Translations into Serbian:

  • Летње олимпијске игре 2004. 

Example sentences with "2004 Summer Olympics", translation memory

add example
Athens Mayor Dora Bakoyanni said preparations for the Summer Olympics are on track, expressing confidence that the planned security measures will ensure the safety of the GamesGradonačelnik Atine Dora Bakojani izjavila je da pripreme za Letnje olimpijske igre teku po planu, izražavajući uverenje da će se planiranim bezbednosnim merama osigurati bezbednost Olimpijade
The exhibition demonstrated Greece 's pivotal role in the international shipping industry and was considered a major test event ahead of the Summer OlympicsOvom izložbom, koja se smatra važnom probnom manifestacijom uoči letnje Olimpijade, demonstrirana je ključna uloga Grčke u međunarodnoj brodarskoj industriji
" It is a great pleasure to associate with sportsmen who will represent Macedonia at the Summer Olympic Games in Beijing, and I wish them great success" Veliko je zadovoljstvo družiti se sa sportistima koji će predstavljati Makedoniju na Letnjim olimpijskim igrama u Pekingu i želim im puno uspeha
Croatian athletes will be competing in ten events at the Summer Olympics in AthensHrvatski sportisti takmičiće se u deset sportova na letnjoj Olimpijadi u Atini
It has estimated that the following will be necessary in order to broadcast the Summer OlympicsProcenjeno je da će za prenošenje letnje Olimpijade biti potrebno sledeće
Greece, the host of the upcoming Summer Olympics, has stepped up security measures on all rail and subway networks and at the Spanish Embassy in Athens following terrorist attacks in MadridGrčka, domaćin predstojećih Letnjih olimpijskih igara, pooštrila je, nakon terorističkih napada u Madridu, mere bezbednosti duž železničke i metro mreže i oko Ambasade Španije u Atini
With the Olympics scheduled to take place in Greece next summer, authorities are watching for any signs of potential terrorist activities in the countryU susret Olimpijadi koja će biti održana u Grčkoj sledećeg leta, vlasti budno motre svaki potencijalni znak terorističkih aktivnosti u zemlji
With official events starting in two months, preparations for the Summer Olympics are in the homestretchS obzirom da zvanične manifestacije počinju za dva meseca, pripreme za letnju Olimpijadu ušle su u završnu fazu
The event coincides with the start of the Summer OlympicsOtvaranje izložbe poklopilo se sa početkom Letnje olimpijade
After more than a century, the Olympics return to Greece, their country of origin, this summerPosle više od jednog veka, Olimpijada se ovog leta vraća u Grčku, zemlju iz koje je potekla
His goal is to arrive in Beijing by August ‧ th ‧ for the Summer OlympicsNjegov cilj je da stigne u Peking do ‧ avgusta ‧ godine, na Letnju olimpijadu
Security measures for the Summer Olympics include boat patrols at ports and cargo inspections. [ AFP ]Bezbednosne mere za Olimpijske igre uključuju brodske patrole u lukama i pregled tovara. [ AFP ]
Croatia, as an independent state, competed for the first time at the Barcelona Olympics in ‧ since then Croatian athletes have won a total of ‧ medals at the Summer GamesHrvatska je kao nezavisna država prvi put učestvovala na Olimpijadi u Barseloni ‧ godine; od tada su hrvatski sportisti osvojili ukupno ‧ medalja na Letnjim olimpijskim igrama
France won gold, not a surprise after its gold medal last summer in the Olympic Games in BeijingFrancuska je osvojila zlato, što nije iznenađenje posle zlatne medalje francuske reprezentacije na Olimpijskim igrama u Pekingu prošlog leta
The president of Serbia-Montenegro 's Olympic Committee, Dragan Kicanovic, says he will consider it a success if his country wins just one medal at the Summer Games in AthensPredsednik Olimpijskog komiteta Srbije i Crne Gore Dragan Kićanović izjavio je da će i osvajanje samo jedne medalje na Letnjim olimpijskim igrama u Atini smatrati uspehom
The summer Olympics were in Los Angeles that yearTe godine u Los Angelesu su bile Ljetnje olimpijske igre
With less than a year remaining before the Summer Olympics, the projected budget for the ‧ day event has climbed from ‧ billion euros to ‧ billion eurosManje od godinu dana, koliko je ostalo do početka Letnje olimpijade, planirani budžet za ‧ dnevnu manifestaciju popeo se sa ‧ na ‧ milijardi evra
Athens is making good progress in preparations for the summer Olympics in ‧ nternational Olympic Committee inspectors saidAtina napreduje u pripremama za Letnju olimpijadu ‧ saopštili su inspektori Međunarodnog olimpijskog komiteta
Almost four years have passed since the Olympic flame burned in Athens 's Olympic Stadium, heralding the start of the last Summer GamesProšle su skoro četiri godine od kada je na Olimpijskom stadionu u Atini zapaljen olimpijski plamen, čime je označen početak poslednjih letnjih igara
Some ‧ competitors and officials ‧ media representatives and hundreds of thousands of other visitors are expected to arrive in Athens for the summer Olympics, from ‧ ugust to ‧ ugustOčekuje se da će na Letnje olimpijske igre u Atini, koje se održavaju od ‧ do ‧ avgusta ‧ doći oko ‧ takmičara i zvaničnika ‧ predstavnika medija i stotine hiljada drugih posetilaca
Turkey is sending its largest team ever to the Summer Olympics, which open in neighbouring Greece next weekTurska šalje do sada najbrojniji tim na Olimpijske igre koje počinju sledeće nedelje u susednoj Grčkoj
Security had already been heightened in the Greek capital, which will host the Summer Olympics in AugustMere bezbednosti već su bile pooštrene u grčkoj prestonici, koja će u avgustu biti domaćin Letnjih olimpijskih igara
This year the forum focused on sports, in light of the upcoming Summer OlympicsTema ovogodišnje konferencije bio je sport, u svetlu predstojeće Letnje olimpijade
She recently spoke with Southeast European Times correspondent Dimitris Agrafiotis about the state of readiness for this summer 's Olympic GamesDopisnik Southeast European Times- a Dimitris Agrafiotis nedavno je sa njom razgovarao o trenutnoj situaciji priprema za letnju Olimpijadu
Responding to criticism over its failure to adopt key EU anti-terrorism legislation, Greece has promised to implement the measures before the start of the Summer OlympicsReagujući na kritike u vezi sa neusvajanjem ključnih antiterorističkih zakona EU, Grčka je obećala implementaciju tih mera pre početka Letnjih olimpijskih igara
Showing page 1. Found 2696 sentences matching phrase "2004 Summer Olympics".Found in 9.583 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.