Translations into English:

  • right angle   
    (Noun  )
     
    angle of 90 degrees

Other meanings:

 
right angle

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

en ángulo rectosquarely

    Show declension

Example sentences with "ángulo recto", translation memory

add example
Las tablas aserradas radialmente tendrán los anillos de crecimiento, vistos desde la testa de la tabla, con un ángulo de 45 o casi de 45 grados, produciendo una fibra recta consistente.Rift sawn will have the growth rings, seen from the end of the board, run at or near 45 degrees and will produce a consistent straight grain.
A nivel de los caninos el alambre se dobla en ángulo recto y el extremo de las ansas se fija en el maxilar superior.At canine level the wire is bent 90° forming the loops and then is anchored in the upper jaw.
La temperatura del parabrisas durante los ensayos será de entre +‧ °C y +‧ °C. Se presupone que el proyectil impactará en ángulo recto con respecto al parabrisas o bien que el parabrisas de ensayo podrá montarse en el mismo ángulo con respecto a la vía que si estuviera montado en el vehículoThe temperature of the window during the tests shall be between +‧ °C and +‧ °C. The projectile is assumed to impact at right angles to the window or alternatively the test window can be mounted at the same angle to the track as it is mounted in the vehicle
Muchos de Volthers sofás y sillas hechas de líneas en ángulo recto, pero lo que da un simple, pero bien pensado y bien hecho impresión.Many of Volthers sofas and chairs made up of straight but angled lines which gives a simple but well thought out and well-made impression.
La iluminación proporcionada por el faro se determinará mediante una pantalla plana vertical colocada ‧ m por delante del faro formando ángulos rectos con los ejes del mismo, según se indica en el anexo ‧ del presente Reglamento; la pantalla de ensayo deberá ser lo suficientemente ancha para poder examinar y ajustar el corte del haz de cruce a un mínimo de ‧o a cada lado de la línea VVThe illumination produced by the headlamp shall be determined by means of a flat vertical screen set up ‧ m forward of the headlamp, at right angles to its axes as shown in Annex ‧ to this Regulation; the test screen shall be sufficiently wide to allow examination and adjustment of the cut-off of the passing beam over at least ‧° on either side of the V-V line
cuatro ventanas de vidrio resistente al calor, diametralmente opuestas, en ángulo recto, en las paredes laterales del recintofour windows of heat-resistant glass on the lateral walls of the chamber, diametrically disposed at right-angles to each other
Es un baluarte trazado recto, con dos garitas en los ángulos.It is a bastion of right angles, with two sentry boxes in the angles.
En el año ‧, en este ‧o día de julio, en Castelvetrano, en la Via Fra ' Serafino Mannone, en el patio de De Maria, yace el cuerpo de un varón, de unos ‧ años, tendido boca abajo, con la pierna izquierda extendida y la derecha doblada casi en ángulo rectoIn the year ‧, on this fifth day of July, in Castelvetrano, on the Via Fra ' Serafino Mannone, in the De Maria courtyard,lies a male corpse, apparent age ‧ years, lying in a prone position, with the left leg extended and the right leg bent at nearly a right angle
Partiendo de una posición en línea recta hacia adelante, el conjunto de vehículo tractor y remolque deberá describir una trayectoria curva con un radio externo de ‧,‧ m y detenerse cuando el vehículo tractor haya efectuado una rotación de ‧o (ángulo de guiñadaThe towing vehicle/trailer combination shall be driven, from a straight ahead position, around a bend having an outside radius of ‧.‧ metres and stopped when the towing vehicle has turned through an angle of ‧° (yaw-angle
Un ángulo recto tiene 90 grados.A right angle has ninety degrees.
Sí.El triángulo PBD y el triángulo PAE,... sumados, forman un ángulo rectoAs for triangles PBD and PAE these two are right angles
se colocará un segundo par de células de carga en un plano horizontal común, encima de las estructuras de soporte, listo para recibir las ruedas del segundo eje del vehículo; las estructuras de soporte serán lo suficientemente altas como para crear un ángulo de basculamiento significativo α (> ‧°) para el vehículo; cuanto mayor sea el ángulo, más preciso será el cálculo (véase la figura A‧.‧); el vehículo se colocará de nuevo sobre las cuatro células de carga, con las ruedas delanteras bloqueadas para evitar que se deslice hacia delante; las ruedas directrices se colocarán en posición de marcha en línea recta hacia delanteA second pair of load-cells shall be placed in a common horizontal plane on top of support structures, ready to receive the wheels of the second axle of the vehicle. The support structures shall be sufficiently tall to generate a significant angle of inclination α (> ‧°) for the vehicle. The greater the angle, the more accurate will be the calculation- see figure A‧.‧. The vehicle is repositioned on the four load-cells, with the front wheels chocked to prevent the vehicle rolling forward. Each steered wheel shall be set to its straight-ahead steer position
P‧-un plano que abarca la recta ‧Q y forma un ángulo de ‧o por debajo del plano horizontalP‧-a plane containing straight line OQ and forming an angle of ‧o below the horizontal plane
Como se explica en el artículo de tiempo sidereo, la ascensión directa de un objeto indica el tiempo sidereo en el que cruzará su meridiano local. El ángulo horario de un objeto se define como la diferencia entre el tiempo sidereo local actual y la ascensión recta del objetoAs explained in the Sidereal Time article, the Right Ascension of an object indicates the Sidereal Time at which it will transit across your Local Meridian. An object 's Hour Angle is defined as the difference between the current Local Sidereal Time and the Right Ascension of the object
En cada ángulo de la costura y antes de levantar el prensatelas, clavar la aguja en el tejido antes de girarlo con el fin de conseguir una costura en ángulo recto.Before lifting the presser foot, insert the needle in the fabric at each corner of the seam before turning so that you obtain a right-angled seam.
Se hará girar la recta E‧-E‧ alrededor de P‧ hasta que la tangente que une E‧ con el borde exterior de la sección S‧ del montante A del lado del pasajero forme un ángulo de ‧° con la recta E‧-E‧ (véase el anexo ‧, apéndice, figuraThe straight line E‧-E‧ is rotated about P‧ until the tangent joining E‧ to the outer edge of Section ‧ of the A pillar on the passenger’s side is normal to the straight line E‧-E‧ (see Annex ‧, appendix, figure
Los productos constituidos por napas de hilados textiles paralelizados que se superponen en ángulo recto o agudo se asimilarán a los tejidos de los capítulos ‧ aThe woven fabrics of Chapters ‧ to ‧ include fabrics consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles
Cuando muchas imágenes se encuentran sobre el escáner de mesa, la alineación automática de cuadros es especialmente útil junto con la función de detección de cuadros : Con un solo clic del ratón los originales pueden ser automáticamente encontrados, encuadrados y ajustados en un ángulo recto.When positioning multiple images on the scanner, the Auto Frame Alignment in combination with the automatic frame detection is especially helpful. It will not only find and frame the originals, but it will also align them in a rectangular order with a single mouseclick.
Si el diagrama es rectangular es mejor que las caras mas largas se ejecuten al norte y al sur, mejor que al oeste y este. Si el diagama de la parcela no hace frente en angulo recto a las cuatro direcciones cardinales y si el camino no se ejecuta en una de estas cuatro direcciones, la casa se debe construir haciendo frente a las cuatro direcciones, siendo cuadrada o rectangular y las caras deben estar hacia una direccion cardinal y no hacia el camino.The color of the soil should also be considered.
de profundidad. Además se utilizaron grecas y ángulos rectos con el fin de disminuir la velocidad de las aguas y, a la vez, evitar la erosión del terreno.In this part, the channel length is approximately 850 metres, an aqueduct was designed with a depth that goes up to 50 cm and a width of 30 cm which currently runs the water.
La iluminación proporcionada por el faro se determinará mediante una pantalla vertical colocada a ‧ m delante del mismo formando ángulos rectos con sus ejes, según se indica en el anexo ‧ del presente ReglamentoThe illumination produced by the headlamp shall be determined by means of a vertical screen set up ‧ m forward of the headlamp and at right angles to its axes as shown in annex ‧ to this Regulation
ángulo de inclinación de un parabrisas el formado por la vertical y la recta que unen los bordes superior e inferior de un parabrisas, estando comprendidas estas rectas en un plano vertical que contiene al eje longitudinal del tractorrake angle of a windscreen means the angle included between a vertical line and a straight line passing through the top and bottom extremities of the windscreen, both lines lying in a vertical plane along the longitudinal axis of the tractor
Recto adelante, el castillo claro y luminoso rodeado de árboles seculares.Precediéndolo, dos grandes torres de piedra marcando los ángulos de lo que debía ser antaño el patio de honor.Straight ahead, a bright, airy château surrounded by century-old trees. Just before, two stone towers outlining the corners of what was once the main courtyard.
La iluminación proporcionada por el faro se determinará mediante una pantalla vertical colocada a ‧ m por delante del faro formando ángulos rectos con los ejes del mismo, según se indica en el anexo ‧ del presente ReglamentoThe illumination produced by the headlamp shall be determined by means of a vertical screen set up ‧ m forward of the headlamp and at right angles to its axes as shown in annex ‧ to this Regulation
Showing page 1. Found 6638 sentences matching phrase "ángulo recto".Found in 2.191 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.