Translations into English:

  • Mediterranean climate   
     
    A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

clima mediterráneomediterranean climate

Example sentences with "Clima mediterráneo", translation memory

add example
Jordania tiene una mezcla de clima mediterráneo con clima desértico árido, aunque en el norte y el oeste predomina el clima mediterráneo, mientras que la mayor parte del país es desérticaJordan has a combination of Mediterranean and arid desert climates, the Mediterranean climate prevailing in the north and the west of the country, while most of the country is desert
La AIFM (Asociación Internacional de Bosques Mediterráneos), creada en 1996, tiene como objetivo facilitar el intercambio de conocimientos, de experiencias o concepciones de cualquier tipo al respecto de los bosques mediterráneos entre todas las personas implicadas y, en particular, en los países de clima mediterráneo.The IAMF, set up in 1996, has as its aim to facilitate the exchange of knowledge, experience and ideas related to Mediterranean woodlands among all people involved, particularly those in countries with a Mediterranean-type climate.
El clima de Sevilla es un clima mediterráneo, si bien tiene también influencias del clima oceánico.The climate in Seville is just the same as the mediterrenean weather due to the oceanic ...
El clima que encontrará en Isla Cristina es el el llamado clima Mediterráneo Atlántico, un clima con temperatura media anual de 19 grados, y donde no se encuentran situaciones climatológicas extremas.The climate that you ́ll find in Isla Cristina is that of Mediterrenean and Atlantic. Mild weather with an average of 19oC without any extreme temperatures.
La zona disfruta de un clima continental moderado, característico de toda la Gran Llanura, siendo predominantes los efectos del clima continental, aunque a veces también los de los climas mediterráneo y oceánicoThe area has a moderate continental climate that is characteristic of the whole of the Great Plain, where continental effects are dominant but Mediterranean and oceanic effects also appear from time to time
El clima que encontramos en Lagos es el clima típico del Algarve , de su costa, de todo el arco del Golfo de Cádiz , un clima Atlántico, oceánico, pero también mediterráneo.The climate and temperature you ́ll find in Lagos is the typical climate of the Algarve .
El clima en Sotogrande es el clima Mediterráneo, es el clima suave de esta latitud, con más de ...The climate in Sotogrande is the Mediterranean climate, that is soft and warm with 300 days of ...
El clima que encontrará en Isla Cristina es el el llamado clima Mediterráneo Atlántico, un clima ...The climate that you ́ll find in Isla Cristina is that of Mediterrenean and Atlantic.
El clima que encontramos en esta región es el clima típico del Algarve , de toda su costa, es un clima Atlántico con influencias mediterráneas, los veranos son calurosos sin que se llegue con frecuencia a temperaturas extremas, mientras los inviernos son suaves.The climate we found in this region is the typical Algarve climate, of it ́s coast. It is an Atlantic climate with Mediterrenean influences.
No obstante, el punto aquí no reside en tratar de imponer la dieta mediterránea en la UE o intentar que prevalezca sobre otras dietas que están mejor adaptadas a climas o regiones no mediterráneas.However, the point here is not to try to impose the Mediterranean diet throughout the EU or attempt to favour it over other diets that are better adapted to non-Mediterranean climates and regions.
Apenas a 100 km del gran azul del Mediterráneo el valle del Aude se beneficia ya de un clima mediterráneo, atenuado por el frescor de los Pirineos.Some 100 km from the sea, the Aude valley benefits from a Mediterranean climate with just a touch of Pyrenean chill.
Salobreña es una ciudad mediterránea , con clima que hace honor a su ubicación por partida doble, tanto en la Costa Tropical como en el Mar Mediterráneo.Salobreña is a mediterrenean city with a great climate which makes it even better be it in the Costa Tropical or the Mediterranean Sea .
Programa Mediterráneo de Capacitación para la armonización de los sistemas de alerta temprana y los instrumentos operacionales para la vigilancia del cambio climático y la desertificación: el objetivo del proyecto es aumentar la capacidad de los órganos nacionales de coordinación de los países del Mediterráneo para la planificación efectiva de políticas y medidas de lucha contra la desertificación y mitigación de los efectos de la sequía fortaleciendo su capacidad para utilizar sistemas de alerta temprana y otros instrumentos operacionales para observar la variación del clima y la desertificaciónMediterranean Training Programme for the harmonization of early warning systems and operational instruments for monitoring climate change and desertification (MTP): The project aims at enhancing the capacity of national coordinating bodies of Mediterranean countries effectively to plan policies and measures to combat desertification and mitigate the effects of drought by reinforcing their capabilities to make use of early warning systems and other operational instruments to monitor climate variation and desertification
Gracias a su posición geográfica, Zadar ofrece un suave clima mediterráneo (veranos cálidos y secos, e inviernos suaves y lluviosos), que se refleja en una hermosa vegetación mediterránea.Thanks to its geographical position, Zadar offers a mild Mediterranean climate (warm and dry summers, and mild and rainy winters), which is reflected in a beautiful Mediterranean vegetation.
En la región del Mediterráneo, que se encuentra bajo la influencia del clima mediterráneo, los veranos son calurosos y secos y los inviernos suaves y húmedosThe Mediterranean region, which is under the influence of the Mediterranean climate, has hot and arid summers and mild and rainy winters
En general, en las zonas costeras orientales predomina el clima mediterráneo subtropical y en el extremo oriental, el mediterráneo oceánico, con lluvias más abundantes.In general, the Eastern coastal zone has a subtropical Mediterranean climate . While in the Eastern end, the influence of the Mediterranean ocean gives more rains that are quite abundant.
La Isla de Córcega es una isla paradisiaca de amplios y bellos espacios naturales, es una isla de abundante vegetación y clima mediterráneo, que propicia la creación de masas de bosques mediterráneos, sobre todo de encinas y de alcornoques, y de abundante fauna.The island of Corsica is a paradise island with spacious natural settings, abundant vegetation, a beautiful sea, and mediterrenean climate. This island belonging to France has mass jungles perfect for nature lovers.
Reconoció el carácter privilegiado de las relaciones euromediterráneas y subrayó la necesidad de una acción colectiva y encaminada a dar un verdadero contenido a una cooperación que pueda reducir las desigualdades y las brechas relativas al desarrollo, que separan a ambas orillas del Mediterráneo, así como de favorecer un clima de comprensión y diálogo fértil y constructivo entre las culturas y los pueblos de la cuenca del MediterráneoIt recognized the nature of Euro-Mediterranean relations and underlined the need for collective action to give true content to cooperation that can reduce development inequalities and gaps that do separate the two shores of the Mediterranean, and also establish an atmosphere of understanding and fertile and constructive dialogue between the cultures and the people of the Mediterranean
El extremo sur de Sudáfrica y algunas zonas que bordean el Mar Mediterráneo han clima templado mediterráneo, con temperaturas no demasiado altas en verano e inviernos suaves. La zona ecuatorial tiene alta temperatura, la baja variaciones estacional de temperatura, con abundantes lluvias distribuidas durante todo el año, con un máximo en junio y diciembre.Southern Africa is characterized by a plateau which has an average around 1,000 meters, alternated by some great depressions as the great depressions of the Kalahari desert, a large desert region which covers 850,000 sq km, and the Namib Desert.
Un punto de partida para aquellos que esteis interesados en conocer mejor las palmeras que pueden cultivarse en zonas de clima mediterráneo y templado, saber cuales son los más interesantes Parques y Jardines públicos del suroeste de Europa y dónde se pueden adquirir las palmeras, olivos, yucas, cícadas y otras plantas mediterráneas y exóticas que tanto buscas y no encuentras... entre otras cosas.A starting point for those of you who are interested in knowing about palms that can be cultivated in Mediterranean and temperate climates and which are the most interesting public Parks and Gardens in the south-west of Europe, also where you can acquire the palms, olive trees, yucas, cycads and other Mediterranean and exotic plants that you are hunting for and cannot find ... among other things.
Lloret de Mar es una ciudad con un clima mediterráneo, un clima agradable, de suaves ...Lloret de Mar is a town with a Mediterranean climate.
Clima. El clima en Siria es predominantemente mediterráneo, con inviernos lluviosos, veranos secos y dos cortas estaciones de transiciónClimate: The climate in Syria is predominantly a Mediterranean climate, with rainy winters, dry summers and two short transitional seasons
El clima en Benalmádena es el clima mediterráneo por excelencia. Temperaturas suaves en invierno, 300 días de sol al año y veranos calurosos.Benalmadena has an excellent climate, with mild winters and hot summers, ideal to refresh yourself in the sea.
Podemos elegir entre pasear entre hayedos (clima atlántico) y encinares (clima mediterráneo).It is possible to walk through beech woods (Atlantic climate) or hom-oak woods (Mediterranean climate).
El clima de Torrox se divide en dos zonas, la de interior, más seca, y la costera, con un clima más mediterráneo.The climate in Torrox is divided in two zones, the interior more dry climate, and the more humid coast with a more mediterrenean climate.
Showing page 1. Found 33366 sentences matching phrase "Clima mediterráneo".Found in 11.244 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.