Translations into Serbian:

  • Летње олимпијске игре 2004. 

Example sentences with "2004 Summer Olympics", translation memory

add example
" It is a great pleasure to associate with sportsmen who will represent Macedonia at the Summer Olympic Games in Beijing, and I wish them great success" Veliko je zadovoljstvo družiti se sa sportistima koji će predstavljati Makedoniju na Letnjim olimpijskim igrama u Pekingu i želim im puno uspeha
Athens Mayor Dora Bakoyanni said preparations for the Summer Olympics are on track, expressing confidence that the planned security measures will ensure the safety of the GamesGradonačelnik Atine Dora Bakojani izjavila je da pripreme za Letnje olimpijske igre teku po planu, izražavajući uverenje da će se planiranim bezbednosnim merama osigurati bezbednost Olimpijade
The Athens Olympics will be the first summer Games since the terror attacks on New York and Washington on ‧ eptemberOlimpijske igre u Atini biće prve letnje igre posle terorističkih napada na Njujork i Vašington ‧ septembra ‧ godine
Croatia, as an independent state, competed for the first time at the Barcelona Olympics in ‧ since then Croatian athletes have won a total of ‧ medals at the Summer GamesHrvatska je kao nezavisna država prvi put učestvovala na Olimpijadi u Barseloni ‧ godine; od tada su hrvatski sportisti osvojili ukupno ‧ medalja na Letnjim olimpijskim igrama
The security budget for the Games has reached a record ‧ billion euros-- three times the amount the country initially planned to spend-- as it seeks to ensure the safety of the first Summer Olympics to be held since the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on New York and WashingtonBudžet za bezbednost Olimpijade dostigao je ‧ milijarde evra-- tri puta više od onoga što je zemlja prvobitno planirala da potroši-- kako bi se osigurala bezbednost prvih Olimpijskih igara koje se održavaju posle terorističkih napada na Njujork i Vašington ‧ septembra ‧ godine
NATO has agreed to provide security assistance to the Greek government during the Summer Olympics and the Paralympic Games in AthensNATO se složio da pruži bezbednosnu podršku grčkoj vladi tokom letnje Olimpijade i Paralimpijade u Atini
More than ‧ roatian athletes will compete at the Summer Olympics, with medal prospects in swimming, the high jump, handball and water poloViše od ‧ hrvatskih sportista takmičiće se na Letnjoj olimpijadi, sa izgledima za osvajanje medalja u plivanju, skoku u vis, rukometu i vaterpolu
Security had already been heightened in the Greek capital, which will host the Summer Olympics in AugustMere bezbednosti već su bile pooštrene u grčkoj prestonici, koja će u avgustu biti domaćin Letnjih olimpijskih igara
He expects them " to achieve the best personal results in the Summer Olympics in China "On očekuje da će oni " ostvariti svoje najbolje lične rezultate na Letnjoj olimpijadi u Kini "
To guarantee the security of the Summer Olympics, the first Summer Olympics to be held since the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on New York and Washington, Greece has been working with a seven-nation advisory group, which includes Britain, Israel and the United StatesDa bi zagarantovali bezbednost letnje Olimpijade, prve Olimpijade koja će biti održana nakon terorističkih napada na Njujork i Vašington ‧ septembra ‧ godine, Grci su sarađivali sa savetodavnom grupom sedam zemalja među kojima su i Britanija, Izrael i Sjedinjene Države
With less than a year remaining before the Summer Olympics, the projected budget for the ‧ day event has climbed from ‧ billion euros to ‧ billion eurosManje od godinu dana, koliko je ostalo do početka Letnje olimpijade, planirani budžet za ‧ dnevnu manifestaciju popeo se sa ‧ na ‧ milijardi evra
With the Summer Games poised to begin in Beijing, Athens looks back proudly on the Olympics it hosted in ‧ but weighs the price it paidDok u Pekingu treba da počnu letnje igre, Atina sa ponosom gleda na Olimpijadu čiji je domaćin bila ‧ godine, ali razmatra cenu koju je platila
After more than a century, the Olympics return to Greece, their country of origin, this summerPosle više od jednog veka, Olimpijada se ovog leta vraća u Grčku, zemlju iz koje je potekla
The new state-of-the-art facility will accommodate accredited print media professionals during the upcoming Summer OlympicsU ovom izuzetno modernom objektu tokom predstojeće Letnje olimpijade radiće akreditovani novinari iz štampanih medija
The Greek Ministry of Public Order is responsible for ensuring the safety of this first summer Olympics since the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on the United StatesZa bezbednost prve Letnje olimpijade od terorističkih napada na Sjedinjene Države u septembru ‧ godine odgovorno je grčko ministarstvo javnog reda
With official events starting in two months, preparations for the Summer Olympics are in the homestretchS obzirom da zvanične manifestacije počinju za dva meseca, pripreme za letnju Olimpijadu ušle su u završnu fazu
The Summer Youth Olympics torch is lit at Ancient Olympia, GreeceBaklja Letnjih olimpijskih igara mladih upaljena je u antičkoj Olimpiji u Grčkoj
The focus is on the immediate tasks of hosting the Summer Olympics and resolving the Cyprus problemNajveća pažnja posvećena je neodložnim obavezama u vezi sa organizovanjem Letnje olimpijade i rešavanjem kiparskog problema
Turkey is sending its largest team ever to the Summer Olympics, which open in neighbouring Greece next weekTurska šalje do sada najbrojniji tim na Olimpijske igre koje počinju sledeće nedelje u susednoj Grčkoj
Besides Cyprus, discussions are expected to focus on security arrangements Greece is making for the Summer Olympics in AthensPored Kipra, očekuje se da će u razgovorima biti razmotreni i bezbednosni aranžmani koje Grčka priprema za Letnje olimpijske igre u Atini
Greek Culture Minister Mihalis Liapis arrived in Beijing on Friday (August ‧ st) to attend sporting and cultural events celebrating the Cultural Year of Greece in China and the opening ceremony of the Summer OlympicsGrčki ministar kulture Mihalis Lijapis doputovao je u petak ( ‧ avgust) u Peking da prisustvuje sportskim i kulturnim događajima kojima se proslavlja Kulturna godina Grčke u Kini i svečanom otvaranju Letnje olimpijade
With just weeks before the Summer Olympics open in Athens on ‧ ugust, officials and ordinary citizens hailed the soccer win as the best possible advertisement for the GamesSamo nekoliko nedelja pre početka letnjih Olimpijskih igara u Atini ‧ avgusta, zvaničnici i građani pozdravili su pobedu fudbalera kao najbolju moguću reklamu za Olimpijadu
Responding to criticism over its failure to adopt key EU anti-terrorism legislation, Greece has promised to implement the measures before the start of the Summer OlympicsReagujući na kritike u vezi sa neusvajanjem ključnih antiterorističkih zakona EU, Grčka je obećala implementaciju tih mera pre početka Letnjih olimpijskih igara
Greece 's Culture Ministry has acknowledged not all the planned restoration projects will be completed before millions of visitors arrive for next year 's Summer OlympicsGrčko ministarstvo kulture priznalo je da svi planirani projekti restauracije neće biti završeni pre nego što milioni posetilaca stignu na Letnju olimpijadu sledeće godine
Almost four years have passed since the Olympic flame burned in Athens 's Olympic Stadium, heralding the start of the last Summer GamesProšle su skoro četiri godine od kada je na Olimpijskom stadionu u Atini zapaljen olimpijski plamen, čime je označen početak poslednjih letnjih igara
Showing page 1. Found 2696 sentences matching phrase "2004 Summer Olympics".Found in 5.809 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.