| partikuloThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word | EdatThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated(except possibly in far-eastern languages), this must be a single word | |
| Paràmetres del filtre d' exportació a Latex | Dışarıya Aktarma Filtresi Parametreleri | |
| Post la komando, vi povas havi plurajn lokokupilojn kiuj estosanstataŭigitaj per la efektivaj valoroj dum la lanĉo de la programo: % f-dosiernomo % F-listo de dosieroj, uzu tion por aplikaĵoj kiuj povas malfermi plurajn lokajn dosierojn samtempe % u-adreso % U-listo de adresoj % d-la dosierujo de la malfermota dosiero % D-listo de dosierujoj % i-la piktogramo % m-la piktogrameto % c-la titoleto | Aşağıdaki komutlar ile, güncel program çalıştığında asıl değerleri ile değiştirilecek çeşitli yer-tutuculara sahip olabilirsiniz: % f-bir tek dosya adı % F-bir dosya listesi; bir kerede birçok dosya açabilen uygulamalar için % u-bir tek URL % U-bir URL listesi % d-açılacak dosyanın dizini % D-dizinler listesi % i-simge % m-mini-simge % c-yorum | |
| TYPE(A‧) donas ‧, se A‧ enhavas " Text " | TYPE(A‧), eğer A‧ hücresini içeriği " Text " ise ‧ değerini gönderir | |
| ISBLANK(A‧) donas False se A‧ enhavas valoron | ISBLANK(A‧), eğer A‧ herhangi bir değer taşıyorsa False değerini gönderir | |
| La esperanta alfabeto entenas dudek ok literojn: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. | Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. | |
| Aŭtomate montri kompletiglistonTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence ' Show completions when a word is at least N characters '. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: ' characters long '. Characters is a ingeger number between and including ‧ and ‧. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better | Tamamlama listesini otomatik olarak GösterTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence ' Show completions when a word is at least N characters '. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: ' characters long '. Characters is a integer number between and including ‧ and ‧. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better | |
| Iru al ' % ‧' A generic name for a new lesson and its number | ' % ‧ ' ögesine git | |
| iĉidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word | This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word | |
| Tegoloj: % ‧. ‧d Poz.: % ‧. ‧d, % ‧. ‧d % ‧. ‧d | Döşemeler: % ‧ Sıra: % ‧, % ‧, % | |
| Per premo de Alt+Ctrl+W vi lanĉus D-Bus-vokon por malfermi etan komandlinion. Oni povas lanĉi ian D-Bus-vokon, ĝuste kiel en la komandlinian ' qdbus-ilon '. Name | Alt+Ctrl+W tuşlarına basmak bir D-Bus çağrısı yapar ve küçük istemciyi gösterir. ' qdbus ' komut satırı aracını kullanır gibi, her türlü D-Bus çağrısını kullanabilirsiniz. Name | |
| ISLOGICAL(A‧ > A‧) donas True | SUBTOTAL(‧; A‧: A‧), ‧ değerini gönderir | |
| ISLOGICAL(A‧ > A‧) donas True | ISLOGICAL(A‧ > A‧), True değerini gönderir | |
| "A estas ekvivalenta al B" signifas la samon kiel "A estas vera se, kaj nur se B estas vera". | "A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır. | |
| Ĉi tio ne estas KDE vortoproviza dokumento. A generic name for a new lesson and its number | Bu bir KDE Sözcük Hazinesi Belgesi değil. A generic name for a new lesson and its number | |
| Mi naskiĝis je 22a de novembro 1948a jaro. | Ben, 22 Kasım 1948'de doğdum. | |
| Entajpu la komandon por lanĉi la aplikaĵon ĉi tie. Post la komando, vi povas uzi lokokupilojn kiuj estos anstaŭigitaj perla efektivaj valoroj dum la rulado de la programo: % f-unuopa dosiernomo % F-listo de dosieroj, uzu tion por aplikaĵoj kiuj povas malfermi plurajn lokajn dosierojn samtempe % u-adreso % U-listo de adresoj % d-la dosierujo de la malfermota dosiero % D-listo de dosierujoj % i-la piktogramo % m-la piktogrameto % c-la titoleto | Bu uygulamayı başlatma komutunu buraya yazın: Aşağıdaki komutlar ile, güncel program çalıştığında asıl değerleri ile değiştirilecek çeşitli yer-tutuculara sahip olabilirsiniz: % f-bir tek dosya adı % F-bir dosya listesi; bir kerede birçok dosya açabilen uygulamalar için % u-bir tek URL % U-a URL listesi % d-açılacak dosyanın dizin' i % D-dizinler listesi % i-simge % m-mini-simge % c-başlık | |
| Mi deĵoras ekde la 9-a ĝis la 17-a. | Sabah dokuzdan akşam beşe kadar görevdeyim. | |
| Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard;-), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work-Jesper | Düzenli ifadeniz geçersiz. ' Look Ahead ' düzenli ifadesi son alt ifade olmalıdır. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard;-), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work-Jesper | |
| Ĝi validas ĝis la 31a de marto de la 1997a jaro. | O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir. | |
| TYPE(A‧) donas ‧, se A‧ enhavas " =CURRENTDATE () " | TYPE(A‧), eğer A‧ hücresinin içeriği " =CURRENTDATE () " ise ‧ değerini gönderir | |
| ISBLANK(A‧) donas True se A‧ estas malplena | ISBLANK(A‧), A‧ boş ise True değerini gönderir | |
| Gratulon! Vi faris ĝin en % ‧d: % ‧d: % ‧d | Tebrikler! Oyunu % ‧: % ‧: % ‧ içinde bitirdiniz | |
| Maks. ‧D tekstura grandeco | Azami ‧B desen boyutu | |
| Datumiloj nur alireblas kiam teksto estas elektata aŭ kiam la dekstra musbutono estas klakata sur vorto. Se datumiloj ne aperas eĉ se teksto estis elektata, necesas instali ilin. Kelkaj datumiloj enestas la KOffice pakaĵon. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in ‧ format. % m means month in ‧ format. % Y means year in ‧ format. % H means hours in ‧ format. % M means minutes in ‧ format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here | Veri araçları sadece seçildikleri zaman kullanılabilirler. Bazı veri araçları KOffice paketiyle birlikte gelir. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in ‧ format. % m means month in ‧ format. % Y means year in ‧ format. % H means hours in ‧ format. % M means minutes in ‧ format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here | |
Showing page 1. Found 680 sentences matching phrase "a. d".Found in 1.294 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
