Translations into Chinese:

  • 石屎森林   

Other meanings:

 
(idiomatic) An urban or other populated area containing a high density of buildings constructed of concrete or similar materials, especially one which lacks greenery and which seems unattractive, harsh, or unsafe.

    Show declension

Example sentences with "concrete jungle", translation memory

add example
Located at the centre of the world, in north-west South America, Ecuador has natural treasures such as the Galapagos Islands, the exotic Amazon jungle and majestic volcanoes such as Chimborazo and Cotopaxi厄瓜多尔位于世界中心,位于南美洲西北地区,它拥有众多天然财富,例如,加拉帕哥斯群岛、有异国风情的亚马孙热带森林,以及钦博腊索山和科多帕希山等雄伟的火山。
Many took to the jungle, others went to Kathmandu, reportedly to avoid being apprehended or killed by the police许多人躲进了丛林,另有一些人流落到加德满都,据称都是为了逃避被警察抓走或杀害的噩运。
The suffering of the Palestinian people has become a testing ground for Israel's poisonous actions inspired by the law of the jungle巴勒斯坦人民的痛苦已经成为受到丛林法则启发的以色列的有害行动的试验场。
I believe that the distinguished representative of the DPRK rightly referred to the risks of jungle laws gaining ground我认为,尊敬的朝鲜民主主义人民共和国代表提到弱肉强食法则越来越盛行的风险,他提的很对。
Should it proceed to do that, it would be sending an effective message to our sub-region that what is appropriate for us is the rule of the jungle, and that principles of international law have absolutely no relevance to our region如果它这样做,那实际上是向本分区域发出一个信息,即对我们适用的弱肉强食规则,而国际法原则跟我们这个区域毫无关系。
Terrorism breaches the basic values and principles embraced by the members of the international community to define their behaviour, and seeks to return us to the law of the jungle and to destroy the doctrine of free will恐怖主义违反国际社会的成员用来界定其行为的基本价值观念和原则,谋求使我们回到弱肉强食的时代并摧毁对自由意志的信仰。
b) To request the United Nations organizations, funds and programmes and the specialized agencies, within their respective fields of competence, to take appropriate measures to provide humanitarian assistance, particularly with regard to food and access to medical care, to the members of the Hmong population who have taken refuge in the jungle or certain mountainous regions of the Lao People's Democratic Republic在此方面,委员会提请秘书长注意,委员们愿赴该国访问; 请联合国各组织、基金、方案以及各专门机构在各自的职权范围内,采取适当措施,向在老挝人民民主共和国丛林或某些山区避难的苗族人提供人道主义援助,特别是提供食物和医疗服务。
In the Amazon jungle it is hot and humid all year around亚马逊丛林一年四季炎热潮湿。
Mr. Ntakirutimana (Burundi), noting that the Democratic Republic of the Congo had gone through a difficult period where the law of the jungle had been the order of the day in many areas, said that the country's authorities should be encouraged to achieve their goal of peace and developmentNtakirutimana先生(布隆迪)提到刚果民主共和国困难的过去,他提请注意,在刚果民主共和国,弱肉强食的规则曾经在许多方面大行其道,这个国家的当局值得同情与鼓励,应鼓励他们在自己开辟的道路上继续前进,这条道路就是和平与发展之路。
Having spent long periods in the jungle, many former combatants are not equipped with the social skills necessary to secure employment or basic subsistence. This is particularly true of those who chose not to pursue a military career with the new defence force. Many others are living with physical impairments在长期的丛林生涯后,很多前战斗人员缺乏谋取职业或维持基本生活所需要的社会技能,如果其所参加的军队不是新国防军,这种情况尤其突出;其他很多人则要带着伤残的身体度过余生。
• France on the exchange of military personnel for regular and advanced training and jungle warfare courses• 法国:交换军事人员,进行普通班和高级班训练和丛林作战班
We are not in a jungle, after all我们毕竟不是生活在丛林之中。
At the end of the first year of the conflict, it was estimated that ‧ people had lost their lives, not including those who died fleeing in the jungle, and that ‧ were missing, not to mention the thousands who had been displaced or had sought refuge abroad在冲突第一年结束时,据估计有 ‧ 人丧生,其中还不包括逃入丛林中死亡的人,有 ‧ 人失踪,成千上万的人流离失所或到国外避难。
In view of the international situation following the barbaric terrorist attacks in New York, Washington and Pennsylvania, the delegates of more than ‧ tates in Nicaragua at that distressing time gave a vote of confidence to peace, to the peaceful settlement of conflicts and to civilization, and resoundingly rejected hatred, the law of the jungle and mad, cowardly violence鉴于纽约、华盛顿和宾夕法尼亚遭受野蛮恐怖攻击后的国际局势,在此悲痛时刻在尼加拉瓜集会的 ‧ 多个国家的代表对和平、和平解决冲突和文明投了信任票,并坚定拒绝仇恨、弱肉强食原则和疯狂怯懦的暴力行为。
Their task is essential for mankind, considering Colombia's rich biodiversity and its ‧ square kilometres of jungle, which are threatened by illicit drugs考虑到哥伦比亚丰富的生物多样性及其 ‧ 万平方公里正受到非法毒品威胁的丛林,他们的工作对于人类必不可少。
At this Meeting, United Nations Secretary-General Kofi Annan urged business leaders to support the Millennium Goals and warned against a slide back into brute competition and “the laws of the jungle在这次会议上,联合国秘书长科菲·安南敦促工商业领袖支持千年发展目标,并警告不要回到残酷的竞争状态和“丛林法则”。
The rule of law has become the rule of the jungle, where rules do not apply, and only might is right在不适用规则的地方,唯有实力才是正确的。
Nevertheless, to protect a high percentage of the Colombian Amazon jungle and tropical forest, we need to reach ‧ families然而,为保护很大一部分哥伦比亚亚马逊河流域丛林和热带森林,我们必须向 ‧ 万户家庭提供援助。
Petén was a large, sparsely populated jungle region and had difficulties in obtaining adequate supplies of electric energy and drinking water佩滕是一个地域广阔、人口稀少的丛林地区,在电力和饮用水的充分供应方面存在着一些困难。
At an age when they should be carrying books in their schoolbags, children are forced to carry guns they can hardly hold, and must hide in the jungle儿童在他们应该背书包上学的年龄,却被迫拿起他们几乎还拿不动的枪支,躲在森林中。
For climatic reasons, coca leaves are grown on the edge of the jungle or the high jungle in Peru; the main centres for processing drugs and shipping them to Colombia and the United States are also located there由于气候上的原因,可可叶要生长在丛林边缘或高原丛林内,而且那些加工和贩运毒品到哥伦比亚和美利坚合众国的主要贩毒中心也均位于那些地方。
Arriving at a clearing in the jungle after travel by air and by land, I was received by Vincent Otti, several members of his senior command and some ‧ fighters, many of them, seemingly, underage经过空中和陆路旅行后,我们到了丛林中的一块空地上,文森特·奥蒂、他的高级指挥部的几位成员以及约 ‧ 名上帝抵抗军战士(其中许多似乎是未成年人)接待了我。
The Jungle Waters mine in close proximity to Gbapa (see ‧ para ‧ ) is being reopened目前正在重新开启Gbapa附近的丛林水源矿(见 ‧ 号文件,第 ‧ 段)。
In that connection, the delegation of Peru reaffirms its position that the international community must act more forcefully to deal with certain specific consequences of climate change such as the El Niño phenomenon, which regularly affects Peru and the countries of the Pacific Basin with greater intensity and frequency; or the alarming pace of the progressive melting of the glaciers of the Andes range, which is jeopardizing our country's water supply and hydroelectric energy and also the sustainability not only of the Andes ecosystem but of the Amazon jungle itself在这方面,秘鲁代表团重申其立场,即国际社会应深化行动,注意气候变化造成的某些具体后果,例如厄尔尼诺现象的情况,这一现象每次都使秘鲁及太平洋流域国家受到严重影响,并且经常发生;以及安第斯山脉冰川惊人的解冰进程危及我国的供水和水力发电能源,而且不仅危及安第斯山脉生态系统的可持续性,也危及亚马孙大森林生态系统的可持续性。
Accepting globalization, however, does not mean accepting anarchy or the law of the jungle, and thereby renouncing the capacity of humans to govern the world in which we live然而,接受全球化并不意味着接受无政府状态或弱肉强食,并因而放弃人类治理我们生活于其中的这个世界的能力。
Showing page 1. Found 16451 sentences matching phrase "concrete jungle".Found in 3.55 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.