Translations into Serbian:

  • Летње олимпијске игре 2004. 

Example sentences with "2004 Summer Olympics", translation memory

add example
He expects them " to achieve the best personal results in the Summer Olympics in China "On očekuje da će oni " ostvariti svoje najbolje lične rezultate na Letnjoj olimpijadi u Kini "
More than ‧ roatian athletes will compete at the Summer Olympics, with medal prospects in swimming, the high jump, handball and water poloViše od ‧ hrvatskih sportista takmičiće se na Letnjoj olimpijadi, sa izgledima za osvajanje medalja u plivanju, skoku u vis, rukometu i vaterpolu
" It is a great pleasure to associate with sportsmen who will represent Macedonia at the Summer Olympic Games in Beijing, and I wish them great success" Veliko je zadovoljstvo družiti se sa sportistima koji će predstavljati Makedoniju na Letnjim olimpijskim igrama u Pekingu i želim im puno uspeha
Besides Cyprus, discussions are expected to focus on security arrangements Greece is making for the Summer Olympics in AthensPored Kipra, očekuje se da će u razgovorima biti razmotreni i bezbednosni aranžmani koje Grčka priprema za Letnje olimpijske igre u Atini
NATO has agreed to provide security assistance to the Greek government during the Summer Olympics and the Paralympic Games in AthensNATO se složio da pruži bezbednosnu podršku grčkoj vladi tokom letnje Olimpijade i Paralimpijade u Atini
Security measures for the Summer Olympics include boat patrols at ports and cargo inspections. [ AFP ]Bezbednosne mere za Olimpijske igre uključuju brodske patrole u lukama i pregled tovara. [ AFP ]
The City Museum in Skopje is organising an Olympiad of Spirit to mark the Summer Olympics in AthensGradski muzej u Skoplju organizuje Olimpijadu duha uoči Letnje olimpijade u Atini
Greece 's organising committee for the Olympics received an award for the conduct of the ‧ th World Diving Cup, which was held at the facilities that will be used in the upcoming Summer GamesGrčki olimpijski organizacioni komitet nagrađen je za organizaciju ‧ vetskog kupa u skokovima u vodu, koji je održan u objektima koji će biti korišteni tokom predstojećih Letnjih olimpijskih igara
The Athens Olympics will be the first summer Games since the terror attacks on New York and Washington on ‧ eptemberOlimpijske igre u Atini biće prve letnje igre posle terorističkih napada na Njujork i Vašington ‧ septembra ‧ godine
A Greek delegation has assured US officials that comprehensive security measures have been planned to ensure the safety of this summer 's OlympicsGrčka delegacija u poseti SAD pružila je uveravanja američkim zvaničnicima da se za bezbednost letnjih Olimpijskih igara planiraju sveobuhvatne mere
Athens is making good progress in preparations for the summer Olympics in ‧ nternational Olympic Committee (IOC) inspectors said last month at the end of a three-day visit to the Greek capitalAtina napreduje u pripremama za Letnju olimpijadu ‧ saopštili su inspektori Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) prošlog meseca na kraju trodnevne posete grčkoj prestonici
Together with intelligence services, the ministries of public order, defence, transport and telecommunication, finance and foreign affairs will work to implement the Albanian security strategy for the Summer OlympicsZajedno sa obaveštajnim službama, ministarstva za javni red, odbranu, saobraćaj i telekomunikacije, finansije i spoljne poslove, radiće na implementaciji bezbednosne strategije Albanije za letnje Olimpijske igre
This year 's Summer Olympics will be the first after the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on the United StatesOvogodišnja letnja Olimpijada biće prva posle terorističkih napada na Sjedinjene Države ‧ septembra ‧ godine
The security budget for the Games has reached a record ‧ billion euros-- three times the amount the country initially planned to spend-- as it seeks to ensure the safety of the first Summer Olympics to be held since the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on New York and WashingtonBudžet za bezbednost Olimpijade dostigao je ‧ milijarde evra-- tri puta više od onoga što je zemlja prvobitno planirala da potroši-- kako bi se osigurala bezbednost prvih Olimpijskih igara koje se održavaju posle terorističkih napada na Njujork i Vašington ‧ septembra ‧ godine
France won gold, not a surprise after its gold medal last summer in the Olympic Games in BeijingFrancuska je osvojila zlato, što nije iznenađenje posle zlatne medalje francuske reprezentacije na Olimpijskim igrama u Pekingu prošlog leta
Later, he told a cheering crowd that his top priority is to make the upcoming Summer Olympics the best and safest Games ever heldKaramanlis je kasnije, obraćajući se razdraganim pristalicama, izjavio da je njegov glavni prioritet da osigura da predstojeće Olimpijske igre budu najbolje i najbezbednije letnje igre ikada održane
Athens Mayor Dora Bakoyanni said preparations for the Summer Olympics are on track, expressing confidence that the planned security measures will ensure the safety of the GamesGradonačelnik Atine Dora Bakojani izjavila je da pripreme za Letnje olimpijske igre teku po planu, izražavajući uverenje da će se planiranim bezbednosnim merama osigurati bezbednost Olimpijade
The president of Serbia-Montenegro 's Olympic Committee, Dragan Kicanovic, says he will consider it a success if his country wins just one medal at the Summer Games in AthensPredsednik Olimpijskog komiteta Srbije i Crne Gore Dragan Kićanović izjavio je da će i osvajanje samo jedne medalje na Letnjim olimpijskim igrama u Atini smatrati uspehom
With less than a year remaining before the Summer Olympics, the projected budget for the ‧ day event has climbed from ‧ billion euros to ‧ billion eurosManje od godinu dana, koliko je ostalo do početka Letnje olimpijade, planirani budžet za ‧ dnevnu manifestaciju popeo se sa ‧ na ‧ milijardi evra
After more than a century, the Olympics return to Greece, their country of origin, this summerPosle više od jednog veka, Olimpijada se ovog leta vraća u Grčku, zemlju iz koje je potekla
Athens is intensifying efforts to complete all projects before the start of the Summer Olympics on ‧ ugustAtina intenzivira nastojanja za dovršavanje svih projekata do početka Letnje olimpijade ‧ avgusta
With the Olympics scheduled to take place in Greece next summer, authorities are watching for any signs of potential terrorist activities in the countryU susret Olimpijadi koja će biti održana u Grčkoj sledećeg leta, vlasti budno motre svaki potencijalni znak terorističkih aktivnosti u zemlji
Greece Prepared for Summer OlympicsGrčka spremna za letnju Olimpijadu
Security had already been heightened in the Greek capital, which will host the Summer Olympics in AugustMere bezbednosti već su bile pooštrene u grčkoj prestonici, koja će u avgustu biti domaćin Letnjih olimpijskih igara
Seven Olympic athletes will represent Albania at the Summer Games in Athens, which start on ‧ ugustNa letnjoj Olimpijadi u Atini koja počinje ‧ avgusta Albaniju će predstavljati sedam sportista
Showing page 1. Found 2696 sentences matching phrase "2004 Summer Olympics".Found in 5.352 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.