvo družiti se sa sportistima koji će predstavljati Makedoniju na Letnjim olimpijskim igrama u Pekingu i želim im puno uspeha
Showing page 1. Found 2696 sentences matching phrase "2004 Summer Olympics".Found in 25.43 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.