pronunciation:  

Translations into Swedish:

  • ursäkta     
    (Phrase  )
     
    request to repeat
     
    an apology
  • ursäkta mig   
    (Phrase  )
     
    request for attention
     
    request for an apology
     
    request to repeat
     
    an apology
  • förlåt       
    (Phrase  )
     
    an apology
  • va   
    (Phrase  )
     
    request to repeat

Other meanings:

 
request to pass
 
Interjection used to politely request someone's attention.
 
Said as a request for an individual's attention.
 
Said as a request to pass.
 
Sorry, as an apology.
 
excuse me! (when calling out to someone)
 
(US) Said as a request to repeat information.
 
An old fashioned type of dance where partners constantly changed.
 
Said as a request for an apology.
 
(I’m) sorry

    Show declension

Example sentences with "excuse me", translation memory

add example
I shall take the questions in order and I would ask members of the European Parliament to excuse me if , in the time allotted to me , I do not manage to answer with precision all of the questions put to me .Ändringsförslaget löd som följer : " uppmanar rådet och kommissionen att nog grant följa utvecklingen av de olika medlemsstaternas budgetunderskott med målsättningen , att det , för att för hindra exceptionella störningar i ekonomin och allvarlig massarbetslöshet , skall vara möjligt att göra avsteg från treprocentsgränsen för underskottet , dock under den förut sättningen att underskottet konjunkturcykeln i sin helhet inte överstiger detta måla .
The advantage in being 85 years old - excuse me, 86 - is that you can say that you have seen everything and the opposite of everything!Vet ni, fördelen med att vara 85 - förlåt 86 - år gammal är att man kan säga att man har sett det mesta och mer därtill.
Excuse me, can we leave?Ursäkta, kan vi gå?
Excuse me, cowboyUrsäkta mig, cowboy
Excuse me, I have to defuse this bomb.No kiddingJag måste desarmera bomben?
It strikes me as preferable by far, and as a more promising course of action, to get these countries into a situation in which they have to make a move, and to motivate them to stop sulking and making excuses for each other, and instead to say, ‘yes, we do have a shared responsibility’.För mig verkar det vara mycket bättre och mer lovande att försätta dessa länder i ett läge där de måste agera och att motivera dem till att sluta tjura och ursäkta varandra och i stället säga ”ja, vi har ett gemensamt ansvar”.
Excuse me, why are we getting off this exit?Varför svänger vi av här?
Sir, excuse meSir, ursäkta mig
Excuse me, Madam Hooks, I missed CNN todayJag har inte sett på CNN i dag
Excuse me.Excuse meUrsäkta mig
Excuse me, ma' amUrsäkta mig
Excuse me for a momentUrsäkta mig ett ögonblick
Excuse me, sirUrsäkta mig, sir
Excuse me?Sir? Would it help if I weren' t wearing underpants?Skulle det hjälpa om jag inte hade några trosor?
Excuse me, is it all right if I turn on the TV?Ursäkta.Får jag sätta på TV: n?
Now, if you' il excuse me, it' s my poker night and I feel luckyJag måste gå
Excuse me, Agent Casper?Agent Casper?
Showing page 1. Found 111429 sentences matching phrase "excuse me".Found in 32.325 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.