Translations into English:

  • Economic Community of West African States   

Example sentences with "Comunidad Económica de los Estados de África Occidental", translation memory

add example
En el marco del Programa de Transporte para el África Subsahariana, el Banco Mundial prestó asistencia para establecer observadores de los corredores en el África occidental (con la Unión Económica y Monetaria para el África Occidental y con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental), en África central (con la Comunidad Económica y Monetaria del África Central y la Comunidad Económica de los Estados del África Central), en África oriental (con la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y con la Autoridad para la Coordinación del Transporte de Tránsito en el Corredor Septentrional), y en Sudáfrica (con la Comunidad para el África Oriental (EAC), la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC) y el Mercado Común para África Oriental y Meridional (COMESAWithin the framework of the Sub-Saharan Africa Transport Programme, the World Bank assisted with establishing corridor observatories in Western Africa (with the West African Economic and Monetary Union and the Economic Community of West African States), in Central Africa (with the Central African Economic and Monetary Community and the Economic Community of Central African States), in Eastern Africa (with the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority), and in Southern Africa (with the East African Community (EAC), the Southern African Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA
Colaboró también con gran número de asociados regionales y subregionales, como la Asociación de Magistrados Regionales de África Meridional, la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, la Comunidad de Estados Independientes, el Comité Interamericano contra el Terrorismo de la OEA, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la Comunidad Económica y Monetaria de los Estados del África Central, el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo, el Consejo de Europa, la Dependencia de Medidas contra el Terrorismo y la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE, la IGAD, la Liga de los Estados Árabes, el Mercado Común del África Meridional y Oriental, la Unión Africana, la Unión Económica y Monetaria del África Occidental, la Unión Europea y EurojustIt also worked with a large number of regional and subregional partners, such as the African Union, the Association of Regional Magistrates of Southern Africa, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Central African Economic and Monetary Community, the Inter-American Committee against Terrorism of OAS, CIS, the Common Market for Eastern and Southern Africa, the Council of Europe, the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States, the European Union and Eurojust, the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, IGAD, the League of Arab States, the Action against Terrorism Unit and Office for Democratic Institutions and Human Rights of OSCE, the Southern African Development Community and the West African Economic and Monetary Union
Acoge con beneplácito también la aprobación de la Declaración Política sobre la prevención del uso indebido de drogas, el tráfico ilícito de drogas y la delincuencia organizada y el Plan de Acción Regional de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, adoptados por los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental en Abuja, el ‧ de diciembre de ‧ en los que los Jefes de Estado y de Gobierno exhortaron a hacer frente de manera concertada a los desafíos que planteaban el tráfico de drogas y los delitos conexos, encomendaron a la Comisión de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental que elaborara un plan de ejecución e hicieron un llamamiento a los asociados para el desarrollo para que apoyaran dicho planAlso welcomes the adoption of the Political Declaration on the Prevention of Drug Abuse, Illicit Drug Trafficking and Organized Crimes in West Africa and the Regional Response Action Plan, adopted by the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States in Abuja on ‧ ecember ‧ in which Heads of State and Government called for a concerted response to the challenges of drug trafficking and related crimes, directed the Commission of the Economic Community of West African States to prepare an implementation plan and called on development partners to support that plan
ii) Documentación para reuniones: siete informes al Comité Intergubernamental de Expertos sobre: las condiciones económicas y sociales en África occidental ; la situación de la aplicación del plan estratégico de mediano plazo de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y el programa económico de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMAO) y la evaluación de su contribución a los acuerdos de asociación económica; los avances y las perspectivas en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y la aplicación de la NEPAD en África occidental; las actividades de la CEPA en la subregión ; y sistemas y criterios de convergencia normativa en África occidentalii) Parliamentary documentation: seven reports to the Intergovernmental Committee of Experts on: economic and social conditions in West Africa ; the status of implementation of the medium-term strategic plan of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) and the economic programme and assessment of their contribution to economic partnership arrangements; progress and prospects in the attainment of the United Nations Millennium Development Goals and the implementation of NEPAD in West Africa; ECA activities in the subregion ; and policy convergence criteria and systems in West Africa
Recordando también su resolución ‧ titulada “Fortalecimiento del apoyo internacional a los Estados del África occidental en la lucha contra el tráfico de drogas”, en la que exhortó a los Estados Miembros y las organizaciones internacionales pertinentes a que, en coordinación con la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, fortalecieran las iniciativas y programas en curso, en particular los concebidos por Estados del África occidental y la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, y facilitaran la formulación de otros programas pertinentes, a fin de combatir el tráfico de drogas a través del África occidental, prestando asistencia técnica y financieraRecalling also its resolution ‧ entitled “Strengthening international support for States in West Africa in their efforts to combat drug trafficking”, in which it called upon Member States and relevant international organizations, in coordination with the Economic Community of West African States, to strengthen ongoing initiatives and programmes, in particular those designed by States in West Africa and the Economic Community of West African States, and to facilitate the development of other relevant programmes in order to combat drug trafficking through West Africa by providing technical and financial assistance
Subraya la necesidad de que los Estados miembros tomen medidas prácticas, la más importante de las cuales es emprender proyectos conjuntos de inversión para lograr la complementariedad económica mutua y asegurar su integración económica en el marco de la OCI con el objetivo último de crear un Mercado Común Islámico o alguna otra forma de integración económica progresiva, encomia las medidas tomadas por el Consejo Árabe de Asuntos Económicos y Sociales para crear una zona franca árabe de importancia, y alienta a las organizaciones regionales en que participan los Estados miembros, en particular la Organización de Cooperación Económica, la Comunidad de Estados Sahel-Saharianos, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad Económica y Monetaria del África Central y la Comunidad Económica y Monetaria del África Occidental, a que continúen su labor en esta esferaStresses the need to promptly take practical steps, foremost of which is to set up joint investment projects among Member States, to achieve economic complementarity between them to ensure economic integration among the OIC Member States with the ultimate objective of establishing an Islamic Common Market or any other form of economic integration, on a step-by-step basis, and commends the efforts exerted by the Arab Economic and Social Council to create a major Arab free trade zone and encourages the regional organizations in which Member States participate, especially the ECO, SINSAD, ECOWAS, CEMAC and CEMAO to continue their efforts in this area
i) Cooperación y enlace para promover el proceso de integración económica a nivel subregional con la Comisión Económica de los Estados de África Occidental, la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Unión Matemática Panafricana, el Mercado Común para el África Oriental y Meridional, la Comunidad para el Desarrollo del África meridional, la Unión Económica y Monetaria del África Occidental, la Unión Aduanera y Económica del África Central, la Comunidad Económica y Monetaria del África Central, la Autoridad Intergubernamental sobre Desarrollo, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, la OUA y el Banco Mundiali) Cooperation and liaison on furthering the regional economic integration process at the subregional level with the Economic Community of West African States, the Economic Community of Central African States, the African Mathematical Union, the Common Market for Eastern and Southern Africa, the Southern African Development Community, the West African Economic and Monetary Union, the Central African Customs and Economic Union, the Economic and Monetary Community of Central Africa, the Inter-Governmental Authority on Development, the Intergovernmental Oceanographic Commission, OAU and the World Bank
El compromiso de las fuerzas de mantenimiento de la paz en el África Occidental, el Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de Estados del África Occidental (ECOMOG) en Liberia y Sierra Leona y otras contribuciones de la Comunidad Económica de Estados del África Occidental (CEDEAO) y sus Estados miembros con los esfuerzos destinados a abordar los conflictos que afectaron a la subregión, incluidos países como Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau y el Togo, son testimonio de la firme voluntad política de los dirigentes y la población del África Occidental con respecto a mantenerse a la vanguardia de los esfuerzos en pro de la paz en su subregiónThe commitment of West African peacekeeping forces, the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) in Liberia and Sierra Leone and other contributions by the Economic Community of West African States (ECOWAS) and its member States to efforts aimed at addressing the conflicts that afflicted the subregion, including in the Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau and Togo, are a testimony to the strong political will of West African leaders and people to remain at the forefront of peace efforts in their subregion
De conformidad con el Tratado de Abuja, por el que se establece la Comunidad Económica Africana, las comunidades económicas regionales pasan a ser elementos esenciales de la comunidad panafricana; por consiguiente, durante el período comprendido entre octubre de ‧ y julio de ‧ la Organización Mundial de la Salud (OMS) centró el apoyo prestado a la OUA en la preparación de proyectos de acuerdos de cooperación entre la OMS y las diferentes comunidades económicas regionales (Mercado Común para el África Oriental y Meridional, Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC), Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), Comunidad del África Meridional para el DesarrolloSince the Abuja Treaty establishing the African Economic Community (AEC) makes the regional economic communities building blocks of the pan-African community, the World Health Organization (WHO), during the period from October ‧ to July ‧ has focused its support to OAU in the preparation of draft cooperation agreements between WHO and the different regional economic communities (Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), Intergovernmental Authority on Development (IGAD), Economic Community of Central African States (ECCAS), ECOWAS, SADC
Organismos especializados, departamentos, fondos y programas de las Naciones Unidas, Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, Comité Internacional de la Cruz Roja, Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, Comunidad del África Oriental, Comunidad Económica de los Estados del África Central, Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, Comunidad Europea, Consejo de Europa, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Liga de los Estados Árabes, Orden Soberana y Militar de Malta, Organización de Estados del Caribe Oriental, Organización de la Conferencia Islámica, Organización Internacional de la Francofonía, Organización Internacional para las Migraciones, Secretaría Ejecutiva de la Comunidad de Estados Independientes y Unión AfricanaUnited Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, African Union, Council of Europe, East African Community, Economic Community of Central African States, Economic Community of West African States, European Community, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy Development, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of Eastern Caribbean States, International Organization of “la Francophonie”, Organization of the Islamic Conference, Southern African Development Community and Sovereign Military Order of Malta
Cabe señalar que la ONUDI, a petición de las comunidades económicas regionales del África subsahariana, a saber la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), la Comunidad Económica y Monetaria de los Estados del África Central/Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEMAC/CEEAC), la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC), y el Mercado Común del África Meridional y Oriental (COMESA), ha preparado cuatro programas regionales de modernización industrial en estrecha consulta con la Comisión Europea (CEIt may be noted that UNIDO, at the request of the Regional Economic Communities of Sub-Saharan Africa- Economic Community of West African States (ECOWAS), Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale/Communauté Economique des Etats d'Afrique centrale (CEMAC/CEEAC), Southern African Development Community (SADC), and Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)- has prepared four regional industrial modernization programmes for these regions, in close consultation with the European Commission (EC
Reconociendo las iniciativas en curso de los Estados del África occidental, la Unión Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental para hacer frente al problema de las drogas en África, entre ellas la elaboración de un plan de acción regional por la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental para abordar el problema a nivel subregional y el plan de emergencia contra el tráfico de drogas presentado por el Gobierno de Guinea-Bissau el ‧ de agosto deAcknowledging the ongoing efforts of the States in West Africa, the African Union and the Economic Community of West African States to address the drug problem in Africa, including the development of an action plan by the Economic Community of West African States to address the problem at the subregional level and the emergency plan against drug trafficking presented by the Government of Guinea-Bissau on ‧ ugust
La Asamblea General ha reconocido la condición de observador a un cierto número de organizaciones regionales, como la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, la Liga de los Estados Árabes, el Foro de las Islas del Pacífico, la Organización de Cooperación de Shangai, la Unión Africana, la Comunidad del África Meridional para Desarrollo, la Comunidad del África Oriental, la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Comunidad Económica de Estados de África Occidental, la Comunidad Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Organización de Estados Americanos (OEA), la Comunidad Andina y la Asociación de Estados del CaribeIn the General Assembly, a number of regional organizations have been granted observer status, including the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the South Asian Association for Regional Cooperation, the League of Arab States, the Pacific Islands Forum, the Shanghai Cooperation Organization, the African Union, the Southern African Development Community, the East African Community, the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States, the European Community, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Organization of American States (OAS), the Andean Community and the Association of Caribbean States
El equipo de tarea sobre telemedicina, en el que participan representantes de la Comisión Europea, la ESA, la OMS, la Comisión de la Unión Africana, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, el Banco Africano de Desarrollo, la Comunidad Económica y Monetaria de África Central, la Organización de Coordinación para la Lucha contra las Endemias en el África Central, la Comunidad del África Oriental, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la secretaría del Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico, publicó en julio de ‧ un informe referente a la telesalud en África subsahariana y las oportunidades para aumentar la contribución de las TIC a la mejora de los servicios de saludThe Telemedicine Task Force (TTF), which comprises representatives of the European Commission, ESA, WHO, the African Union Commission, the New Partnership for Africa's Development, the African Development Bank, the Central African Economic and Monetary Area, the Organization of Coordination for the Control of Endemic Diseases in Central Africa, the East African Community, the Economic Community of West African States, and the secretariat of the African, Caribbean and Pacific Group of States, released a report entitled “eHealth for Sub-Saharan Africa: Opportunities for Enhancing the Contribution of ICT to Improve Health Services” in July
Organismos especializados, departamentos, fondos y programas de las Naciones Unidas, Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, Comité Internacional de la Cruz Roja, Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, Comunidad Económica de los Estados del África Central, Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, Comunidad Europea, Consejo de Europa, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Liga de los Estados Árabes, Orden Soberana y Militar de Malta, Organización de Estados del Caribe Oriental, Organización de la Conferencia Islámica, Organización Internacional de la Francofonía, Organización Internacional para las Migraciones, Secretaría Ejecutiva de la Comunidad de Estados Independientes y Unión AfricanaUnited Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, European Community, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Sovereign Order of Malta, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, League of Arab States, African Union, Organization of the Islamic Conference, Council of Europe, International Organization for Migration, Economic Community of Central African States, Southern African Development Community, Intergovernmental Authority on Development, Economic Community of West African States, International Centre for Migration Policy Development, Organization of Eastern Caribbean States and the Organisation internationale de la Francophonie
Organismos especializados, departamentos, fondos y programas de las Naciones Unidas, Comunidad Europea, Comité Internacional de la Cruz Roja, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Orden Soberana y Militar de Malta, Secretaría Ejecutiva de la Comunidad de Estados Independientes, Liga de los Estados Árabes, Unión Africana, Organización de la Conferencia Islámica, Consejo de Europa, Organización Internacional para las Migraciones, Comunidad Económica de los Estados del África Central, Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, Organización de Estados del Caribe Oriental y Organización Internacional de la FrancofoníaUnited Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, European Community, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Sovereign Order of Malta, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, League of Arab States, African Union, Organization of the Islamic Conference, Council of Europe, International Organization for Migration, Economic Community of Central African States, Southern African Development Community, Intergovernmental Authority on Development, Economic Community of West African States and the International Centre for Migration Policy Development, Organization of Eastern Caribbean States, International Organization of la Francophonie
Para realizar sus actividades de asistencia técnica en ‧ la Subdivisión de Prevención del Terrorismo colaboró con numerosos aliados regionales y subregionales, como la Unión Africana, la Asociación de Magistrados Regionales de África Meridional, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), la Comunidad Económica y Monetaria del África Central, el Mercado Común del África Meridional y Oriental, la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la Unión Europea y Eurojust, la IGAD, la Liga de los Estados Árabes, el CICTE de la OEA, la OCI, la Dependencia de la OSCE de Medidas contra el Terrorismo y su Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos y la SADCFor the implementation of its technical assistance activities in ‧ the Terrorism Prevention Branch worked with numerous regional and subregional partners, including the African Union, the Association of Regional Magistrates of Southern Africa, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Central African Economic and Monetary Community, the Common Market for Eastern and Southern Africa, the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States, the European Union and Eurojust, IGAD, the League of Arab States, OAS/CICTE, OIC, the OSCE Action against Terrorism Unit and its Office for Democratic Institutions and Human Rights and SADC
En la región de África, hay organizaciones, como la Unión Africana, y organizaciones subregionales, como el Mercado Común para el África Oriental y Meridional, la Zona Monetaria Común, la Comunidad del África Oriental, la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO), la Unión Aduanera del África Meridional, y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, que han ejecutado programas de desarrollo en varios sectores de gran importancia, como los de la gobernanza, la infraestructura, la seguridad alimentaria, la ciencia, y la tecnología de la información y las comunicacionesIn the Africa region, organizations such as the African Union and subregional organizations such as the Common Market for Eastern and Southern Africa, the Common Monetary Area, the East African Community, the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States, the Southern African Customs Union and the Southern African Development Community (SADC) have implemented development programmes in a number of critical sectors, including governance, infrastructure, food security, science, and information and communications technologies
Exhorta a los Estados Miembros y las organizaciones internacionales a que, en coordinación con la Unión Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, fortalezcan las iniciativas y programas orientados a prestar asistencia técnica y financiera en apoyo de las medidas de los gobiernos de los Estados del África occidental y la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental para combatir el contrabando de drogas ilícitas en la subregión y a través de ellaCalls upon Member States and international organizations to strengthen, in coordination with the African Union and the Economic Community of West African States, initiatives and programmes aimed at providing technical and financial assistance in support of the efforts by the Governments of West African States and the Economic Community of West African States to combat the smuggling of illicit drugs in and through the subregion
El Programa es dirigido por ONU-Hábitat, con la colaboración de las comunidades económicas regionales (la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Comunidad del África Oriental, la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, el Mercado Común para el África Oriental y Meridional y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos), los Gobiernos nacionales del Camerún, Kenya, Malí, Marruecos, Nigeria, Sudáfrica y Zambia, y la secretaría de la NEPADThe Programme is being led by UN-Habitat with the collaboration of the regional economic communities (the Economic Community of West African States, the Economic Community of Central African States, the East African Economic Community, the Intergovernmental Authority on Development, the Common Market of Eastern and Southern Africa and the Community of Sahelian and Saharan States), the national Governments of Cameroon, Kenya, Mali, Morocco, Nigeria, South Africa and Zambia; and the NEPAD secretariat
Valorando las iniciativas de la Unión Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental para luchar contra el problema de las drogas en África en general y en el África occidental en particular, concretamente mediante la formulación por la Comisión de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental de una política, una estrategia y un plan de acción para combatir ese flageloAcknowledging the efforts of the African Union and the Economic Community of West African States in fighting the drug problem in Africa in general and West Africa in particular, namely through the formulation by the Commission of the Economic Community of West African States of a policy, a strategy and an action plan to counter that scourge
Entre las organizaciones representativas figuran: la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), Sudeste de Asia; el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (SPREP), Pacifico meridional; la Comisión Cetroaméricana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), América Central; la Asociación de cooperación económica de Asia y el Pacífico (APEC), Oriente próximo y Asia occidental; el Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS); la Comunidad Económica de los Estados de África occidental, África occidental; la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC), África meridional; y la Comunidad del Caribe (CARICOM), CaribeRepresentative organizations include the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), South-East Asia; the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP), South Pacific; the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (Central American Commission on Environment and Development- CCAD) and the Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (International Regional Agricultural and Livestock Health Organization- OIRSA), Central America; the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), Near East and West Asia; the Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS); the Economic Community of West African States, Western Africa; the Southern Africa Development Community (SADC), Southern Africa; and the Caribbean Community (CARICOM), Caribbean. Some specific examples of such organizations with chemicals activities include
Los textos y documentos de esta recopilación han sido aprobados por diversas organizaciones de distintas regiones del mundo, como la Unión Africana, la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC), la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC), la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Comunidad Andina, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), el Mecanismo Permanente de Consulta y Concertación Política (Grupo de Río), la Unión Europea (UE), la Comisión de Venecia del Consejo de Europa, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y la Liga de los Estados ÁrabesThe texts and documents in this compilation have been adopted by various organizations from different regions of the world, notably the African Union (AU), the Economic Community of Central African States (ECCAS), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Southern African Development Community (SADC), the Organization of American States (OAS), the Andean Community, the Organization of Iberoamerican States for Education, Science and Culture (OEI), the Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), the Common Market of the South (MERCOSUR), Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination- the Rio Group (GRIO), the European Union (EU), the Venice Commission of the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the League of Arab States
Comunidades económicas regionales: en ‧, la UE prosiguió la ejecución de sus proyectos en curso en el ámbito de las APAL en apoyo de las Comunidades económicas regionales de África, entre ellas la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad Económica de los Estados del África Central y la Comunidad del África OrientalRegional economic communities (RECs): in ‧, the EU pursued the implementation of its ongoing projects in the field of SALW in support to RECs in Africa, including the Economic Community of West African States, the Economic Community of Central African States or the East African Community
Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, Comité Internacional de la Cruz Roja, Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, Comunidad Económica de los Estados del África Central, Comunidad Económica de los Estados del África Occidental Comunidad Europea, Consejo de Europa, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Liga de los Estados Árabes, Organización de la Conferencia Islámica, Organización Internacional para las Migraciones, Secretaría Ejecutiva de la Comunidad de Estados Independientes y Unión AfricanaEuropean Community, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, League of Arab States, African Union, Organization of the Islamic Conference, Council of Europe, International Organization for Migration, Economic Community of Central African States, Southern African Development Community, Intergovernmental Authority on Development, Economic Community of West African States, International Centre for Migration Policy Development
Showing page 1. Found 13277904 sentences matching phrase "Comunidad Económica de los Estados de África Occidental".Found in 1,737.121 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.