Translations into Serbian:

  • Летње олимпијске игре 2004. 

Example sentences with "2004 Summer Olympics", translation memory

add example
To guarantee the security of the Summer Olympics, the first Summer Olympics to be held since the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on New York and Washington, Greece has been working with a seven-nation advisory group, which includes Britain, Israel and the United StatesDa bi zagarantovali bezbednost letnje Olimpijade, prve Olimpijade koja će biti održana nakon terorističkih napada na Njujork i Vašington ‧ septembra ‧ godine, Grci su sarađivali sa savetodavnom grupom sedam zemalja među kojima su i Britanija, Izrael i Sjedinjene Države
Greek officials have assured International Olympic Committee (IOC) inspectors that, despite some delays, all projects for the Summer Olympics in Athens will be completed in time for the games, which open ‧ ugustGrčki zvaničnici uveravaju inspektore Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) da će, uprkos nekim kašnjenjima, svi projekti vezani za letnju Olimpijadu u Atini biti završeni na vreme za početak igara, zakazan za ‧ avgust ‧ godine
Athens is making good progress in preparations for the summer Olympics in ‧ nternational Olympic Committee inspectors saidAtina napreduje u pripremama za Letnju olimpijadu ‧ saopštili su inspektori Međunarodnog olimpijskog komiteta
Almost four years have passed since the Olympic flame burned in Athens 's Olympic Stadium, heralding the start of the last Summer GamesProšle su skoro četiri godine od kada je na Olimpijskom stadionu u Atini zapaljen olimpijski plamen, čime je označen početak poslednjih letnjih igara
As the ceremony came to a close, the Olympic flag was lowered and Athens Mayor Dora Bakoayanni handed it over to Wang Qishan, the mayor of Beijing, which will host the next Summer Olympics inNa kraju ceremonije, olimpijska zastava je spuštena i gradonačelnik Atine Dora Bakojani predala ju je Vang Kišanu, gradonačelniku Pekinga, koji će biti domaćin sledeće Letnje olimpijade ‧ godine
A ceremony in Ancient Olympia, Greece, on Friday (July ‧ rd) kicked off the long journey of the Olympic Torch ahead of the inaugural Summer Youth Olympics in Singapore, from August ‧ th to August ‧ thCeremonijom u antičkoj Olimpiji u Grčkoj, održanom u petak ( ‧ jul), počelo je dugo putovanje olimpijske baklje uoči otvaranja Letnje olimpijade mladih u Singapuru, koja će trajati od ‧ do ‧ avgusta
The International Olympic Committee (IOC) 's top inspector says Athens is on track to overcome delays and finish Olympic construction projects in time for the opening of the Summer Games in AugustGlavni inspektor Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) izjavio je da je Atina na putu da prevaziđe kašnjenja i građevinske projekte završi na vreme za svečano otvaranje letnjih igara u avgustu
Athens is making good progress in preparations for the summer Olympics in ‧ nternational Olympic Committee (IOC) inspectors said last month at the end of a three-day visit to the Greek capitalAtina napreduje u pripremama za Letnju olimpijadu ‧ saopštili su inspektori Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) prošlog meseca na kraju trodnevne posete grčkoj prestonici
The new state-of-the-art facility will accommodate accredited print media professionals during the upcoming Summer OlympicsU ovom izuzetno modernom objektu tokom predstojeće Letnje olimpijade radiće akreditovani novinari iz štampanih medija
His goal is to arrive in Beijing by August ‧ th ‧ for the Summer OlympicsNjegov cilj je da stigne u Peking do ‧ avgusta ‧ godine, na Letnju olimpijadu
Greek Culture Minister Mihalis Liapis arrived in Beijing on Friday (August ‧ st) to attend sporting and cultural events celebrating the Cultural Year of Greece in China and the opening ceremony of the Summer OlympicsGrčki ministar kulture Mihalis Lijapis doputovao je u petak ( ‧ avgust) u Peking da prisustvuje sportskim i kulturnim događajima kojima se proslavlja Kulturna godina Grčke u Kini i svečanom otvaranju Letnje olimpijade
A Greek delegation has assured US officials that comprehensive security measures have been planned to ensure the safety of this summer 's OlympicsGrčka delegacija u poseti SAD pružila je uveravanja američkim zvaničnicima da se za bezbednost letnjih Olimpijskih igara planiraju sveobuhvatne mere
Greece 's organising committee for the Olympics received an award for the conduct of the ‧ th World Diving Cup, which was held at the facilities that will be used in the upcoming Summer GamesGrčki olimpijski organizacioni komitet nagrađen je za organizaciju ‧ vetskog kupa u skokovima u vodu, koji je održan u objektima koji će biti korišteni tokom predstojećih Letnjih olimpijskih igara
Organisers say over ‧ tickets have already been sold, as Greeks seek to continue the excitement of last month 's Summer OlympicsOrganizatori kažu da je već prodato više od ‧ ulaznica, jer Grci žele nova uzbudljiva takmičenja posle prošlomesečne Letnje olimpijade
The Westerdam is to host members of the International Olympic Committee during the Summer Games in August. [ AFP ]Na Vesterdamu će odsesti članovi Međunarodnog olimpijskog komiteta tokom Letnjih olimpijskih igara u avgustu. [ AFP ]
Security had already been heightened in the Greek capital, which will host the Summer Olympics in AugustMere bezbednosti već su bile pooštrene u grčkoj prestonici, koja će u avgustu biti domaćin Letnjih olimpijskih igara
All preparations for the Summer Olympics are on track, Athens Mayor Dora Bakoyanni said in Washington on Monday ( ‧ une) ‧ days before the official start of the GamesSve pripreme za Letnje olimpijske igre teku po planu, izjavila je gradonačelnik Atine Dora Bakojani u ponedeljak ( ‧ juna) u Vašingtonu ‧ dana pre početka Olimpijade
The UN General Assembly backed a resolution Monday ( ‧ ovember) calling on warring parties around the world to observe a traditional truce during the Summer Olympics in Athens, from ‧ ugust to ‧ ugustGeneralna skupština UN podržala je u ponedeljak ( ‧ novembra) rezoluciju kojom se pozivaju zaraćene strane širom sveta da poštuju tradicionalno primirje tokom letnje Olimpijade u Atini, od ‧ do ‧ avgusta ‧ godine
It has estimated that the following will be necessary in order to broadcast the Summer OlympicsProcenjeno je da će za prenošenje letnje Olimpijade biti potrebno sledeće
This year 's Summer Olympics will be the first after the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on the United StatesOvogodišnja letnja Olimpijada biće prva posle terorističkih napada na Sjedinjene Države ‧ septembra ‧ godine
Voulgarakis was there to discuss measures to step up border security ahead of the Summer Olympics in Athens. [ AFP ]Vulgarakis je boravio u Albaniji kako bi sa tamošnjim zvaničnicima razmotrio mere za jačanje granične bezbednosti uoči Letnje olimpijade u Atini. [ AFP ]
The Athens ‧ rganising Committee (ATHOC) has launched a month-long series of pre-Olympic tests to assess the venues and facilities for next year 's summer games and determine any possible changes that might need to be made in the coming monthsOrganizacioni komitet Olimpijade u Atini ‧ godine (ATHOC) pokrenuo je jednomesečnu seriju predolimpijskih takmičenja kako bi se izvršila procena lokacija i kapaciteta za letnje olimpijske igre sledeće godine i donele odluke o potencijalnim izmenama koje će možda biti neophodno izvršiti narednih meseci
This year the forum focused on sports, in light of the upcoming Summer OlympicsTema ovogodišnje konferencije bio je sport, u svetlu predstojeće Letnje olimpijade
The City Museum in Skopje is organising an Olympiad of Spirit to mark the Summer Olympics in AthensGradski muzej u Skoplju organizuje Olimpijadu duha uoči Letnje olimpijade u Atini
The summer Olympics were in Los Angeles that yearTe godine u Los Angelesu su bile Ljetnje olimpijske igre
Showing page 1. Found 2696 sentences matching phrase "2004 Summer Olympics".Found in 5.267 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.