Translations into English:

  • Boquillas   
     
    Boquillas, Texas

Similar phrases in dictionary Spanish English. (2)

boquillajet; ; nozzle; snout; mouthpiece; beak; mouth; stem; tip
boquillas

Example sentences with "Boquillas", translation memory

add example
Para abrir la boquilla, gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj tanto como pueda (aproximadamente un cuarto de vueltaTo open the nozzle, turn it anticlockwise as far as it will go (about one-quarter turn
los rollos de tabaco provistos de una capa exterior, del color normal de los cigarros, de tabaco reconstituido, cuando su masa unitaria sin filtro ni boquilla sea igual o superior a ‧ gramos y cuando al menos ‧ % del peso de las partículas de tabaco tenga una anchura y una longitud superior a ‧ milímetros y su perímetro, al menos en un tercio de su longitud, sea igual o superior a ‧ milímetrosrolls of tobacco with an outer wrapper, of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco, where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than ‧ g and if at least ‧ % by weight of the tobacco particles are both wider and longer than ‧ mm and the circumference over at least one third of the length is not less than ‧ mm
Éste se colocará en la cámara de combustión de manera que el centro de la boquilla se encuentre a ‧ mm por debajo del centro del borde inferior del lado abierto de la muestra (véase figuraIt is so located in the test cabinet that the centre of its nozzle is ‧ mm below the centre of the bottom edge of the open end of the sample (see Figure
si no hay bebederos en taza o de boquilla, cada jaula deberá disponer de un bebedero continuo de la misma longitud que el comedero contemplado en el puntounless nipple drinkers or drinking cups are provided, each cage must have a continuous drinking channel of the same length as the feed trough mentioned in point
La cámara se equipará con una(s) boquilla(s) que proporcionen un rociado de agua en forma de cono con ángulo suficiente para cubrir completamente el dispositivo de muestraThe cabinet shall be equipped with a nozzle(s) which provides a solid cone water spray of sufficient angle to completely cover the sample device
Para evitar turbulencias y heterogeneidad en el reparto de la pulverización, los filtros se encontrarán en buenas condiciones y su tamaño de malla corresponderá al calibre de las boquillas instaladas en el pulverizadorIn order to avoid turbulence and heterogeneity in spray patterns, filters shall be in good condition and the mesh size of the filters shall correspond to the size of nozzles fitted on the sprayer
Las boquillas serán lisas y no excesivamente largas, para evitar calentamientosThe nozzles are smooth and not too long in order to avoid raising the temperature
Todo sistema extintor fijo por aspersión de agua a presión prescrito para espacios de máquinas estará dotado de boquillas aspersoras de un tipo aprobadoAny required fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system in machinery spaces shall be provided with spraying nozzles of an approved type
Aun cuando así fuera, es probable que las administraciones locales, obsesionadas con el PIB y cargadas de deudas, se esforzaran por alcanzar las mayores tasas posibles de crecimiento por su parte y se limitasen a aceptar sólo de boquilla el llamamiento de Wen en pro de la aminoración de la marcha.Even if it is, GDP-obsessed and debt-ridden local governments are likely to strive to achieve the highest possible growth rates for themselves, while paying lip service to Wen’s call for a slowdown.
Uso de la bomba para dispensar la solución oral La boquilla tiene dos posiciones y puede girarse suavemente en el sentido contrario a las agujas del reloj (posición de abierto) y en el sentido de las agujas del reloj (posición de cierreUsing the metering pump to dispense the oral solution The nozzle has two positions and can be turned gently anti-clockwise (unlocked position) and clockwise (locked position
Entre las posibles soluciones figuran una modificación de la forma de los depósitos de combustible y de las boquillas, de modo que los motores de gasolina y los de gasóleo sean totalmente distintos, una señalización más clara y el uso de sistemas de alarmas sonorasPossible solutions include altering the shape of fuel tanks and pipe nozzles to ensure that petrol and diesel systems are entirely separated, clearer markings, and use of audio warnings
las zonas tampón para la protección del medio ambiente no exceden de ‧ m sin ninguna otra medida de reducción del riesgo (por ejemplo, boquillas antiderivaBuffer zones for the protection of the environment do not exceed ‧m without any further risk mitigation measures (e.g. drift reducing nozzles
1998 - Inició la fabricación de cocinas a gas, de seis boquillas, de las líneas Euro y Tropical.1998 - It started the manufacture of gas stoves with six burners, Euro and Tropical lines.
En cambio, lo que no necesitamos es que se impongan más exigencias a la UE, ni tampoco más alabanzas de boquilla mientras se sigue escurriendo el bulto.What we do not need is for more demands to be made on the EU, more pious lipservice and buck-passing.
Medición directa del caudal de escape mediante boquilla o sistema de medida equivalente (para más detalles véase la norma ISODirect measurement of the exhaust flow by flow nozzle or equivalent metering system (for detail see ISO
En el envase del aplicador y de la boquilla accesoria se adjuntan prospectos con instrucciones detalladas para utilizar EVICEL con ambos dispositivosLeaflets giving detailed instructions for use of EVICEL in conjunction with the application device and optional accessory are provided with the package of the application device and of the accessory
Showing page 1. Found 399 sentences matching phrase "Boquillas".Found in 0.208 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.