| Saturno, con sus hermosos anillos de hielo | Saturn, with its beautiful rings of ice | |
| ¿ Sabías que los anillos que rodean a Saturno están hechos de polvo, rocas y meteoritos? | Did you know that Saturn' s ring around it is all made of dust and rocks and meteors? | |
| Si quiere uno de los anillos de Saturno, se lo voy a conseguir | If she wants one of saturn' s rings,I will get it for her | |
| De momento Saturno posee un sistema de anillos tremendamente grande...... pero el material de los anillos debe ser reabastecido | But if human descendants somehow manage to survive until then, they could face a living hell | |
| Saturno, El Señor de los Anillos | People go about their business... unaware of what' s happening in the skies above | |
| Lowell, si no hay cambios, creemos que chocarás contra el cuadrante noreste de los anillos de Saturno a las | Lowell, ifyou continue as is, we figure..... you' il hit the northeastern quadrant of Saturn' s rings at ‧ tomorrow morning | |
| Los anillos podrían haber sido alguna vez lunas de Saturno...... que se acercaron demasiado y chocaron unas con otras | Asteroids are cosmic fingerprints... that reveal missing clues about Earth' s past | |
| Yo soy Clochar del cosmos, el vagabundo astronómico.¡ Por los anillos de Saturno! | By the rings of Saturn! | |
| Los anillos de Saturno | The rings of Saturn | |
| Igual que nuestra Luna, brilla con la luz reflejada del Sol...... también lo hacen los anillos de Saturno | Now, here is the bad part.As the Earth warms up, the oceans evaporate even more, we trap more heat and so the Earth warms up more | |
| Si el Sr.Scott nos pone en curvatura ‧ y... salimos de curvatura detrás de una luna de Saturno, como Titán, la distorsión magnética de los anillos nos hará invisibles a los sensores de Nero | If Mr Scott can get us to warp factor ‧, and if we drop out of warp behind one of Saturn' s moons, say, Titan, the magnetic distortion from the planet' s rings will make us invisible to Nero' s sensors | |
| Los anillos podrían haber sido alguna vez lunas de Saturno...... que se acercaron demasiado y chocaron unas con otras | So it' s kind of like this car with a little bit more than half of its tank still full | |
| Igual que nuestra Luna, brilla con la luz reflejada del Sol...... también lo hacen los anillos de Saturno | So we start off with some water.The next thing we' re going to add is a couple of teaspoons of dirt | |
| De momento Saturno posee un sistema de anillos tremendamente grande...... pero el material de los anillos debe ser reabastecido | Initially, scientists thought that icy comets... might have supplied most of Earth' s water... during the formation of our solar system | |
| El lado nocturno de Saturno es muy brillante...... a causa de toda la luz de los anillos...... que brilla en el lado nocturno de Saturno así que...... es muy difícil distinguir los relámpagos de las pequeñas nubes | So perhaps they helped to deliver the building blocks for life.The high- altitude flights have prepared NASA... to embark on one of its most ambitious missions | |
| Sabíamos que podía haber chorros...... algo proveniente de la superficie que estaba inyectando material...... en órbita alrededor de Saturno para formar el anillo E | Boslough designed new simulations... to show that the momentum effect of the air blast... not the size of the rock, caused the devastation | |
| La estrella parpadeante estaba pasando detrás de ‧ anillos planetarios...... características que sólo se habían visto en Saturno | Being outside of a spacecraft on a spacewalk... is the most dangerous thing an astronaut in orbit can do | |
| La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos. | The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. | |
| En ‧, el astrónomo florentino Galileo Galilei...... fue el primero en notar los anillos de Saturno | The amount of energy being generated in the interior of the Sun is just enormous | |
| Las erupciones de Encélado han aclarado una teoría...... sobre lo que impulsa uno de los anillos de Saturno | Therefore, the mass would' ve had to have been...less than people had previously thought | |
| En ‧, el astrónomo florentino Galileo Galilei...... fue el primero en notar los anillos de Saturno | These are the most common kinds of meteorites that fall to Earth today.And they contain a lot of iron, magnesium, silicates... things you see in the Earth | |
| Pueden ver más lejos en la atmósfera de Saturno...... de lo que habían podido hacer antes.Así que esta cosa es literalmente una ventana hacia Saturno. Y es sorprendente ver algo tan similar a la Tierra...... en Saturno y luego descubrir que podemos hacer ciencia gracias a ello | If the massively bloated star Chi Cygni were our Sun, it would have consumed every planet out to Mars | |
| Sólo imagina que estás en el lado oscuro de Saturno mirando hacia arriba...... viendo esos anillos cubriendo completamente el cielo | Dirt consists of various minerals of different types... containing all kinds of heavy elements such as iron.Next, we' re going to add a little bit of corn syrup | |
| Si quisieras dar un paseo por Saturno...... ve por este camino en lugar de seguir los anillos.El por qué los anillos están allí es uno de los grandes misterios del planeta | Just as helicopters transport people all around our planet... asteroids and comets transport material... throughout our solar system | |
| El ‧ de marzo de ‧, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo ‧ del Reglamento (CE) no ‧/‧ del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Metro AG (Metro, Alemania) y Convergenta Asia GmbH (Convergenta Asia, Alemania), bajo el control de Convergenta Invest GmbH (Convergenta, Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo ‧, apartado ‧, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Media-Saturn China-Holding GmbH (Media-Saturn China-Holding, Alemania) mediante la adquisición de acciones | On ‧ March ‧, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article ‧ of Council Regulation (EC) No ‧/‧ by which the undertakings Metro AG (Metro, Germany) and Convergenta Asia GmbH (Convergenta Asia, Germany) controlled by Convergenta Invest GmbH (Convergenta, Germany) acquire within the meaning of Article ‧(b) of the EC Merger Regulation joint control of the undertaking Media-Saturn China-Holding GmbH (Media-Saturn China-Holding, Germany) by way of purchase of shares | |
Showing page 1. Found 4034399 sentences matching phrase "Anillos de Saturno".Found in 622.078 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.