Translations into English:

  • right angle   
    (Noun  )
     
    angle of 90 degrees

Other meanings:

 
right angle

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

en ángulo rectosquarely

    Show declension

Example sentences with "ángulo recto", translation memory

add example
Cuando muchas imágenes se encuentran sobre el escáner de mesa, la alineación automática de cuadros es especialmente útil junto con la función de detección de cuadros : Con un solo clic del ratón los originales pueden ser automáticamente encontrados, encuadrados y ajustados en un ángulo recto.When positioning multiple images on the scanner, the Auto Frame Alignment in combination with the automatic frame detection is especially helpful. It will not only find and frame the originals, but it will also align them in a rectangular order with a single mouseclick.
ángulo de inclinación de un parabrisas el formado por la vertical y la recta que unen los bordes superior e inferior de un parabrisas, estando comprendidas estas rectas en un plano vertical que contiene al eje longitudinal del tractorrake angle of a windscreen means the angle included between a vertical line and a straight line passing through the top and bottom extremities of the windscreen, both lines lying in a vertical plane along the longitudinal axis of the tractor
Normalmente se coloca cada dos tendeles un redondo plegado en ángulo recto que asegure un trabado perfecto, en esquinas y encuentros.Horizontal reinforcements, placed every 2 courses and bent at 90°, will ensure a good joint between two walls.
La línea de corte deberá ser horizontal en el lado opuesto al sentido de la circulación para el que esté previsto el faro; en el otro lado, no irá más allá de la línea quebrada HV H‧ H‧ formada por una línea recta HV H‧ que forma un ángulo de ‧o con la horizontal y la línea recta H‧ H‧, ‧ cm por encima de la línea recta hh o la línea recta HV H‧, inclinada formando un ángulo de ‧o por encima de la horizontal (véase el anexoThe cut-off must be a horizontal straight line on the side opposite to the direction of traffic for which the headlamp is intended; on the other side it must extend neither beyond the broken line HV H‧ H‧ formed by a straight line HV H‧ standing at an angle of ‧° to the horizontal and a straight line H‧ H‧ lying ‧ cm above the straight line hh, nor beyond the straight line HV H‧, inclined at an angle of ‧° above the horizontal (see annex
El triángulo rectángulo es el que tiene un ángulo recto y el lado opuesto al ángulo recto se llama la hipotenusaThe right- angle triangle,It looks like this. The side opposite the right angle is the hypotenuse
El triángulo PBD y el triángulo PAE,... sumados, forman un ángulo rectoAs for triangles PBD and PAE these two are right angles
La iluminación proporcionada por el faro se determinará mediante una pantalla vertical colocada a ‧ m delante del mismo formando ángulos rectos con sus ejes, según se indica en el anexo ‧ del presente ReglamentoThe illumination produced by the headlamp shall be determined by means of a vertical screen set up ‧ m forward of the headlamp and at right angles to its axes as shown in annex ‧ to this Regulation
La temperatura del parabrisas durante los ensayos será de entre +‧ °C y +‧ °C. Se presupone que el proyectil impactará en ángulo recto con respecto al parabrisas o bien que el parabrisas de ensayo podrá montarse en el mismo ángulo con respecto a la vía que si estuviera montado en el vehículoThe temperature of the window during the tests shall be between +‧ °C and +‧ °C. The projectile is assumed to impact at right angles to the window or alternatively the test window can be mounted at the same angle to the track as it is mounted in the vehicle
" Le Corbusier, que durante muchos años... proclamó las virtudes del ángulo recto... pasó de un momento a otro a pensar diferente... siguiendo una arquitectura que venía del exterior con mucho talento "" Le Corbusier, who for many years... had praised the virtues of the right angle... suddenly began to think differently... following a very talented architecture that came from abroad "
Esta es una imágen que muestra estos ángulos rectos de ‧ grados, una y otra y otra vez, en muchas estructuras enormes que parecían tener el ancho de avenidasIt is an image that shows these rectangular ‧- degree angles, over and over and over, on verylarge structures that seemed to have wide avenues. > > Narrator
Como se explica en el artículo de tiempo sidereo, la ascensión directa de un objeto indica el tiempo sidereo en el que cruzará su meridiano local. El ángulo horario de un objeto se define como la diferencia entre el tiempo sidereo local actual y la ascensión recta del objetoAs explained in the Sidereal Time article, the Right Ascension of an object indicates the Sidereal Time at which it will transit across your Local Meridian. An object 's Hour Angle is defined as the difference between the current Local Sidereal Time and the Right Ascension of the object
Cuando el cuerpo esté en ángulo recto, enderece el busto lentamente, entonando las vocales siguiendo las modalidades anteriores, a elegir.When the body is at a right-angle, straighten up the chest slowly, intoning the vowels in accordance with the methods indicated above, as wished.
Sin embargo se las arregló para hacer contacto en ángulo recto con su frenteThat' s what I just said
por encima de una línea recta tangente al borde superior de la proyección del filamento principal y que ascienda de izquierda a derecha formando un ángulo de ‧°above a straight line tangential to the upper edge of the projection of the major filament and rising from left to right at an angle of ‧°
Extiéndalo de modo que el borde más largo quede frente a usted, coloque la tabla en ángulo recto hacia el borde largo y utilícela como guía para cortar tiras delgadas, comenzando por un borde corto y trabajando hacia el otro levantando la tabla guía ligeramente cada vez que corte.Lay it so that the long edge faces you, place a board at right angles to the long edge, and use the board as a guide to cut thin strips, starting at one short edge and working toward the other, shifting the guide board slightly after each cut.
Se hará girar alrededor de P‧ la recta que une E‧ y E‧ hasta que la tangente que une E‧ con el borde exterior de la sección ‧ del montante A del lado del conductor forme un ángulo de ‧° con la recta (véase el anexo ‧, apéndice, figuraThe straight line joining E‧ and E‧ is rotated about P‧ until the tangent joining E‧ to the outer edge of Section ‧ of the A pillar on the driver’s side is normal to the straight line E‧-E‧ (see Annex ‧, appendix, figure
El sistema de coordenadas eclíptico utiliza la eclíptica como plano fundamental. La eclíptica es la ruta que parece serguir el Sol a través del cielo a lo largo de un año. Es además la proyección del plano orbital de la Tierra en la esfera celeste. El ángulo de latitud se denomina latitud eclíptica, y el ángulo longitudinal se llama longitud eclíptica. Al igual que la ascensión recta en el sistema ecuatorial, el punto cero de la longitud eclíptica es el equinocio VernalThe Ecliptic coordinate system uses the Ecliptic for its Fundamental Plane. The Ecliptic is the path that the Sun appears to follow across the sky over the course of a year. It is also the projection of the Earth 's orbital plane onto the Celestial Sphere. The latitudinal angle is called the Ecliptic Latitude, and the longitudinal angle is called the Ecliptic Longitude. Like Right Ascension in the Equatorial system, the zeropoint of the Ecliptic Longitude is the Vernal Equinox
Jaipur es realmente una curiosa ciudad, con una configuración poco habitual en la India, con sus calles rectilíneas, largas y en ángulo recto, que denotan un pasado reciente pero no exento de nobleza.This fort is today converted into a museum. (If time permits optional excursions to visits certain Bishnois Villages can be undertaken (Price ~ 15US$ / person).
Los productos constituidos por napas de hilados textiles paralelizados que se superponen en ángulo recto o agudo se asimilarán a los tejidos de los capítulos ‧ aThe woven fabrics of Chapters ‧ to ‧ include fabrics consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles
Por semicírculo de visión se entiende el semicírculo descrito por un radio de ‧ m alrededor de un punto situado en el plano horizontal de la carretera en la vertical por debajo del punto de referencia, de forma que el arco-visto en el sentido de la marcha- quede delante del tractor, y el diámetro que delimita el semicírculo forme un ángulo recto con el eje longitudinal del tractor (figuraSemi-circle of vision means the semi-circle described by a radius of ‧ m about a point situated in the horizontal plane of the road vertically below the reference point, in such a way that, when facing the direction of motion, the arc of the semi-circle lies in front of the tractor, while the diameter bounding the semi-circle is at right angles to the longitudinal axis of the tractor (Figure
cuatro ventanas de vidrio resistente al calor, diametralmente opuestas, en ángulo recto, en las paredes laterales del recintofour windows of heat-resistant glass on the lateral walls of the chamber, diametrically disposed at right-angles to each other
La contra reloj (sábado) a partir del 2 de kilometro 500 en una pista de asfalto y de césped en el parque de la ciudad de Decin, todo el castillo, sino también el comienzo (domingo), donde había quedado 2 vueltas de 2 km 500 ... con algunos en ángulo recto se convierte (especialmente en el inicio, hola caídas).The against the clock (Saturday) from 2 km 500 on a runway tarmac and grass in the park of the town of Decin, around the castle but also the start (Sunday), where he had run 2 laps of 2 km 500 ... with a few right-angle turns (especially at the start, hello falls).
de profundidad. Además se utilizaron grecas y ángulos rectos con el fin de disminuir la velocidad de las aguas y, a la vez, evitar la erosión del terreno.In this part, the channel length is approximately 850 metres, an aqueduct was designed with a depth that goes up to 50 cm and a width of 30 cm which currently runs the water.
Ángulo recto de 2, 3 ó 4 direcciones, o ángulo variable con poste redondo y perfiles de esquina que permiten realizar todos los ángulos a partir de 90o.2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.
Showing page 1. Found 6638 sentences matching phrase "ángulo recto".Found in 2.82 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.