Translations into Serbian:

  • техничка керамика 

Example sentences with "technical ceramics", translation memory

add example
Josianne Den Ruyter of Belgium and her husband were looking for roof ornaments and found a ceramic piece they bought, and had their eye on more personal items at a table full of someone’ s memories. " It 's more valuable that it was treasured by someone, " she saidŽozijan Den Rujter iz Belgije i njen suprug tražili su ukrase za krov i pronašli keramički deo koji su kupili, a merkali su i neke ličnije stvari za tezgom punom nečijih uspomena. „ Stvar je vrednija ako ju je neko čuvao, “ kaže ona
Every August for the past ‧ years, the Resen ceramics colony has invited up to ten artists for a unique three-week fellowshipSvakog avgusta, u protesklih ‧ godina, Kolonija umetničke keramike u Resenu okuplja desetak umetnika na jedinstvenu tronedeljno druženje
A team of Macedonian archaeologists discovered a ceramic vessel containing ‧ enetian silver coins, dating back to the ‧ th centuryTim makedonskih arheologa otkrio je keramičku posudu u kojoj se nalazi ‧ venecijanskih srebrnih novčića koji datiraju iz ‧ veka
They' re all ceramic?I svi su keramički?
Archaeologists unearthed a number of tools, ceramics, cooking vessels, statuettes and small items dating from the prehistoric era during a settlement excavation in Sikeona, GreeceArheolozi su tokom iskopavanja u Sikeoni u Grčkoj otkrili brojne alatke, keramiku, posuđe za kuvanje, figurice i male predmete koji datiraju iz praistorijskog doba
Scientists also discovered other fragments of Byzantine ceramics in the same locationNaučnici su na istoj lokaciji takođe otkrili komade vizantijske keramike
Sunken ships, ceramics and other artefacts will be available in electronic maps in the state archives for future researchPotonuli brodovi, keramika i drugi artifakti biće dostupni na elektronskoj mapi u državnom arhivu za dalje istraživanje
An exhibition of more than ‧ graphics, sculptures and ceramics created by Salvador Dali opened on Monday (October ‧ th) at the Museum of Contemporary Art in SkopjeIzložba preko ‧ grafika, skulptura i keramike Salvadora Dalija otvorena je u ponedeljak ( ‧ oktobra) u Muzeju savremene umetnosti u Skoplju
Significant archaeological findings have been unearthed at the site this year, including a number of coins, ceramic pieces and tobacco ringletsNa toj lokaciji su ove godine otkopana značajna arheološka otkrića, uključujući izvestan broj kovanih novčića, keramičkih delova i uvojaka duvana
" including my ceramic egg, " half box of Cuban cigars... "Oh! Yes, yes, yes, yespola kutije kubanskih cigara... da...... moju zbirku kašika
Macedonian archaeologists have unearthed a ceramic lamp bearing the image of Alexander the Great in a necropolis at the Carevi Kuli site in StrumicaMakedonski arheolozi pronašli su keramičku lampu na kojoj je lik Aleksandra Velikog, u grobnici na lokaciji Carevi Kuli u Strumici
Entering one of the rooms, the archeologists found it filled with gold, silver and bronze treasures, crafted ceramics and three large amphorasUlazeći u jednu od prostorija, arheolozi su otkrili da je ona puna zlatnih, srebrnih i bronzanih blaga, keramike ručne izrade i tri velike amfore
Bulgarian archaeologists announced on ‧ une that they have unearthed the richest accumulation of Late Bronze Age ritual ceramics ever to have been discoveredBugarski arheolozi saopštili su ‧ juna da su iskopali najveću ikada pronađenu količinu ritualne keramike iz kasnog Bronzanog doba
An exhibition of ceramic art works by artists from the Balkan region opened last week at the National Academy of Arts in SofiaIzložba keramičkih umetničkih radova umetnika sa Balkana otvorena je prošle nedelje u Nacionalnoj akademiji umetnosti u Sofiji
Red ceramic tiles, Iike the square in SienaKao na " Piazza del Campo in Siena "
A spectacular exhibition titled " The Divine Comedy " composed of ‧ lithographs ‧ graphics, and other painted ceramics of eccentric Spanish artist Salvador Dali opened at Skopje 's Museum of Contemporary ArtSpektakularna izložba pod nazivom " Božanska komedija " koja je uključivala ‧ litografija ‧ grafika i slikanu keramiku ekscentričnog španskog umetnika Salvadora Dalija otvorena je u Muzeju savremene umetnosti u Skoplju
One living relative, mother, worked in a ceramics factoryJedini živi rođak je majka koja je radila u fabrici keramike
Resen Ceramic Colony art is exhibited at the Niyazi Bey Chateau or " Saraj " in downtown Resen. [ Marina Stojanovska ]Kolonija umetničke keramike u Resenu izložena je u Nijaz begovom zamku, odnosno " Sarajotu " u centru Resena. [ Marina Stojanovska ]
Archaeologists from the Greek Culture Ministry 's Directorate of Prehistoric and Classical Studies presented on March ‧ th a ceramics workshop recently excavated in Pella, ANA-MPA reportedArheolozi iz Direktorata grčkog ministarstva kulture za praistorijske i klasične studije predstavili su ‧ marta keramičku radionicu nedavno pronađenu u Peli, izvestila je ANA- MPA
The Balkan Ceramics Workshop opened ‧ uly and will run through ‧ uly at the Resen Ceramics Colony in Otesevo, MacedoniaBalkanska keramičarska radionica otvorena je ‧ jula u Keramičarskoj koloniji Resen u gradu Oteševo u Makedoniji
The event featured the works of specialists in the " ceramic, confectionary and furniture " crafts from Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro and RomaniaNa festivalu su bili izloženi radovi stručnjaka za « keramiku, poslastičarske proizvode i nameštaj » iz Bugarske, Bosne i Hercegovine, sa Kosova, iz Crne Gore i Rumunije
These include eight pieces of Gothic architectural carvings and parts of glass vials dating back to the ‧ th and ‧ th centuries, imported from Venice and principalities of today 's Germany, as well as numerous pieces of ceramicMeđu njima su osam komada gotske arhitektonske rezbarije i delovi staklenih bočica koji datiraju iz ‧ i ‧ veka, uvezeni iz Venecije i kneževina današnje Nemačke, kao i brojne delove keramike
Resen is also a unique artistic centre, host to one of the world 's professional ceramics coloniesResen je i jedinstveni umetnički centar, u kome se nalazi jedna od svetskih profesionalnih kolonija umetničke keramika
Participants from Britain, Macedonia, Malta, Romania, Serbia-Montenegro and Turkey gathered in the village of Zlakusa, Serbia for the ‧ th International Plainer of CeramicsUčesnici iz Britanije, Makedonije, Malte, Rumunije, Srbije i Crne Gore i Turske okupili su se u selu Zlakusa u Srbiji na devetoj Međunarodnoj koloniji umetničke keramike
Showing page 1. Found 1054 sentences matching phrase "technical ceramics".Found in 3.822 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.