Translations into Serbian:

  • Летње олимпијске игре 2004. 

Example sentences with "2004 Summer Olympics", translation memory

add example
After more than a century, the Olympics return to Greece, their country of origin, this summerPosle više od jednog veka, Olimpijada se ovog leta vraća u Grčku, zemlju iz koje je potekla
The event coincides with the start of the Summer OlympicsOtvaranje izložbe poklopilo se sa početkom Letnje olimpijade
More than ‧ people will be working in the largest kitchen in the world to produce ‧ meals daily based on ‧ different recipes during the Athens Summer OlympicsTokom Letnjih olimpijskih igara u Atini, više od ‧ ljudi radiće u najvećoj kuhinji na svetu kako bi pripremili ‧ obroka dnevno na osnovu ‧ različitih recepata
Coverage of this summer 's Olympic Games by the Greek National Broadcasting Corporation (ERT) is expected to cost around ‧ m eurosIzveštavanje sa predstojećih Olimpijskih igara od strane Grčke nacionalne radio- televizije (ERT) koštaće približno ‧ miliona evra
Greece 's Culture Ministry has acknowledged not all the planned restoration projects will be completed before millions of visitors arrive for next year 's Summer OlympicsGrčko ministarstvo kulture priznalo je da svi planirani projekti restauracije neće biti završeni pre nego što milioni posetilaca stignu na Letnju olimpijadu sledeće godine
It has estimated that the following will be necessary in order to broadcast the Summer OlympicsProcenjeno je da će za prenošenje letnje Olimpijade biti potrebno sledeće
Officials from the International Olympic Committee (IOC) and the Athens ‧ rganising Committee (ATHOC) have rejected criticism of the security arrangements for the Summer GamesZvaničnici Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) i Organizacionog komiteta Atina ‧ (ATHOC) odbacili su kritike bezbednosne organizacije za letnju Olimpijadu
Greek Culture Minister Mihalis Liapis arrived in Beijing on Friday (August ‧ st) to attend sporting and cultural events celebrating the Cultural Year of Greece in China and the opening ceremony of the Summer OlympicsGrčki ministar kulture Mihalis Lijapis doputovao je u petak ( ‧ avgust) u Peking da prisustvuje sportskim i kulturnim događajima kojima se proslavlja Kulturna godina Grčke u Kini i svečanom otvaranju Letnje olimpijade
Seven Olympic athletes will represent Albania at the Summer Games in Athens, which start on ‧ ugustNa letnjoj Olimpijadi u Atini koja počinje ‧ avgusta Albaniju će predstavljati sedam sportista
Within the framework of the Common Action Plan, they have agreed to co-operate closely with Athens during this summer 's Olympic GamesU okviru Zajedničkog akcionog plana one su se složile da blisko sarađuju sa Atinom tokom Letnje olimpijade
Greek officials have assured International Olympic Committee (IOC) inspectors that, despite some delays, all projects for the Summer Olympics in Athens will be completed in time for the games, which open ‧ ugustGrčki zvaničnici uveravaju inspektore Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) da će, uprkos nekim kašnjenjima, svi projekti vezani za letnju Olimpijadu u Atini biti završeni na vreme za početak igara, zakazan za ‧ avgust ‧ godine
Later, he told a cheering crowd that his top priority is to make the upcoming Summer Olympics the best and safest Games ever heldKaramanlis je kasnije, obraćajući se razdraganim pristalicama, izjavio da je njegov glavni prioritet da osigura da predstojeće Olimpijske igre budu najbolje i najbezbednije letnje igre ikada održane
Turkey is sending its largest team ever to the Summer Olympics, which open in neighbouring Greece next weekTurska šalje do sada najbrojniji tim na Olimpijske igre koje počinju sledeće nedelje u susednoj Grčkoj
The security budget for the Games has reached a record ‧ billion euros-- three times the amount the country initially planned to spend-- as it seeks to ensure the safety of the first Summer Olympics to be held since the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on New York and WashingtonBudžet za bezbednost Olimpijade dostigao je ‧ milijarde evra-- tri puta više od onoga što je zemlja prvobitno planirala da potroši-- kako bi se osigurala bezbednost prvih Olimpijskih igara koje se održavaju posle terorističkih napada na Njujork i Vašington ‧ septembra ‧ godine
Croatia, as an independent state, competed for the first time at the Barcelona Olympics in ‧ since then Croatian athletes have won a total of ‧ medals at the Summer GamesHrvatska je kao nezavisna država prvi put učestvovala na Olimpijadi u Barseloni ‧ godine; od tada su hrvatski sportisti osvojili ukupno ‧ medalja na Letnjim olimpijskim igrama
Greece Prepared for Summer OlympicsGrčka spremna za letnju Olimpijadu
With just weeks before the Summer Olympics open in Athens on ‧ ugust, officials and ordinary citizens hailed the soccer win as the best possible advertisement for the GamesSamo nekoliko nedelja pre početka letnjih Olimpijskih igara u Atini ‧ avgusta, zvaničnici i građani pozdravili su pobedu fudbalera kao najbolju moguću reklamu za Olimpijadu
Security measures for the Summer Olympics include boat patrols at ports and cargo inspections. [ AFP ]Bezbednosne mere za Olimpijske igre uključuju brodske patrole u lukama i pregled tovara. [ AFP ]
He expects them " to achieve the best personal results in the Summer Olympics in China "On očekuje da će oni " ostvariti svoje najbolje lične rezultate na Letnjoj olimpijadi u Kini "
This year the forum focused on sports, in light of the upcoming Summer OlympicsTema ovogodišnje konferencije bio je sport, u svetlu predstojeće Letnje olimpijade
Just two months before the start of the Summer Olympics, host city Athens held the largest shipping industry trade show in the worldSamo dva meseca uoči početka letnje Olimpijade grad domaćin, Atina, organizovala je najveći svetski trgovinski sajam u oblasti brodarske industrije
The Athens ‧ rganising Committee (ATHOC) has launched a month-long series of pre-Olympic tests to assess the venues and facilities for next year 's summer games and determine any possible changes that might need to be made in the coming monthsOrganizacioni komitet Olimpijade u Atini ‧ godine (ATHOC) pokrenuo je jednomesečnu seriju predolimpijskih takmičenja kako bi se izvršila procena lokacija i kapaciteta za letnje olimpijske igre sledeće godine i donele odluke o potencijalnim izmenama koje će možda biti neophodno izvršiti narednih meseci
Besides Cyprus, discussions are expected to focus on security arrangements Greece is making for the Summer Olympics in AthensPored Kipra, očekuje se da će u razgovorima biti razmotreni i bezbednosni aranžmani koje Grčka priprema za Letnje olimpijske igre u Atini
With the Summer Games poised to begin in Beijing, Athens looks back proudly on the Olympics it hosted in ‧ but weighs the price it paidDok u Pekingu treba da počnu letnje igre, Atina sa ponosom gleda na Olimpijadu čiji je domaćin bila ‧ godine, ali razmatra cenu koju je platila
Almost four years have passed since the Olympic flame burned in Athens 's Olympic Stadium, heralding the start of the last Summer GamesProšle su skoro četiri godine od kada je na Olimpijskom stadionu u Atini zapaljen olimpijski plamen, čime je označen početak poslednjih letnjih igara
Showing page 1. Found 2696 sentences matching phrase "2004 Summer Olympics".Found in 6.032 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.