Translations into English:

  • Mediterranean climate   
     
    A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

clima mediterráneomediterranean climate

Example sentences with "Clima mediterráneo", translation memory

add example
Está situada en Europa meridional, con costas sobre el mar Mediterráneo, y tiene un clima caracterizado por veranos cálidos e inviernos templados y húmedosSituated in the southern part of Europe, facing Mediterranean Sea, the Albanian climate is characterized by hot summers, and mild and wet winters
Para plasmar en el texto de la propuesta un tratamiento adecuado de este problema no resuelto, en el seno del Consejo se está consensuando la incorporación de un nuevo punto 7 en el que se recojan las características externas que deben reunir, para su comercialización en las áreas mediterráneas de la Comunidad, las especies forestales mejor adaptadas a sus difíciles condiciones de suelo y clima.To ensure that adequate consideration is given to this unresolved problem in the text of the proposal, the Council is trying to reach agreement on the incorporation of a new point 7. This will contain the external characteristics which must be satisfied, for their marketing in the Mediterranean areas of the Community, by the forest species best adapted to the difficult soil and climate conditions of these areas.
El límite meridional de la región, afectado por las masas de aire continentales de la Depresión del Ebro, presenta un clima mediterráneo continental.The southern part of the region, affected by the continental air masses of the Ebro valley, has a continental Mediterranean climate.
El Sur de España es pura calidad de vida: Deporte, lujo, arte, clima y comida mediterranea Espacio para vivir, espacio para sentir.The south of Spain has much to offer such as sport, luxury, art, a good climate and Mediterranean food. It is a place to relax and enjoy.
El clima es mediterráneo-continental y sus tierras tienden a ser áridas.From this period, you can still see the Aljaferia Palace, a marvellous example of Moslem art, which has been witness to Zaragoza and its rich history – right up to the present day. From the early days of Christianity, Zaragoza still possesses a multitude of indicators that tell us something of the grandeur of the city: thanks to the Mudejar, the show of tolerance whereby different cultures were able to live side by side, and World Heritage, you can still enjoy beautiful enclaves such as the San Salvador Cathedral (the Seo) or the San Pablo church.
El clima reinante es de tipo mediterráneo y está influido por las neblinas costeras.The weather is mediterranean and is influenced by the mists from the coast.
No obstante, el punto aquí no reside en tratar de imponer la dieta mediterránea en la UE o intentar que prevalezca sobre otras dietas que están mejor adaptadas a climas o regiones no mediterráneas.However, the point here is not to try to impose the Mediterranean diet throughout the EU or attempt to favour it over other diets that are better adapted to non-Mediterranean climates and regions.
Almendros, higueras, olivos, naranjos y limoneros son testigos del típico clima mediterráneo.Almond trees, fig and olive trees, orange and lemon trees, are witnesses of the typical Mediterranean climate.
El clima mediterráneo, que ofrece sus bondades para otorgar a nuestras viñas el máximo potencial.The Mediterranean climate, which provides all the goodness for granting our vines the maximum possible potential.
Esta ubicación única, así como las montañas y los valles de los alrededores, el clima mediterráneo y su tradición turística, hacen de Ascona un popular destino de vacaciones.This unique position, together with its surrounded mountains and valleys, its Mediterranean climate, and its tourist tradition, make Ascona a famous holiday resort.
El clima mediterráneo, con pluviometría media anual de ‧-‧ mm y temperatura media anual entre ‧,‧ °C y ‧ °C junto a la diferenciación de las dos comarcas que forman la zona de producción, una de suelos sobre terrenos quebrados y otra sobre topografía suave y de suelos bien constituidos, proporcionan el medio adecuado al desarrollo del olivarA Mediterranean climate, with average annual rainfall of ‧ mm to ‧ mm and an average annual temperature of between ‧,‧ °C and ‧ °C, together with the differing features of the two districts that make up the production area, one characterised by an irregular landscape and the other by a more even topography with well-constituted soils, provide a suitable environment for olive production
un medio natural, caracterizado por un clima preponderantemente mediterráneo, suavizado por unos vientos moderadosthe depths of their natural environment, with its predominantly Mediterranean climate balanced by moderate winds
La zona disfruta de un clima continental moderado, característico de toda la Gran Llanura, siendo predominantes los efectos del clima continental, aunque a veces también los de los climas mediterráneo y oceánicoThe area has a moderate continental climate that is characteristic of the whole of the Great Plain, where continental effects are dominant but Mediterranean and oceanic effects also appear from time to time
Clima mediterráneo, la belleza del Adriático, numerosos deportes acuáticos, o interesantes excursiones en los alrededores, son sólo algunas de las cosas que le ofrece está magnífica ciudad.Mediterranean climate and the beauty of the Adriatic, numerous water sports, vicinity of interesting excursion destinations – these are only some of the advantages of this magnificent town.
La zona, así pues, se caracteriza por un clima típicamente mediterráneo con inviernos bastante benignos y veranos con periodos secos, a veces largosThe area is thus characterised by a typically Mediterranean climate, with rather mild winters and summers which include dry spells, in some cases protracted ones
Clima: En general predomina el clima de la región mediterránea, con un invierno lluvioso, un verano seco y dos breves estaciones de transiciónClimate: Overall, the climate of the Mediterranean region prevails, with rainy winter, dry summer and two short transitional seasons
Barcelona se ha convertido en un punto de referencia mundial, gracias a la perfecta combinación entre sus atractivos turísticos, el estilo de vida de la ciudad y el clima mediterráneo.Barcelona has become the benchmark for cities around the world as it offers the perfect combination of tourist sights, a laid back way of life and a Mediterranean climate.
Podemos elegir entre pasear entre hayedos (clima atlántico) y encinares (clima mediterráneo).It is possible to walk through beech woods (Atlantic climate) or hom-oak woods (Mediterranean climate).
Showing page 1. Found 33366 sentences matching phrase "Clima mediterráneo".Found in 7.899 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.