Translations into English:

  • right angle   
    (Noun  )
     
    angle of 90 degrees

Other meanings:

 
right angle

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

en ángulo rectosquarely

    Show declension

Example sentences with "ángulo recto", translation memory

add example
Si el diagrama es rectangular es mejor que las caras mas largas se ejecuten al norte y al sur, mejor que al oeste y este. Si el diagama de la parcela no hace frente en angulo recto a las cuatro direcciones cardinales y si el camino no se ejecuta en una de estas cuatro direcciones, la casa se debe construir haciendo frente a las cuatro direcciones, siendo cuadrada o rectangular y las caras deben estar hacia una direccion cardinal y no hacia el camino.The color of the soil should also be considered.
La iluminación proporcionada por el faro se determinará mediante una pantalla plana vertical colocada ‧ m por delante del faro formando ángulos rectos con los ejes del mismo, según se indica en el anexo ‧ del presente Reglamento; la pantalla de ensayo deberá ser lo suficientemente ancha para poder examinar y ajustar el corte del haz de cruce a un mínimo de ‧o a cada lado de la línea VVThe illumination produced by the headlamp shall be determined by means of a flat vertical screen set up ‧ m forward of the headlamp, at right angles to its axes as shown in Annex ‧ to this Regulation; the test screen shall be sufficiently wide to allow examination and adjustment of the cut-off of the passing beam over at least ‧° on either side of the V-V line
Dibuje la tiza solapa redondeada (redondeada se prepara mejor que dos lados en ángulo recto cuando se le devolverá el dos tejidos).Draw the rounded flap chalk (a rounded preparing itself better than two sides at right angles when it will return the two tissues).
En el otro lado, no sobrepasará bien la línea quebrada HV H‧ H‧ formada por una recta HV H‧ que forme un ángulo de ‧° con la horizontal y una recta H‧ H‧, desplazada ‧ cm en altura con relación a la recta hh, o bien la recta HV H‧, inclinada ‧° sobre la horizontal (véase el anexo ‧ del presente ReglamentoOn the other side it shall not extend beyond either the broken line HV H‧ H‧ formed by a straight line HV H‧ making a ‧° angle with the horizontal and a straight line H‧ H‧, ‧ cm above the straight line hh, or the straight line HV H‧, inclined at an angle of ‧° above the horizontal (see annex ‧ to this Regulation
Cuando muchas imágenes se encuentran sobre el escáner de mesa, la alineación automática de cuadros es especialmente útil junto con la función de detección de cuadros : Con un solo clic del ratón los originales pueden ser automáticamente encontrados, encuadrados y ajustados en un ángulo recto.When positioning multiple images on the scanner, the Auto Frame Alignment in combination with the automatic frame detection is especially helpful. It will not only find and frame the originals, but it will also align them in a rectangular order with a single mouseclick.
se colocará un segundo par de células de carga en un plano horizontal común, encima de las estructuras de soporte, listo para recibir las ruedas del segundo eje del vehículo; las estructuras de soporte serán lo suficientemente altas como para crear un ángulo de basculamiento significativo α (> ‧°) para el vehículo; cuanto mayor sea el ángulo, más preciso será el cálculo (véase la figura A‧.‧); el vehículo se colocará de nuevo sobre las cuatro células de carga, con las ruedas delanteras bloqueadas para evitar que se deslice hacia delante; las ruedas directrices se colocarán en posición de marcha en línea recta hacia delanteA second pair of load-cells shall be placed in a common horizontal plane on top of support structures, ready to receive the wheels of the second axle of the vehicle. The support structures shall be sufficiently tall to generate a significant angle of inclination α (> ‧°) for the vehicle. The greater the angle, the more accurate will be the calculation- see figure A‧.‧. The vehicle is repositioned on the four load-cells, with the front wheels chocked to prevent the vehicle rolling forward. Each steered wheel shall be set to its straight-ahead steer position
cuatro ventanas de vidrio resistente al calor, diametralmente opuestas, en ángulo recto, en las paredes laterales del recintofour windows of heat-resistant glass on the lateral walls of the chamber, diametrically disposed at right-angles to each other
Un ángulo recto tiene 90 grados.A right angle has ninety degrees.
Los compresores VTM están montados en una base en forma de palet para facilitar el transporte y el posicionado, autónomo, a lo largo de la pared, en ángulo recto respecto a la pared y en esquina.VTM Compressors are mounted on a pallet type base for quick and easy transport and positioning, free standing, along the wall, at right angles to the wall and in the corner.
P‧-un plano que abarca la recta ‧Q y forma un ángulo de ‧o por debajo del plano horizontalP‧-a plane containing straight line OQ and forming an angle of ‧o below the horizontal plane
Los productos constituidos por napas de hilados textiles paralelizados que se superponen en ángulo recto o agudo se asimilarán a los tejidos de los capítulos ‧ aThe woven fabrics of Chapters ‧ to ‧ include fabrics consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles
La iluminación proporcionada por el faro se determinará mediante una pantalla vertical colocada a ‧ m delante del faro formando ángulos rectos con los ejes del mismo (véase el anexoThe illumination produced by the headlamp shall be checked on a vertical screen set at a distance of ‧ m in front of the headlamp and at right angles to its axis (see annex
de profundidad. Además se utilizaron grecas y ángulos rectos con el fin de disminuir la velocidad de las aguas y, a la vez, evitar la erosión del terreno.In this part, the channel length is approximately 850 metres, an aqueduct was designed with a depth that goes up to 50 cm and a width of 30 cm which currently runs the water.
La contra reloj (sábado) a partir del 2 de kilometro 500 en una pista de asfalto y de césped en el parque de la ciudad de Decin, todo el castillo, sino también el comienzo (domingo), donde había quedado 2 vueltas de 2 km 500 ... con algunos en ángulo recto se convierte (especialmente en el inicio, hola caídas).The against the clock (Saturday) from 2 km 500 on a runway tarmac and grass in the park of the town of Decin, around the castle but also the start (Sunday), where he had run 2 laps of 2 km 500 ... with a few right-angle turns (especially at the start, hello falls).
El alineamiento de las calles, interrumpido de un barrio a otro, de un grupo de casas a otro, se asocia a los ángulos rectos, numerosos a lo largo de calles estrechas, para romper voluntariamente toda perspectiva a nivel de la ciudad, de un kilómetro de longitud.The misalignment of the streets from one neighbourhood to the next and from block to block destroys the possibility of perspective views through the city, despite its short (1 km. ) length.
Normalmente se coloca cada dos tendeles un redondo plegado en ángulo recto que asegure un trabado perfecto, en esquinas y encuentros.Horizontal reinforcements, placed every 2 courses and bent at 90°, will ensure a good joint between two walls.
ángulo de inclinación de un parabrisas el formado por la vertical y la recta que unen los bordes superior e inferior de un parabrisas, estando comprendidas estas rectas en un plano vertical que contiene al eje longitudinal del tractorrake angle of a windscreen means the angle included between a vertical line and a straight line passing through the top and bottom extremities of the windscreen, both lines lying in a vertical plane along the longitudinal axis of the tractor
Empezando en la posición recta, las dos articulaciones del dedo de ensayo se plegarán, sucesivamente, en ángulo de ‧o, con relación al eje de la sección adjunta del dedo y se colocará en todas las posiciones posiblesStarting from the straight position, both joints of the test finger shall be successively bent through an angle of up to ‧o with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position
Como probablemente recordará, en las clásicas norias de agua el agua llegaba en ángulo recto (perpendicular) respecto al eje de rotación de la noria.As you will probably recall, classical water wheels let the water arrive at a right angle (perpendicular) to the rotational axis (shaft) of the water wheel.
Doble para hacer un ángulo recto.Fold to make a right angle.
El sistema de coordenadas eclíptico utiliza la eclíptica como plano fundamental. La eclíptica es la ruta que parece serguir el Sol a través del cielo a lo largo de un año. Es además la proyección del plano orbital de la Tierra en la esfera celeste. El ángulo de latitud se denomina latitud eclíptica, y el ángulo longitudinal se llama longitud eclíptica. Al igual que la ascensión recta en el sistema ecuatorial, el punto cero de la longitud eclíptica es el equinocio VernalThe Ecliptic coordinate system uses the Ecliptic for its Fundamental Plane. The Ecliptic is the path that the Sun appears to follow across the sky over the course of a year. It is also the projection of the Earth 's orbital plane onto the Celestial Sphere. The latitudinal angle is called the Ecliptic Latitude, and the longitudinal angle is called the Ecliptic Longitude. Like Right Ascension in the Equatorial system, the zeropoint of the Ecliptic Longitude is the Vernal Equinox
Extiéndalo de modo que el borde más largo quede frente a usted, coloque la tabla en ángulo recto hacia el borde largo y utilícela como guía para cortar tiras delgadas, comenzando por un borde corto y trabajando hacia el otro levantando la tabla guía ligeramente cada vez que corte.Lay it so that the long edge faces you, place a board at right angles to the long edge, and use the board as a guide to cut thin strips, starting at one short edge and working toward the other, shifting the guide board slightly after each cut.
Para los andenes de las vías acondicionadas en Gran Bretaña donde esté previsto que los trenes conformes con la ETI del material rodante del ferrocarril de alta velocidad paren en condiciones normales de explotación, la altura en el borde de la plataforma será de ‧ mm (con una tolerancia de + ‧/-‧ mm), medida en ángulo recto respecto al plano de los carriles de la vía adyacente al andénFor platforms on upgraded lines in Great Britain where trains complying with the High Speed Rolling Stock TSI are intended to stop in normal commercial operation, the height at the edge of the platform shall be ‧ mm (within a tolerance of + ‧,- ‧ mm) measured at right angles to the plane of the rails of the track adjacent to the platform
Showing page 1. Found 6638 sentences matching phrase "ángulo recto".Found in 2.906 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.