Translations into English:

 
Plural form of último.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (82)

Animales en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos DíasAnimals and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
El fin de la Historia y el último hombreThe End of History and the Last Man
el que ríe último ríe mejorhe who laughs last laughs best
El últimoThe Last Laugh
El último boy scoutThe Last Boy Scout
El último conciertoEl Último Concierto
El último deberThe Last Detail
El Último DíaEnd Day
El último DonThe Last Don
El último emperadorThe Last Emperor
El último gran héroeLast Action Hero
El último hombre vivoThe Omega Man
El último judíoThe Last Jew
El último magnateThe Last Tycoon
El último metroThe Last Metro
el último minutoeleventh hour
El último mohicanoThe Last of the Mohicans
El último rey de EscociaThe Last King of Scotland
El último samuraiThe Last Samurai
El último showA Prairie Home Companion
El último tango en ParísLast Tango in Paris
El último unicornioThe Last Unicorn
el último veranolast summer
en el último momentoin the nick of time
en último lugarlast
estrella de los últimos tiposlate star; late-type star
estudiante de último añosenior
fecha última sincronizaciónLast Synchronization Time
Guerra de la Última Alianza entre Elfos y HombresLast Alliance of Elves and Men
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos DíasChurch of Jesus Christ of Latter-day Saints
Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos DíasFundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
Indiana Jones y la última cruzadaIndiana Jones and the Last Crusade
La última batallaThe Last Battle
la última cenalast supper
La última cenaLast Supper
La Última CenaThe Last Supper
La última cintaKrapp’s Last Tape
La última fortalezaThe Last Castle
La última legiónThe Last Legion
La última locuraSilent Movie
La última noche de Boris GrushenkoLove and Death
La última ordenThe Last Command
La última películaThe Last Picture Show
La última primaveraLadies in Lavender
La última vez que vi ParísThe Last Time I Saw Paris
Las Últimas NoticiasLas Últimas Noticias
lo último enstate of the art
Los últimos días de PompeyaThe Last Days of Pompeii
método de valoración de inventarios de últimas entradas, primeras salidaslast in, first out inventory valuation method
noticias de última horabreaking news
Pangea ÚltimaPangaea Ultima
por última vezfor the last time
por últimolastly; last; ultimately
por último pero no menos importantelast but not least
Provincia de Última EsperanzaÚltima Esperanza Province
ríe bien el que ríe el últimohe who laughs last laughs best
Santa de los Últimos DíasLatter-day Saint
Santo de los Últimos DíasLatter-day Saint
Star Trek V: La Última FronteraStar Trek V: The Final Frontier
Street Fighter: La última batallaStreet Fighter
últimalatest; last; final; ultima; ; ultimate
última cenaLast Supper
Última Cenainner circle; Last Supper; circle
ultima esperanzalast resort
Ultima IUltima I: The First Age of Darkness
Ultima IIUltima II: The Revenge of the Enchantress
Ultima III: ExodusUltima III: Exodus
Ultima IVUltima IV: Quest of the Avatar
Ultima IXUltima IX: Ascension
última transacciónlast transaction
Ultima VUltima V: Warriors of Destiny
última versiónlatest version
Ultima VIIIUltima VIII: Pagan
ultimas
Últimas NoticiasÚltimas Noticias
ultimé
ultimes
ultimolast; final; endmost; latter
últimofinal; last(lasta); latter; ultimate; recent; hindmost
Último latidoLast Heartbeat
Una última copaTrees Lounge
Y: El último hombreY: The Last Man

    Show declension

Example sentences with "últimos", translation memory

add example
El plazo de presentación de ofertas para la última licitación parcial expirará el ‧ de junio de ‧ a las ‧.‧ horas (hora de BruselasThe last partial invitation to tender shall expire at ‧.‧ (Brussels time) on ‧ June
¿No sabe nada sobre cifrado? No hay problema: solo tiene que generar una pareja de claves en la ventana de administración de claves. Luego, exporte su clave pública y envíela a sus amigos. Pídales que hagan lo mismo e importe sus claves públicas. Por último, para enviar un mensaje cifrado, escríbalo en el editor de KGpg y pulse el botón « Cifrar ». Seleccione la clave de su amigo y pulse el botón « Cifrar » otra vez. El mensaje se cifrará y quedará listo para ser enviado por correo electrónicoYou do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click & quot; encryptquot;. Choose your friend key and click & quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email
Interviene Jens-Peter Bonde con motivo de su última participación en una votaciónThe following spoke: Jens-Peter Bonde, on the occasion of his last participation at voting time
[...] La Comisión constata que el último plan de negocio de Lufthansa tiene en cuenta en la medida de lo posible el empeoramiento de la situación del mercado mundial del transporte aéreo y, en particular, de los mercados de Austria Airlines en Europa Central y Oriental[...] The Commission notes that Lufthansa’s later business plan takes into account, as far as possible, the deterioration in the global aviation market and, in particular, in Austrian Airlines’ markets in Central and Eastern Europe
. Señor Presidente, durante el último período parcial de sesiones vimos un informe sobre el comercio de la UE con China en el que éramos muy críticos respecto a las violaciones de los derechos humanos en China.Mr President, during our previous part-session, we had a report on EU trade with China in which we were severely critical of China’s human rights violations.
Por último, mediante carta de ‧ de mayo de ‧, registrada ese mismo día, las autoridades polacas comunicaron a la Comisión que Amber se retiraba del proceso de privatizaciónFinally, by letter of ‧ May ‧, registered on the same day, Poland informed the Commission that Amber had withdrawn from the privatisation process
Desde la Cumbre de Río, en ‧ y concretamente en los últimos tres a cuatro años, la pobreza y la desigualdad han ocupado un lugar cada vez más prominente en el temario de la comunidad científica y tecnológicaSince Rio in ‧ and specifically over the past three to four years, poverty and inequity have risen higher on the agenda of the scientific and technological community
Por último, en el proyecto de ley sobre la violencia entre comunidades se debe dar la debida prominencia a la violencia contra la mujer en lugar de mencionarla sólo de pasadaLastly, the issue of violence against women should be given due prominence in the communal violence bill, rather than merely being mentioned in passing
Las mujeres presas también fueron objeto de preocupación en la presentación del último informe de España al Comité CEDAWFemale prisoners were also the object of concern in presentation of the last Spanish report to the CEDAW committee
Por último, el proyecto de resolución ‧ proponía que se ordenase al Comité de Derechos Civiles, Políticos y Humanos que procediese a una investigación, que sirviese de base a la legislación, sobre las denuncias de violación generalizada de los derechos humanos, incluida la tortura, durante la detenciónFinally ‧ proposed to direct the Committee on Civil, Political and Human Rights to conduct an inquiry, in aid of legislation, on the reported widespread commission of HRVs, including torture, in the course of detention
Por último, creo que no podemos considerar seriamente las cuestiones relativas a las sanciones sin revisar la forma de fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas en esta esfera. La creación dentro de lasFinally, I think that we cannot seriously consider sanctions-related issues without reviewing ways to strengthen the capacity of the United Nations in this area
• Han participado en las iniciativas de la Unión Europea en favor de la universalización de los acuerdos de salvaguardias amplias del Organismo Internacional de Energía Atómica y su Protocolo Adicional. Este último contiene las condiciones de suministroThe Additional Protocol contains conditions of supply: supported the incorporation of a non-proliferation clause in EU-third country mixed agreements (both political and economic between the EU and third countries
Las cifras sobre libertad de religión muestran que la mayor parte de los actos de violencia religiosa de los últimos años se han cometido contra cristianos.Statistics on religious freedom show that the majority of acts of religious violence have been against Christians in recent years.
Todo está contabilizado, hasta el último céntimo Por ello, abogo por que echemos un vistazo inmediato a las regulaciones de personal para encontrar maneras de ahorrar.Everything is accounted for, down to the last cent. I am therefore in favour of us taking an immediate look at the staff regulations for ways to make savings.
Sólo durante las últimas semanas, cifras preliminares del censo de población demuestran que Georgia y Armenia han perdido, cada uno, cerca de un millón de habitantes desde la independencia.Only in the last few weeks, preliminary census figures have shown that Georgia and Armenia have each lost approximately a million people since independence.
El último golpe ha ido acompañado de una declaración de guerra santa por parte de Al Qaeda.The latest coup has been accompanied by a declaration of holy war on the part of Al-Qaeda.
Con tal presión se penalizará a industrias que han mostrado buenos resultados y que se verán obligadas a limitar su crecimiento económico, o incluso a reducir su actividad económica o, en último término, a trasladarse fuera del área económica de la UEUnder this pressure, those good performers will be penalised and would be forced either to limit their economic growth or even to reduce their economic activities – ultimately moving outside the EU economic area
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con lo establecido en el artículo ‧, apartado ‧, del AcuerdoThis Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article ‧ of the Agreement
Una de las modificaciones de redacción concretas propuestas fue reemplazar la última parte del párrafo, después de las palabras “el derecho a no pasar hambre”, con la frase “el derecho a servicios de salud pública y atención médica para todos”As a specific drafting modification, the suggestion was made to replace the last part of the paragraph after the words “the right to freedom from hunger”, with the phrase “the right to effective public health and medical services to all”
Estos últimos le pidieron que les avisara si tenía noticias de la familiaThere were several police officers at the site, who asked her to tell them if she had any news of the family
Egipto solía presentar los proyectos de resolución sobre la transparencia en los armamentos, pero no lo ha hecho en los dos últimos añosEgypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years
El Partido de Oposición opina firmemente que, en verdad, el referéndum perpetuaría la situación actual de Gibraltar y, en última instancia, lo forzaría a aceptar su integración con EspañaThe Opposition firmly believed that the referendum would, in fact, perpetuate Gibraltar's current status and force it ultimately to accept integration with Spain
Showing page 1. Found 232928 sentences matching phrase "últimos".Found in 26.674 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.