Translations into Chinese:

  • 仙草   

Example sentences with "medicinal herb (genus Mesona)", translation memory

add example
Deforestation deprives women in many parts of the world of a major source of firewood (the most important source of cooking fuel in much of the developing world), fodder for animals, supplementary food items, non-timber forest products used for seasonal income, medicinal herbs and many other subsistence items (Agarwal在世界许多地区,砍伐森林剥夺了妇女的主要烧柴来源(木柴在大部分发展中国家是最重要的烹饪燃料),剥夺了她们的动物饲料、补充食品项目、可带来季节性收入的非木材森林产品、草药及其他许多生活物品的来源(Agarwal ‧ 年)。
To qualify agro-nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs认可农业营养教育推广人员并增加公共菜园项目,以便能够推广有关食品和替代药品,利用植物疗法和可食用草本植物。
Some of the markets and products being pursued include organic produce, medicinal plants and herbs, new types of juices, boxed and canned goods, spices, oils, crafts, music and rum开发的一些市场和产品包括有机农作物、药用植物和药、新型饮料、盒装和罐装产品、调味品、油、手工艺品、音乐和朗姆酒。
Activities include producing dried fruits, raising medicinal herbs as a cash crop and making jewellery包括生产干果、种植药材作为经济作物,制作首饰等。
These services include not only the use of wood and non-wood resources, such as rubber, nuts, oils and essences, medicinal herbs, but also the conservation of such biodiversity through carbon storage in trees and by the balance of weather conditions and water cycles locally, regionally, and globally这些服务不仅包括木材和非木材资源的使用,例如橡胶、果仁、油和香料、药材,也包括通过树木碳素储存以及地方、区域和全球的天气情况和水循环平衡来养护这类生物多样性。
The same story recurs in the case of cotton-growers in Burkina Faso and again in the case of indigenous cultivators of medicinal herbs in Brazil同样的事情发生在布基纳法索的棉花种植者和巴西本地的草药种植者身上。
A suggestion in this respect could be for developing countries to embark on an inventory of available unique products such as natural or fresh foods, teas, herbs and medicines which they could register as property and subsequently propose to large distributors在这方面,为发展中国家提出的一项建议是,着手盘点现有各项土特产品,如它们可以登记为财产并随后向大型销售商提议的天然或新鲜食品、茶、草本植物和药类。
Talas region has all the conditions for developing tourism, creating nature preserves and exploiting its medicinal herbs and raw materials塔拉斯区具有发展旅游业、建立自然保护区和开发药材和原料的所有条件。
This complex includes a health-care clinic, two workshops preparing medicinal herbs and a store that sells them, a school with six classrooms, a community recreation area and canteen, offices and bathrooms, which were designed with the participation of the community itself该综合体包括一个保健诊所、两个配药作坊和一个药店、一所有六个教室的学校、一个社区娱乐场所和小卖部、办公室和浴室,这些都是在社区本身的参与下设计建造的。
According to ancient traditional medicines all it is mind, the Yoga, the massages and the ayurvedic manual techniques, the use of medical herbs (lacking in collateral effects), act mostly on the equilibrium that it maintains and it restores the total health依照古老传统医学看,一切在于内心。 瑜伽、推拿和ayurvedic手工操作技术、利用医用药草(不会产生连带的副作用)都是主要通过维持身心平衡发挥作用,从而恢复整体健康。
In Morocco, a country traditionally associated with cannabis resin, seizures of cannabis herb more than quadrupled, from ‧ tons in ‧ to ‧ tons in摩洛哥在传统上是一个与大麻脂有关的国家,其大麻药草缉获量翻了两番,从 ‧ 年的 ‧ 吨增加到 ‧ 年的 ‧ 吨。
The term “cannabis products” as used here refers to cannabis herb, cannabis resin and cannabis oil这里使用的术语“大麻产品”系指大麻药、大麻脂和大麻油。
The non-food aid intervention programmes include seeds for drought affected farmers to cost US$ ‧ livestock off-take to reduce herd numbers and provide cash resource transfer before their animals die at US$ ‧ and the provision of feed to sustain core-breeding herbs at非粮食的援助计划包括:向受灾农民提供种子( ‧ 万美元)、通过购买濒于死亡的牲畜向牧民提供现金( ‧ 万美元)以及提供种畜的饲料( ‧ 万美元)。
The latest estimates indicate that approximately ‧ tons of cannabis herb were produced in ‧ suggesting stabilization or even possibly a small downward trend in the cultivation of cannabis plants最近的估计指出 ‧ 年大麻药的产量约为 ‧ 吨,这表明,大麻植物的种植趋于稳定,甚至有可能出现小幅下降趋势。
Regarding cannabis cultivation, the United Nations Office on Drugs and Crime estimated that there were ‧ hectares under illicit cultivation producing ‧ tons of cannabis herb in the year ‧ more than double the estimates a decade earlier关于大麻的种植,联合国毒品和犯罪问题办公室估计 ‧ 年非法种植的面积为 ‧ 公顷,大麻叶的产量为 ‧ 吨,比前十年的估计数增加了一倍以上。
There were, however, some exceptions: for example, the Netherlands and Turkey reported having seized cannabis herb that had originated in Thailand不过,存在着一些例外:例如荷兰和土耳其报告说它们缉获了原产于泰国的大麻药
The methods include administering drugs either vaginally or orally, ingesting herbs or hormonal products, inserting probes, and also violent techniques, such as falling repeatedly or jumping所采用的方法有:在阴道内使用药物或口服某些药物,服用草药或激素制品以及插入管子等;还有人采用剧烈的方法,如不停地摔跤或跳跃等。
In terms of the breakdown by drug, for several years cannabis herb was the most seized drug in Africa, the Americas and Oceania, while cannabis resin was the most seized drug in Asia and Europe按照药物细分,几年来,大麻药是非洲、美洲和大洋洲收缴最多的药物,而大麻脂是亚洲和欧洲收缴最多的药物。
South America accounted for ‧ per cent of global production of cannabis herb ( ‧ tons, of which ‧ tons were produced in Paraguay南美洲占全球大麻药产量的 ‧ %( ‧ 吨,其中 ‧ 吨产于巴拉圭)。
Reports on seizures of cannabis herb bound for the United States in ‧ were received from Guatemala, Mexico, the Philippines and the United Republic of Tanzania年缉获运往美国的大麻药的报告来自危地马拉、墨西哥、菲律宾和坦桑尼亚联合共和国。
Some communities still perpetuate practices that are harmful to women's health, such as the use of traditional herbs and taboos that prohibit women from eating certain types of food一些社区仍存在危害妇女健康的做法,例如,利用传统草药和禁忌,禁止妇女吃某些类型的食物。
Global interdiction of cannabis herb increased by ‧ per cent, to ‧ tons, in ‧ (see figure年全球大麻药的截获量增加 ‧ %,达到 ‧ 吨(见图 ‧ )。
The major limitation of expansion will be the high price of drugs; Working with traditional healers to break myths and misconceptions; Validation of the efficacy of traditional herbs claimed by traditional healers推广的主要障碍是药物价格过高; 与土医郎中合作破除迷信和偏见; 批准土医郎中宣称的传统草药的功效。
Exceptions to this are cannabis herb exports: from Africa (mainly West and Southern Africa) to Western and Central Europe; from South-East Asia (mainly Thailand) and South-West Asia (mainly Pakistan) to Europe (mainly the Netherlands); from Central Asia to Eastern Europe (notably the Russian Federation); and from South America (mostly Colombia) to North America (mainly the United States大麻药草出口则属于例外:从非洲(主要是西非和南部非洲)到中西欧; 从东南亚(主要是泰国)和西南亚(主要是巴基斯坦)到欧洲(主要是荷兰); 从中亚到东欧(显著的是俄罗斯联邦);以及从南美(主要是哥伦比亚)到北美(主要是美国)。
A total of ‧ leaves of herbs collected during the expedition were sent to these gardens在考察期间,总共向这些植物园赠送了采集的 ‧ 份药草叶。
Showing page 1. Found 4820 sentences matching phrase "medicinal herb (genus Mesona)".Found in 6.557 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.