English
-
Chinese
Chinese
English
Automatic translation:Example sentences with "100% stacked column chart", translation memory
| Insert a chart. Click and drag to define the size of the chart. Some default data will be displayed. Double click to edit the data and choose the type of chart to display, using the embedded & kchart; editor | 插入图表。 单击并拖曳可定义图表大小。 系统可能会提供某些默认数据。 双击可使用嵌入的 & kchart; 编辑器编辑数据及选择要显示的图表类型 。 | |
| To un-hide a row or column select Row Show Rows... or Column Show Columns... from the Format menu. In the dialog box which appears, you can select any number of rows to show (use Ctrl; + click to select multiple rows or columns | 要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。 | |
| To set the row height or column width to the minimum needed to display the contents, select the whole row or column, and click with the & RMB; on the row or column label. In the menu which appears, select Adjust Row or Adjust Column. The row or column will resize to the minimum necessary. You can also select a single cell or range of cells, and click Adjust Row & Column from either the & RMB; popup menu or the Format menu | 要将行高或列宽设定为显示下内容所需的最小值, 请选中整行或整列, 用右键单击行或列标签。 在弹出的菜单中选择 调整行 或 调整列 。 行高或列宽就会根据所有单元格中的内容调整为最小值。 您还可以选中单个单元格或多个单元格, 然后从右键弹出菜单或 格式 菜单中选择 调整行列 。 | |
| After pressing Alt+Ctrl+H, 'Hello ' input will be simulated just like if you typed it. Especially useful if you 're lazy to type things like 'unsigned '. Every keypress in the input is separated by a colon ': '. Note that the keypresses mean really keypresses, so you have to write what you 'd really press on the keyboard. In the table below, left column shows the input and the right column shows what to type. \ \ " enter " (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+; \ ' ' (space) Space | 在按下 Alt+Ctrl+H 之后, 会模拟您在键盘上输入“ Hello ” 。 如果您懒得输入一些像“ unsigned” 之类的文字, 这类动作就会非常有用。 输入中的每次按键都会以冒号 “: ” 间隔。 注意这里的按键是指真正的按键, 所以您必须定义您实际所要按的键。 在下面表格中, 左面一栏显示的是输入, 右面一栏显示的是要按的键 。 \ \ “ enter ” (换行) Enter 或 Return \ a(小写a) A \ A(大写A) Shift+A \: (冒号) Shift+; \ ' ' (空格) SpaceName | |
| In & kspread; you can hide selected rows or columns by using the Hide Rows and Hide Columns options from the Format Row, Format Column or right mouse button menus. Hidden rows and columns are not displayed on the screen or included in a print out | 在 & kspread; 中, 您可以使用 格式 行 、 格式 列 或鼠标右键菜单中的 隐藏行 和 隐藏列 选项隐藏选中行或列。 隐藏的行或列不会显示在屏幕上, 打印时也不输出 。 | |
| You can now select the number of columns in the spin box labeled Columns:, and the spacing between columns in the text box labeled Column spacing | 您就可以在标有 栏数 : 的微调框中选择栏数, 在标有 栏间距 : 的文本框中选择每栏之间的间隔 。 | |
| This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to ‧ or greater. As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. If the list is empty, try clicking the " Update " button. The samba log file will be read and the list refreshed | 这个列表显示了 samba 记录的事件。 注意除非您配置 samba 日志级别为 ‧ 或更高, 文件级别的事件不会被记录 。 和 KDE 中其它的列表相似, 您可以在某列标题上点击来在按此列排序。 再次点击改变排序方向为升序或降序 。 如果列表是空的, 试着点击“ 更新” 按钮。 samba 日志文件将被读取, 列表将会刷新 。 | |
| Here you can see a list of key bindings, i. e. associations between actions (e. g. 'Copy ') shown in the left column and keys or combination of keys (e. g. Ctrl+V) shown in the right column | 在此您可以看到键关联的列表, 也就是左边显示的动作(例如“ 复制 ”) 和右边显示的键或组合键(例如 Ctrl+V) 之间的关联 。 | |
| This is not a problem. If a document begins as a single column document and it is decided later that two columns is better, another column can be added. The purpose of templates is not to limit the ability to change the layout of a document, but rather to take some of the work load off the user whenever possible. Choosing the correct template when beginning a document will simplify the formatting (as opposed to always selecting the default template and making changes later). Choosing the wrong template will not limit the flexibility of the document later on | 这不是一个大问题。 如果文档最开始是以单栏设计的, 后来又觉得两栏更加合适, 您就可以立即再添加一栏。 模板的用途并不是限制对文档布局的更改, 而是节省用户的某些劳动。 与总是选择模板后来再更改相比, 开始创建文档时就选择了正确的模板将使得格式化变得异常简单。 当然, 即便选错了模板, 也不会限制文档的灵活性 。 | |
| The COLUMN function returns the column of given cell reference. If no parameter is specified the column of the current cell gets returned | COLUMN 函数返回给定单元格引用的列号。 如果未指定参数, 则返回当前单元格的列号 。 | |
| If you are working in a Page Layout document, you can build up several columns using a different frame for each column | 如果您在页面布局文档中工作, 您可以为每栏创建一个不同的文本框, 这样也可以实现分栏的效果 。 | |
| Absolute number specifies the type of reference: ‧ or omitted = Absolute, ‧ = Absolute row, relative column, ‧ = Relative row; absolute column and ‧ = Relative | 绝对编号指定引用的类型: ‧ 或忽略: 绝对, ‧ 绝对行; 相对列, ‧ 相对行; 绝对列, ‧ 相对 。 | |
| You can make a number of adjacent rows or columns the same size by selecting them then choosing Format Row Equalize Row or Format Column Equalize Column | 您还可以将多行调整为等高, 或将多列调整为等宽, 只需先选中相应的单元格, 然后选择 格式 行 行等高 或 格式 列 列等宽 。 | |
| Inserts new column (or count columns) at column position | 於 column 位置插入一個或多個新欄位 。 | |
| Invalid OASIS OpenDocument file. No chart: chart tag found | 无效的 OASIS OpenDocument 文件。 未找到 chart: chart 标记 。 | |
| This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The " Type " column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The " Resource " column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled " Mounted under " shows the location on your system where the shared resource is mounted | 这个列表显示了从其它主机上挂载到您的系统上的 Samba 和 NFS 共享的资源 。 “ 类型” 列显示挂载的资源是 Samba 还是 NFS 类型 。 “ 资源” 列显示了共享资源的描述的名字。 最后, 标有“ 安装在” 的第三列, 显示了共享资源在您系统中挂载的位置 。 | |
| You can also select the row(s) or column(s) to be changed then select Resize Row... or Resize Column... from the right mouse button pop up menu or from the Format Row or Format Column menu | 您还可以选中想要更改大小的行或列之后, 然后从鼠标右键弹出菜单或 格式 行 或 格式 列 中找到 更该行高... 或 更改列宽... 选项 。 | |
| Repeated columns range wrong, changes are ignored. Must be in format column: column (eg. B: C | 要重复的列范围错误, 更改被忽略 。 格式必须为 列‧: 列‧ (如 B: C | |
| Allows you to apply the item filter only on the specified column here. " All " column means no specific filter | 允许您针对指定的栏应用过滤器 。 “ 全部 ” 表示不作特定过滤 。 | |
| Move the selected item down. The top-most column will be the first column in the list | 將所選取的項目下移 。 最頂端的欄位會成為列表中的第一個欄位 。 | |
| Columns This setting controls how many columns of text will be printed on each page when. printing text files. The default value is ‧, meaning that only one column of text per page will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o columns=... ‧ example: " ‧ " or " ‧ " | 栏数 此设置控制了打印文本文件时每页上要打印几栏文本 。 默认值是 ‧, 这代表每页只会打印一栏文本 。 高级用户的额外提示 : 此 KDEPrint 图形界面元素与 CUPS 的下列命令行任务选项匹配 :-o columns=... ‧ 如 : “ ‧” 或“ ‧ ” | |
| Wrote a column about writing columns | i > 寫了 篇 關於 </i > < i > 寫 專欄 的 專欄 </i | |
| Move the selected item up. The top-most column will be the first column of the list | 將所選的項目上移 。 最頂端的欄位會成為列表中的第一個欄位 。 | |
| We are sure there are no balls in the first ‧ columns. If there were any, the beam entering at position " ‧ " would hit a ball or be deflected by a ball in column ‧. You can mark a " free position " with a right mouse click (see also keyboard shortcuts). Example: There are ‧ markers in the first ‧ columns | 若已经能确认前两列里没有球(如果有, 进入“ ‧” 号列的射线会命中球或被第二列的球折射) , 您可以用鼠标右键或键盘快捷键来标记“ 空闲位置 ” 。 例如: 图中前两列已为您标记了 ‧ 个空闲位置 。 | |
| Move the selected item down. The top-most column will be the first column of the list | 將所選的項目下移 。 最頂端的欄位會成為列表中的第一個欄位 。 |
Showing page 1. Found 183 sentences matching phrase "100% stacked column chart".Found in 3.598 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
