Translations into English:

  • right angle   
    (Noun  )
     
    angle of 90 degrees

Other meanings:

 
right angle

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

en ángulo rectosquarely

    Show declension

Example sentences with "ángulo recto", translation memory

add example
El ángulo de latitud del sistema ecuatorial se denomina declinación (dec para abreviar). Mide el ángulo de un objeto por encima o por debajo del ecuador celeste. El ángulo longitudinal se denomina de ascensión recta (AR para abreviar). Mide el ángulo de un objeto al este del equinocio Vernal. A diferencia de la longitud, la ascensión directa se mide habitualmente en horas en vez de en grados, ya que la aparente rotación del sistema de coordenadas ecuatorial está muy relacionada con el tiempo sidereo y el ángulo horario. Como una rotación total del cielo tarda ‧ horas en completarse, hay (‧ grados/‧ horas =) ‧ grados en una hora de ascensión rectaThe latitudinal (latitude-like) angle of the Equatorial system is called Declination (Dec for short). It measures the angle of an object above or below the Celestial Equator. The longitudinal angle is called the Right Ascension (RA for short). It measures the angle of an object East of the Vernal Equinox. Unlike longitude, Right Ascension is usually measured in hours instead of degrees, because the apparent rotation of the Equatorial coordinate system is closely related to Sidereal Time and Hour Angle. Since a full rotation of the sky takes ‧ hours to complete, there are (‧ degrees/‧ hours) = ‧ degrees in one Hour of Right Ascension
La línea de corte deberá ser horizontal en el lado opuesto al sentido de la circulación para el que esté previsto el faro; en el otro lado, no irá más allá de la línea quebrada HV H‧ H‧ formada por una línea recta HV H‧ que forma un ángulo de ‧o con la horizontal y la línea recta H‧ H‧, ‧ cm por encima de la línea recta hh o la línea recta HV H‧, inclinada formando un ángulo de ‧o por encima de la horizontal (véase el anexoThe cut-off must be a horizontal straight line on the side opposite to the direction of traffic for which the headlamp is intended; on the other side it must extend neither beyond the broken line HV H‧ H‧ formed by a straight line HV H‧ standing at an angle of ‧° to the horizontal and a straight line H‧ H‧ lying ‧ cm above the straight line hh, nor beyond the straight line HV H‧, inclined at an angle of ‧° above the horizontal (see annex
En el otro lado, no sobrepasará bien la línea quebrada HV H‧ H‧ formada por una recta HV H‧ que forme un ángulo de ‧° con la horizontal y una recta H‧ H‧, desplazada ‧ cm en altura con relación a la recta hh, o bien la recta HV H‧, inclinada ‧° sobre la horizontal (véase el anexo ‧ del presente ReglamentoOn the other side it shall not extend beyond either the broken line HV H‧ H‧ formed by a straight line HV H‧ making a ‧° angle with the horizontal and a straight line H‧ H‧, ‧ cm above the straight line hh, or the straight line HV H‧, inclined at an angle of ‧° above the horizontal (see annex ‧ to this Regulation
El tiempo sidereo es muy útil para determinar la posición de las estrellas en un momento concreto. El tiempo sidereo divide una rotación completa de la Tierra en ‧ horas sidereas; igualmente, el mapa del cielo está divido en ‧ horas de ascensión recta. Esto no es una coincidencia, el tiempo sideral local (TSL) indica la ascensión recta del cielo que está cruzando en ese momento el meridiano local. Así que, si una estrella tiene una ascensión recta de ‧h ‧m ‧s, estará en el meridiano a TSL=‧:‧. De forma más general, la diferencia entre la AR de un objeto y el tiempo sidereo local indica la distancia que hay desde el objeto hasta el meridiano. Por ejemplo, el mismo objeto en TSL=‧:‧ (una hora siderea más tarde), está a una hora de ascensión recta al oeste del meridiano, lo que son ‧ grados. Esta distancia angular desde el meridiano es lo que se llama el ángulo horario del objetoThe Sidereal Time is useful for determining where the stars are at any given time. Sidereal Time divides one full spin of the Earth into ‧ Sidereal Hours; similarly, the map of the sky is divided into ‧ Hours of Right Ascension. This is no coincidence; Local Sidereal Time (LST) indicates the Right Ascension on the sky that is currently crossing the Local Meridian. So, if a star has a Right Ascension of ‧h ‧m ‧s, it will be on your meridian at LST=‧:‧. More generally, the difference between an object 's RA and the Local Sidereal Time tells you how far from the Meridian the object is. For example, the same object at LST=‧:‧ (one Sidereal Hour later), will be one Hour of Right Ascension west of your meridian, which is ‧ degrees. This angular distance from the meridian is called the object 's Hour Angle
El triángulo rectángulo es el que tiene un ángulo recto y el lado opuesto al ángulo recto se llama la hipotenusaThe right- angle triangle,It looks like this. The side opposite the right angle is the hypotenuse
Ángulo recto de 2, 3 ó 4 direcciones, o ángulo variable con poste redondo y perfiles de esquina que permiten realizar todos los ángulos a partir de 90o.2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.
La siguiente comparación con la geometría sagrada es sorprendente: El pentáculo (Estrella de Cinco Puntas) conecta los cinco ángulos con una línea recta, por allí donde la línea salta sobre los siguientes ángulos. Se supone que exactamente la misma figura puede formarse en los cinco ángulos de la estructura del agua a través del movimiento “de rotación” de los portadores de carga tal y como se ha descrito con anterioridad.Thus the keeping clean of our waters and the restoration of naturally whirling river beds becomes even more significant – above all if you call into awareness a most astounding fact: Water is the only naturally appearing liquid on the surface of our earth (there is no other where water is not contained as a solvent).
«Ángulo de inclinación de un parabrisas», el formado por la vertical y la recta que unen el borde superior y el inferior de un parabrisas, estando situadas estas rectas en un plano vertical que contenga el eje longitudinal del vehículoRake angle of a windscreen means the angle formed by the vertical line and the straight line joining the upper and lower edges of the windscreen, these straight lines being taken in a vertical plane containing the longitudinal access of the vehicle
ángulo de inclinación de un parabrisas el formado por la vertical y la recta que unen los bordes superior e inferior de un parabrisas, estando comprendidas estas rectas en un plano vertical que contiene al eje longitudinal del tractorrake angle of a windscreen means the angle included between a vertical line and a straight line passing through the top and bottom extremities of the windscreen, both lines lying in a vertical plane along the longitudinal axis of the tractor
Se hará girar alrededor de P‧ la recta que une E‧ y E‧ hasta que la tangente que une E‧ con el borde exterior de la sección ‧ del montante A del lado del conductor forme un ángulo de ‧° con la recta (véase el anexo ‧, apéndice, figuraThe straight line joining E‧ and E‧ is rotated about P‧ until the tangent joining E‧ to the outer edge of Section ‧ of the A pillar on the driver’s side is normal to the straight line E‧-E‧ (see Annex ‧, appendix, figure
Se hará girar la recta E‧-E‧ alrededor de P‧ hasta que la tangente que une E‧ con el borde exterior de la sección S‧ del montante A del lado del pasajero forme un ángulo de ‧° con la recta E‧-E‧ (véase el anexo ‧, apéndice, figuraThe straight line E‧-E‧ is rotated about P‧ until the tangent joining E‧ to the outer edge of Section ‧ of the A pillar on the passenger’s side is normal to the straight line E‧-E‧ (see Annex ‧, appendix, figure
El sistema de coordenadas eclíptico utiliza la eclíptica como plano fundamental. La eclíptica es la ruta que parece serguir el Sol a través del cielo a lo largo de un año. Es además la proyección del plano orbital de la Tierra en la esfera celeste. El ángulo de latitud se denomina latitud eclíptica, y el ángulo longitudinal se llama longitud eclíptica. Al igual que la ascensión recta en el sistema ecuatorial, el punto cero de la longitud eclíptica es el equinocio VernalThe Ecliptic coordinate system uses the Ecliptic for its Fundamental Plane. The Ecliptic is the path that the Sun appears to follow across the sky over the course of a year. It is also the projection of the Earth 's orbital plane onto the Celestial Sphere. The latitudinal angle is called the Ecliptic Latitude, and the longitudinal angle is called the Ecliptic Longitude. Like Right Ascension in the Equatorial system, the zeropoint of the Ecliptic Longitude is the Vernal Equinox
La temperatura del parabrisas durante los ensayos será de entre +‧ °C y +‧ °C. Se presupone que el proyectil impactará en ángulo recto con respecto al parabrisas o bien que el parabrisas de ensayo podrá montarse en el mismo ángulo con respecto a la vía que si estuviera montado en el vehículoThe temperature of the window during the tests shall be between +‧ °C and +‧ °C. The projectile is assumed to impact at right angles to the window or alternatively the test window can be mounted at the same angle to the track as it is mounted in the vehicle
Por ángulo de divergencia se entiende el ángulo comprendido entre las rectas que unen el centro de referencia con el centro del receptor y con el centro de la fuente luminosaAngle of divergence means the angle between the straight lines connecting the centre of reference to the centre of the receiver and to the centre of the source of illumination
A un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.An angle of 90 degrees is called a right angle.
En cada ángulo de la costura y antes de levantar el prensatelas, clavar la aguja en el tejido antes de girarlo con el fin de conseguir una costura en ángulo recto.Before lifting the presser foot, insert the needle in the fabric at each corner of the seam before turning so that you obtain a right-angled seam.
Se presupone que el proyectil impactará en ángulo recto con respecto al parabrisas o bien que el parabrisas de ensayo podrá montarse en el mismo ángulo con respecto a la vía que si estuviera montado en el vehículoThe projectile is assumed to impact at right angles to the window or alternatively the test window can be mounted at the same angle to the track as it is mounted in the vehicle
Por ángulo de iluminación se entiende el ángulo comprendido entre el eje de referencia y la recta que une el centro de referencia con el centro de la fuente luminosaIllumination angle means the angle between the axis of reference and the straight line connecting the centre of reference to the centre of the source of illumination
se colocará un segundo par de células de carga en un plano horizontal común, encima de las estructuras de soporte, listo para recibir las ruedas del segundo eje del vehículo; las estructuras de soporte serán lo suficientemente altas como para crear un ángulo de basculamiento significativo α (> ‧°) para el vehículo; cuanto mayor sea el ángulo, más preciso será el cálculo (véase la figura A‧.‧); el vehículo se colocará de nuevo sobre las cuatro células de carga, con las ruedas delanteras bloqueadas para evitar que se deslice hacia delante; las ruedas directrices se colocarán en posición de marcha en línea recta hacia delanteA second pair of load-cells shall be placed in a common horizontal plane on top of support structures, ready to receive the wheels of the second axle of the vehicle. The support structures shall be sufficiently tall to generate a significant angle of inclination α (> ‧°) for the vehicle. The greater the angle, the more accurate will be the calculation- see figure A‧.‧. The vehicle is repositioned on the four load-cells, with the front wheels chocked to prevent the vehicle rolling forward. Each steered wheel shall be set to its straight-ahead steer position
Las tablas aserradas radialmente tendrán los anillos de crecimiento, vistos desde la testa de la tabla, con un ángulo de 45 o casi de 45 grados, produciendo una fibra recta consistente.Rift sawn will have the growth rings, seen from the end of the board, run at or near 45 degrees and will produce a consistent straight grain.
Si el agrietamiento alcanza el 50% de la anchura sobre dentadura recta y el 70% sobre dentadura inclinada (variable según el ángulo de hélice), debe planificarse un invertido o sustitución.If the chipping reaches 50% in width on straight gear teeth and 70% on inclined gear teeth (variable depending on the helix angle), a flipping or a replacement should be scheduled.
Su "Snakeline Trainingschläger" va a quedar inalterado si golpea la pelota en ángulo recto, y ésta volará tan lejos como si la hubiera golpeado con un palo de golf normal.Your "Knickschläger" will stay engaged if you will hit the ball right-angled and it will fly almost as wide as with a normal club.
Showing page 1. Found 6638 sentences matching phrase "ángulo recto".Found in 2.683 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.