English
-
Chinese
Chinese
English
Automatic translation:Example sentences with "'old chap' (form of address between male friends)", translation memory
| a ‧ year old man who jumped through a thick windowpane. an ‧ year old girl who died running, her bones fractured | 一個 ‧ 歲 的 老人 撞破 厚厚 的 窗玻璃 縱身 跳下一個 ‧ 歲 的 女孩 死 于 奔跑 骨折 斷裂 | |
| Well, I' m just...I got an old friend up there, an old Army friend that | 哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里 | |
| Settings are kept in the $ HOME/. kde or $ HOME/. kde‧ subfolder in your home folder. Copy your old. kde/. kde‧ folder to a backup location, install & kde; ‧, and then copy back any necessary mail and news settings. That said, most people can make a direct upgrade, without removing the old. kde folder, without a hitch | 設定檔都存放在 $ HOME/. kde 或 $ HOME/. kde‧ 資料夾中。 將您舊的. kde/. kde‧ 資料夾複製到備份的位置, 安裝好 & kde; , 再將所有需要的郵件、 新聞群組等設定複製回來。 報告表示大部份的人都可以這樣做直接的更新, 而不必移除舊的. kde 資料夾 。 | |
| Cannot create PAP/CHAP authentication file " %‧ " | 无法创建 PAP/CHAP 认证文件 “ % ‧ ” | |
| Chaps in my department believe Vishnevsky' s claim to be rubbish, of course, but the whole affair has caused a bit of a shaking down of the tree | 我? 们 部? 门 的?? 论 是? 维 什 涅 夫 斯 基 完全 是 在 胡? 说 八道但 整件 事 已? 对 整? 个 系? 统 造成了? 恶 劣 影? 响 | |
| Specifies the method used to identify yourself to the PPP server. Most universities still use Terminal-or Script-based authentication, while most ISP use PAP and/or CHAP. If unsure, contact your ISP. If you can choose between PAP and CHAP, choose CHAP, because it 's much safer. If you do n't know whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP | 指定用于向 PPP 服务器验证你身分的方式。 大多数大学仍然 仍然使用基于终端或基于脚本的认证方式, 而大多数 ISP 使用 PAP 和/或 CHAP。 如果不确定的话, 请联系您的 ISP 。 如果您可以从 PAP 和 CHAP 中选择, 请选择 CHAP。 因为 CHAP 更加安全。 如果您不知道应该使用哪个, 请选择 PAP/CHAP 。 | |
| Type in the password that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal-based or script-based authentication. Important: case is important here: mypassword is not the same as MyPassword | 输入您从 ISP 那里获得的密码。 这对于 PAP 和 CHAP 来说特别重要。 如果您使用基于终端或基于脚 本的认证方式, 则可省略此信息 。 重要: 此处区分大小写 : mypassword 与 MyPassword 并不相同 。 | |
| KMobileTools has found an old or invalid configuration file. To work correctly, it needs to delete your configuration files. Your old files will be saved in % | KMobileTools 发现您有陈旧的无效配置文件 。 要让程序正常工作, 您需要删除这些配置文件。 旧文件将被保存到 % | |
| It' s an old man' s sport.- Are you an old man, sir? | ? 这 是 老人 的?? 动 了- 你 是 老人? 吗 ? | |
| File %‧ seems not to be written in new kfr format. Remember that the old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules files by simply saving them with kfilereplace | 文件 % ‧ 好像不是以新的 kfr 格式写入的。 请记住, 旧的 kfr 格式即将被抛弃。 您应该用 kfilereplace 重新保存旧的规则文件来转换您的旧规则文件 。 | |
| Twelve- year- old girls, ‧- year- old women.Raped | 最小 的 只 有 ‧? 岁 最老 的 ‧? 岁 都 被? 强 奸 了 | |
| Every winter Tita' s lips were so chapped... that if she wanted to smile... she had to use plenty of ointment | 每到 冬季 蒂 塔 的 雙唇 就 嚴重 龜裂連 她 想 微笑 都 得 塗 許多 油膏 | |
| Old friend up there, an old Army friend that | 有? 个 老朋友 , 以前 的 老? 战 友 在 那 里 | |
| A regular, old, no- contrast, hundred- year- old- technology X- ray? | 一 个老式的 无比对的 X光? 老式 的? 比? 的 X 光? | |
| When a file would be saved over an old file, then the old file will be renamed with a '. orig'-extension instead of being deleted | 在已有旧文件的文件保存时, 旧文件将被重命名为 “. orig” 扩展名, 而不是被删除 。 | |
| It' s an old man' s sport.- Are you an old man, sir? | 這 是 老人 的 運動 了- 你 是 老人 嗎 ? | |
| Ah, the chap who' s trying to stage the palace coup | 哦 , 正在? 设 法 登上 王座 的 家伙 | |
| You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password | 您已经选中了 PAP 或 CHAP 身份验证方法。 这需要您提供一个用户名和密码 。 | |
| You are already running an unfinished game. If you abort the old game to start a new one, the old game will be registered as a loss in the statistics file. What do you want to do? | 您已经运行了未完成的游戏。 如果您中止旧游戏并开始新游戏的话, 旧游戏将在统计文件中注册为输牌 。 您想要做什么 ? | |
| No offense, major...... but it sort of chaps my ass that we have to have a babysitter | ?? 别 的 意思 , 少校但是 我? 们 老? 让 人 管? 着 ,? 这 真? 让 人 不舒服 | |
| three or four years old, until we die. four years old? you can talk to the four year old consciousness. and cheat it, if it' s only four | 直到 我們 死 還是 ‧ 或 ‧ 歲‧ 歲 ? 你 能 和 這 ‧ 年 的 意識 對話 | |
| First time I met Reuben... he looked me off getting cheated at an old dealer' s game at the old Rancher... than he bought me breakfast | 第一次 碰到 魯 本 的時候他 一直 沒 看上 我 看出 來 我 在 騙 他 但是 沒有 干 預 他 還給 我 買了 早點 | |
| So, who is the son of your old man?The son of your old man is no one | 那... 「 你 老爹 的 崽子 」 到底 是 誰 ? | |
| Won the ‧- year- old division of the pass, punt, run when he was ‧ years old | ? 岁 的? 时 候 就? 鹰 得了 ‧?? 组 的? 传 、 踢 、 跑 | |
| Type in the username that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal-based or script-based authentication. Important: case is important here: myusername is not the same as MyUserName | 输入您从 ISP 那里获得的用户名。 这对于 PAP 和 CHAP 来说特别重要。 如果您使用基于终端或基 于脚本的认证方式, 则可省略此信息 。 重要: 此处区分大小写 : myusername 与 MyUserName 并不相同 。 |
Showing page 1. Found 390 sentences matching phrase "'old chap' (form of address between male friends)".Found in 9.22 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
