Translations into English:

  • Historical Dictionary of Switzerland   

Example sentences with "Diccionario histórico de Suiza", translation memory

add example
glosario — gloss, glossary • enciclopedia — cyclopaedia, cyclopedia, encyclopaedia, encyclopedia • diccionario de sinónimos, tesauro, tesoro — dictionary of synonyms, synonym finder, thesaurus • diccionario enciclopédico — encyclopedic dictionary • diccionario bilingüe — bilingual dictionary • diccionario etimológico — etymological dictionary • diccionario de proverbios — dictionary of proverbs • diccionario de la rima — rhyming dictionary • diccionario de extranjerismos — dictionary of foreign words • diccionario ilustrado — pictorial dictionary, picture dictionary • diccionario plurilingüe, diccionario polígloto — multilingual dictionary, polyglot dictionary • diccionario de bolsillo — concise dictionary, little dictionary, pocket dictionary [Spéc.gloss, glossary • cyclopaedia, cyclopedia, encyclopaedia, encyclopedia • dictionary of synonyms, synonym finder, thesaurus • encyclopedic dictionary • bilingual dictionary • etymological dictionarydictionary of proverbs • rhyming dictionarydictionary of foreign words • pictorial dictionary, picture dictionary • multilingual dictionary, polyglot dictionary • concise dictionary, little dictionary, pocket dictionary [Spéc.
En la actualidad existen las siguientes comisiones: Delegada del Pleno, de Diccionario usual, de Diccionario histórico, de Gramática, de Información lingüística, de Vocabulario científico y técnico, de Ciencias humanas, de Publicaciones y de Premios. Además, existe una Comisión encargada de la conservación de la casa del Museo de Lope de Vega .But this too has been improving since the death of Franco .
Vínculo histórico: que la coliflor se cultiva desde antaño en Calahorra y que ya era destacada su calidad, queda reflejado en el Diccionario Geográfico- Estadístico- Histórico de España de MADOZ, de ‧, que en el volumen sobre La Rioja y en la página ‧ dedicada al municipio de Calahorra, dice: PROD.: las principales de este país son las del aceite, vino y cereales; sé crían además buenas legumbres, patatas, frutas y hortalizas; son muy celebradas las guindas y coliflores, ...Historical link: cauliflowers have been grown in Calahorra since time immemorial and their quality has always been recognised, as can be seen from Madoz's ‧ Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España, where page ‧ of the volume on La Rioja concerning Calahorra notes that its main products are oil, wine and cereals; it also grows good vegetables, potatoes and fruit; its cherries and cauliflowers are very famous
El diccionario multilingüe de sinónimos fue un logro histórico de la publicación electrónica de la información de las Naciones Unidas, al permitir el acceso a los documentos oficiales de las Naciones Unidas en el Sistema de Archivo de Documentos (ODS), por temas, en los seis idiomas oficiales de la OrganizaciónThe multilingual thesaurus was a landmark achievement in the electronic publishing of United Nations information, permitting the retrieval of official United Nations documents by topic in all six official languages of the Organization on the Official Document System (ODS
El Diccionario geográfico, estadístico e histórico de España y sus posesiones de ultramar (‧-‧), de Pascual Madoz, informa sobre el cultivo de alubias en la provincia de León según un censo de ‧: [...] en la provincia se producen ‧ fanegas (‧ kg) de alubias, valoradas en ‧ realesThe Diccionario geográfico, estadístico e histórico de España y sus posesiones de ultramar (‧-‧) (Geographical statistical and historical dictionary of Spain and its overseas possessions (‧-‧)) by Pascual Madoz describes garden bean growing in the Province of Leon based on a census of ‧: the Province produces ‧ fanegas (‧ kg) of garden beans, valued at ‧ reales
Pascual Madoz (Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España, ‧) describe el término municipal de Illora por las buenas aptitudes de sus tierras para el cultivo del olivar, destacando la finca El Soto de Roma propiedad de los Duques de Wellington, en cuyo paraje se encuentra el afamado Molino del Rey construido enIn the Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España , Pascual Madoz describes how well suited the land around the township of Illora is for the growing of olives and mentions El Soto de Roma, the estate belonging to the Dukes of Wellington, featuring the famous Molino del Rey, built in
El Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de Castilla y León (‧–‧), de Madoz, cita el cultivo de la lenteja al describir las producciones de los municipios que conforman Tierra de CamposThe Geographical, Statistical and Historical Dictionary of Castile-Leon (‧-‧) by Madoz (Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de Castilla y Leon (‧-‧)) refers to lentil cultivation in describing the agricultural produce of the municipalities in Tierra de Campos
Govantes en su Diccionario Geográfico-Histórico de La Rioja, cita "Briones conserva el nombre de los antiguos Berones, pueblo celta que poseía este país cuando los Romanos conquistaron España". Pero tuvo pobladores más antiguos según restos de la Edad de Bronce, encontrados por la ermita de los Mártires.Govantes in his Geographical - historical Dictionary of La Rioja, appointment " Briones preserves the name of the former Berones, Celtic village that was possessing this country when the Romans conquered Spain ".
Diccionario inglés-chino del alumno intermedio de Oxford, diccionario de juegos, diccionario de chino en inglés, diccionario inglés-inglés, diccionario chino, chino Wordbook, diccionario de idioma.Oxford Intermediate Learner’s English-Chinese Dictionary, Sports Games Dictionary, Chinese-English Dictionary, English-English Dictionary, Chinese Dictionary, Chinese Wordbook, Idiom Dictionary.
Otras novedades se refieren a la creación de un diccionario de codificación de accidentes geográficos y la inclusión de esferas adicionales como la información histórica relativa a carreteras importantesFurther developments focus on the establishment of a feature code dictionary and the inclusion of additional fields such as historical information and significant roads
El Madoz (Diccionario Geográfico Estadístico Histórico de España y sus Posesiones de Ultramar) menciona la importancia de las exportaciones de aceite que se llevaban a cabo en Alfaro en los añosMadoz's Diccionario Geográfico Estadístico Histórico de España y sus Posesiones de Ultramar (Historical statistical dictionary of Spain and its overseas possessions), mentions the importance of oil exports from Alfaro in
Señor Presidente, en el Diccionario Histórico de la Mujer puede leerse bajo el título de patriarcado, lo siguiente:Mr President, in the Swedish Encyclopaedia of Women' s History, the entry under the heading Patriarchy reads as follows:
Es un Diccionario geográfico-estadístico-histórico sobre la provincia de SoriaThis is a dictionary containing geographical, statistical and historical information about the province of Soria
diccionario bilingüe — dictionnaire bilingue - dictionnaire de poche - diccionario etimológico — dictionnaire étymologique - diccionario geográfico — répertoire géographique - diccionario escolar — dictionnaire scolaire - diccionario de bolsillo — dictionnaire de poche - corrector ortográfico — vérificateur d'orthographe - unabridged, unabridged dictionary (en) [Spéc.bilingual dictionary — dictionnaire bilingue - collegiate dictionary, desk dictionary — dictionnaire de poche - etymological dictionary — dictionnaire étymologique - gazetteer — répertoire géographique - learner's dictionary, school dictionary — dictionnaire scolaire - concise dictionary, little dictionary, pocket dictionary — dictionnaire de poche - spell-checker, spelling checker — vérificateur d'orthographe - unabridged, unabridged dictionary [Spéc.
Por el recorrido, los pasajeros podrán admirar la naturaleza en todo su esplendor: praderas suavemente onduladas, bahías idílicas, fiordos dramáticos y acantilados casi verticales. Añada a este espectáculo natural algunos de los sitios históricos más significativos de Suiza: vea el Prado de Rütli, donde la Confederación Suiza fue fundada en 1291, la Capilla de Guillermo Tell y la Roca de Schiller.Descubra la Rivera Suiza por medio de tren de rueda dentada y funicular desde Montreux y Vevey.
Museo Nacional Suizo: la historia suiza retoma vida en más de 80 salas. Está guardada aquí la más importante colección de piezas históricas y culturales del País.National Swiss Museum: the entire history of Switzerland is recalled in more than 80 rooms.
En ‧ organizó una conferencia nacional denominada "Las sombras del pasado y el peso de las imágenes: el racismo contra los negros en Suiza". Diversos debates y mesas redondas han incitado a reflexionar para desenterrar los orígenes históricos del racismo contra los negros (colonialismo, esclavitud) y analizar las formas que adopta en Suiza en la vida cotidianaIn ‧ it held a national conference on the theme of "The Shadows of the Past and the Weight of Images- Anti-black Racism in Switzerland": in discussions and round tables, participants reviewed the historical origins of anti-black racism (colonialism, slavery) and analysed the forms it takes in present-day Switzerland
Esta palabra se considera una « palabra desconocida » porque no coincide con ninguna entrada del diccionario que está usando. Puede que se trate de una palabra extranjera. Si la palabra está correctamente escrita, puede añadirla al diccionario pulsando Añadir al diccionario. Si no desea añadir la palabra al diccionario pero desea dejarla tal cual, pulse Ignorar o Ignorar todas. Sin embargo, si la palabra es incorrecta puede intentar buscar la forma correcta en la lista de debajo. Si no encuentra un reemplazo aquí, puede introducirlo en el cuadro de texto inferior, y pulsar Reemplazar o Reemplazar todasThis word was considered to be an " unknown word " because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignore or Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replace or Replace All
Esta palabra se considera una « palabra desconocida » porque no coincide con ninguna entrada del diccionario que está usando. Puede que se trate de una palabra extranjera. Si la palabra está correctamente escrita, puede añadirla al diccionario pulsando Añadir al diccionario. Si no desea añadir la palabra al diccionario pero desea dejarla tal cual pulse Ignorar o Ignorar todas. Sin embargo, si la palabra es incorrecta puede intentar buscar la forma correcta en la lista de debajo. Si no encuentra un reemplazo aquí, puede introducirlo en el cuadro de texto debajo, y pulsar Reemplazar o Reemplazar todasThis word was considered to be an " unknown word " because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you do n't want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignore or Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replace or Replace All
Se ha publicado una descripción de los eventos en varias revistas de órganos, incluyendo La Tribune de L ́Orgue en Suiza (Guy Bovet) y Tracker, Diapasón (James Wyly) y Westfield (Laurence Libin y Edward Pepe) en los Estados Unidos; el artículo de Cecilia Winter, “Voces del Pasado: los Órganos Históricos de Oaxaca”, fue publicado en Acervos, la revista de la Biblioteca Francisco de Burgoa, en febrero de 2002; y Edward Pepe ha contribuido un artículo “Un Tipología de los Órganos Oaxaqueños” a la edición del otoño de Acervos.The director of the IOHIO was invited to speak at the International Workshop offered by the Centro Iberoamericano del Órgano Barroco in Valladolid, Spain, in September and at a exhibit of historic manuscripts and instruments at the University of Puebla in October. (Unfortunately she was not able to attend.
Con respecto a la resolución ‧ aprobada por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, concretamente el ‧ de diciembre de ‧ y de conformidad con la resolución ‧ del Consejo de Seguridad, en que éste reitera que las medidas que han alterado el carácter geográfico, demográfico e histórico y el estatuto de la Ciudad Santa de Jerusalén son nulas y carentes de valor, Suiza considera que la ampliación de la soberanía de Israel a Jerusalén oriental constituye un acto unilateral contrario a la legislación internacional y, por ende, es inaceptableWith respect to resolution ‧ adopted by the General Assembly at its fifty-seventh session, on ‧ ecember ‧ and in conformity with Security Council resolution ‧ which reiterates that all measures that have altered the geographic, demographic and historical character and status of the Holy City of Jerusalem are null and void, Switzerland considers that the extension of Israeli sovereignty to East Jerusalem constitutes a unilateral act that is contrary to international law and thus unacceptable
Sin embargo, algunas Partes emplearon diferentes métodos de evaluación ex-post para evaluar los efectos de las políticas, incluido el análisis estructural de los niveles históricos de emisión para distinguir entre los efectos de los niveles de actividad, los cambios de estructura, las condiciones meteorológicas y la eficiencia energética en la energía y en los niveles de emisión (Canadá, Noruega, Países Bajos, Reino Unido, SuizaStillNevertheless, some Parties used different ex-post evaluation approaches to evaluate the effects of policies, including structural analysis of historical emission levels to distinguish between the impact of activity levels, changes in structure, weather and energy efficiency on energy and emission levels (Canada, Netherlands, Norway, Switzerland, United Kingdom
No mencionaré la entrega deshonrosa de un anciano de 90 años de parte de Suiza a Francia, puesto que se trata de un país que no es miembro de la Unión Europea, pero mencionaré simplemente las legislaciones cada vez más represivas que pretenden dictar el discurso político e histórico y de las que no deseo que puedan encontrar terreno propicio para extenderse de un Estado europeo a otro.I shall not mention Switzerland' s degrading handover of an old man, 90 years old, to France, since this is a matter involving a country which is not a member of the European Union, but I shall simply mention the increasingly repressive legislation which mean to dictate political and historical attitudes, a phenomenon I would not like to see spreading from one European state to the next.
Hoteles en Carona: El Hotel Villa Carona se erige en un romántico e histórico hotel suizo de 200 años de gestión familiar, en una hermosa villa artística donde incluso Hermann Hesse disfrutó de bellos momentos.Nuestras acogedoras estancias de diseño único, individuales de cálidos tonos, amplias dobles o dobles intercomunicadas, cuentan con numerosas antigüedades, cuarto de baño con bañera o ducha, radio despertador y teléfono de línea directa.Hotel in Carona: Hotel Villa Carona is a 200-year-old historical building surrounded by a picturesque village, where Hermann Hesse used to spend a part of his life. The family-run hotel is a Romantikhotel and Swiss-Historik-Hotel, which features 40 beds.
Hundiendo sus raíces profundamente en el patrimonio histórico humanitario de Suiza, ante el ensañamiento legislativo hostil de algunos partidos políticos, la sociedad civil del país da muestras de un compromiso cotidiano con la promoción de los derechos humanos en general, y con el apoyo y la solidaridad hacia las víctimas de racismo y de xenofobia, entre ellas los inmigrados, los solicitantes de asilo y las comunidades extranjerasProfoundly inspired by the traditional humanitarian heritage of Switzerland, its civil society, faced with the relentlessly hostile legislation of certain political parties, demonstrates a daily commitment to the promotion of human rights in general, as well as support and solidarity towards the victims of racism and xenophobia, particularly immigrants, asylum-seekers and foreign communities
Showing page 1. Found 12541901 sentences matching phrase "Diccionario histórico de Suiza".Found in 576.72 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.