Translations into Serbian:

  • техничка керамика 

Example sentences with "technical ceramics", translation memory

add example
In ‧ the Belgrade port authority, he said, rented the Keramika ceramics factory in Vojvodina, which was in bankruptcy proceedings, having changed ownership ‧ times in a short period of timeOn je rekao da je ‧ godine Luka Beograd iznajmila fabriku Keramika u Vojvodini, koja je bila u stečajnoj proceduri, a već je bila promenila vlasnika ‧ puta u kratkom vremenskom periodu
We do ceramics tooRadimo i s keramikom
" including my ceramic egg, " half box of Cuban cigars... "Oh! Yes, yes, yes, yespola kutije kubanskih cigara... da...... moju zbirku kašika
Archaeologists from the Greek Culture Ministry 's Directorate of Prehistoric and Classical Studies presented on March ‧ th a ceramics workshop recently excavated in Pella, ANA-MPA reportedArheolozi iz Direktorata grčkog ministarstva kulture za praistorijske i klasične studije predstavili su ‧ marta keramičku radionicu nedavno pronađenu u Peli, izvestila je ANA- MPA
Since ‧ numerous parts of sculptures, ceramic pieces, metallic findings and glass artifacts have been recovered, spanning the Roman to Byzantine periodsOd ‧ godine otkriveni su brojni delovi skulptura, komadi keramike, pronađeni metali i stakleni artifakti, koji datiraju iz rimskog pa sve do vizantijskog perioda
Red ceramic tiles, Iike the square in SienaKao na " Piazza del Campo in Siena "
Significant archaeological findings have been unearthed at the site this year, including a number of coins, ceramic pieces and tobacco ringletsNa toj lokaciji su ove godine otkopana značajna arheološka otkrića, uključujući izvestan broj kovanih novčića, keramičkih delova i uvojaka duvana
Entering one of the rooms, the archeologists found it filled with gold, silver and bronze treasures, crafted ceramics and three large amphorasUlazeći u jednu od prostorija, arheolozi su otkrili da je ona puna zlatnih, srebrnih i bronzanih blaga, keramike ručne izrade i tri velike amfore
Macedonian archaeologists have unearthed a ceramic lamp bearing the image of Alexander the Great in a necropolis at the Carevi Kuli site in StrumicaMakedonski arheolozi pronašli su keramičku lampu na kojoj je lik Aleksandra Velikog, u grobnici na lokaciji Carevi Kuli u Strumici
Addressing the Turkish Industrialists and Businessmen 's Association earlier the same day, he said Ankara needs to do more to fulfil its commitments to the EU on economic questions-- particularly by preventing breaches of intellectual property law and removing restrictions on free trade in areas such as ceramics, textiles, meat products and telecommunicationsU obraćanju Udruženju turskih industrijalaca i poslovnih ljudi istoga dana, on je rekao da Ankara mora da uradi više na ispunjavanju svojih obaveza prema EU na polju ekonomije-- posebno sprečavanjem kršenja zakona o intelektualnoj svojini i uklanjanjem ograničenja na slobodnu trgovinu u oblastima poput keramike, tekstila, mesnih proizvoda i telekomunikacija
The event featured the works of specialists in the " ceramic, confectionary and furniture " crafts from Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro and RomaniaNa festivalu su bili izloženi radovi stručnjaka za « keramiku, poslastičarske proizvode i nameštaj » iz Bugarske, Bosne i Hercegovine, sa Kosova, iz Crne Gore i Rumunije
An exhibition featuring participants in the ‧ th Zlakusa ‧ nternational Ceramics Workshop began in the Serbian town of Uzica last weekU srpskom gradu Užice prošle nedelje je otvorena izložba radova učesnika ‧ međunarodne keramičke radionice Zlakusa
It is made of paricium and talgonite, a ceramic alloySastavljena je od paricija i talgonita, keramičke slitine
Resen is also a unique artistic centre, host to one of the world 's professional ceramics coloniesResen je i jedinstveni umetnički centar, u kome se nalazi jedna od svetskih profesionalnih kolonija umetničke keramika
Every August for the past ‧ years, the Resen ceramics colony has invited up to ten artists for a unique three-week fellowshipSvakog avgusta, u protesklih ‧ godina, Kolonija umetničke keramike u Resenu okuplja desetak umetnika na jedinstvenu tronedeljno druženje
The artefacts include ceramic pottery, oven vessels, arrow peaks and fragments of a worship altar from a civilisation dating back toArtifakti uključuju keramičke posude, posuđe za rerne, vrhove strela i delove molitvenog oltara civilizacije koja datira između ‧ i ‧ godine pre Hrista
I have a ceramic pig upstairsImam gore keramičko prase
An exhibition of ceramic art works by artists from the Balkan region opened last week at the National Academy of Arts in SofiaIzložba keramičkih umetničkih radova umetnika sa Balkana otvorena je prošle nedelje u Nacionalnoj akademiji umetnosti u Sofiji
A team of Macedonian archaeologists discovered a ceramic vessel containing ‧ enetian silver coins, dating back to the ‧ th centuryTim makedonskih arheologa otkrio je keramičku posudu u kojoj se nalazi ‧ venecijanskih srebrnih novčića koji datiraju iz ‧ veka
Sunken ships, ceramics and other artefacts will be available in electronic maps in the state archives for future researchPotonuli brodovi, keramika i drugi artifakti biće dostupni na elektronskoj mapi u državnom arhivu za dalje istraživanje
They' re all ceramic?I svi su keramički?
He said that in the first stage of the excavations, the team found about ‧ ceramic vessels and some bronze itemsOn je rekao da je u prvoj fazi iskopavanja tim otkrio oko ‧ keramičkih posuda i neke bronzane predmete
An exhibition of more than ‧ graphics, sculptures and ceramics created by Salvador Dali opened on Monday (October ‧ th) at the Museum of Contemporary Art in SkopjeIzložba preko ‧ grafika, skulptura i keramike Salvadora Dalija otvorena je u ponedeljak ( ‧ oktobra) u Muzeju savremene umetnosti u Skoplju
One living relative, mother, worked in a ceramics factoryJedini živi rođak je majka koja je radila u fabrici keramike
Showing page 1. Found 1054 sentences matching phrase "technical ceramics".Found in 3.459 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.