Translations into English:

  • Qing Dynasty   

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

dinastía qingqing dynasty

Example sentences with "Dinastía Qing", translation memory

add example
Este hotel de 4 estrellas está ubicado en una antigua villa privada que pertenecía a un conocido erudito chino Ji Xiaolan que vivió durante la dinastía Qing.This 4-star hotel is housed in a former private villa that belonged to a well-known Chinese scholar Mr. Ji Xiaolan who lived during the Qing dynasty.
Estos relatos cuentan cómo la caida de la Dinastía Han (206 A.C.-422 D.C.) fue presagiada por la mística Rebelión del Turbante Amarillo, o cómo la Dinastía Qing (1644-1911), la última de China, se vio arrastrada por las igualmente místicas rebeliones del Loto Blanco y de los Bóxers.These stories tell of how the Han Dynasty’s (206 B.C-422 A.D) end was presaged by the mystical Yellow Turban Rebellion or of how the Qing Dynasty (1644-1911), China’s last, ran afoul of the equally mystical White Lotus and then the Boxer Rebellions.
Se exhumaron los cadáveres de figuras históricas, como Zhang Zhidong, alto funcionario de la Dinastía Qing, y los cuerpos en descomposición se exhibieron colgando de los árboles.Corpses of historic figures, such as Zhang Zhidong, a high-ranking official in the Qing Dynasty, were exhumed, with the decaying bodies left hanging in trees.
La decadencia del Imperio Otomano en el siglo ‧ tuvo lugar casi al mismo tiempo que la decadencia de la dinastía Qing en ChinaThe decline of the Ottoman Empire in the nineteenth century took place at about the same time as the decline of the Qing Dynasty in China
En Shenyang, se ha inscrito como extensión del Palacio Imperial de las dinastías Ming y Qing sitio inscrito en 1987.In Shenyang, it has been inscribed as an extension of the Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties site inscribed in 1987.
Tiene que ser el tesoro de la Dinastía QingIt' s gotta be the Qing Dynasty treasure map
El albergue se encuentra en un patio típico chino, donde las casas conservan el estilo de la dinastía Qing, y es un lugar tranquilo y confortable.It is in a traditional Chinese courtyard and the houses are built in the style of Qing dynasty, quiet and comfortable.
Entre las más importantes de éstas están la dinastía Tang ( 618 - 907 ), que en sus momentos iniciales marcó un momento de esplendor cultural, la dinastía Yuan ( 1206 - 1368 ), fundada por los mongoles tras invadir China, y las dos últimas dinastías, Ming ( 1368 - 1644 ) y Qing ( 1616 - 1911 ), esta última de origen manchú .Under the succeeding Tang and Song dynasties, China reached its golden age. For a long period of time, especially between the 7th and 14th centuries, China was one of the most advanced civilization s in the world in technology, literature, and art, although change was very gradual and mitigated by Imperial powers.
La magnífica colección de artefactos culturales que el Museo Nacional del Palacio atesora está compuesta de un enorme y variado conjunto de objetos heredados de las otroras dinastías chinas denominadas a saber: Song, Yuan, Ming y Qing, respectivamente.The collection of cultural artifacts held by the National Palace Museum is composed of an enormous treasure trove of objects inherited from the previous Sung, Yüan, Ming and Ch'ing dynasties. When the Republic of China was first founded, these imperial treasures had remained within the Forbidden City with the last Ch'ing Emperor Pu Yi, but countless works of art were lost either because they were granted by Pu Yi as presents, because they were borrowed by his past noblemen, or because they were pledged to pawnbrokers or stolen.
Disponen de todo tipo de mobiliario: de las dinastías Ming y Qing, de los años 30, del sudeste asiático y de estilo occidental.Each room comes with furniture from Ming and Qing dynasties, furniture from the 1930s, Southeast Asian and western style furniture.
Hay que remontarse a la dinastía Qing (1644-1912) y su era de sesenta años de “florecimiento celestial” ( Qianlong) en el siglo XVIII para encontrar un periodo comparable de políticas públicas y económicas coherentes.One must go back to the Qing Dynasty (1644-1912) and its 60-year era of “heavenly flourishing” ( Qianlong ) in the eighteenth century to find a comparable period of coherent political and economic policy.
El albergue es un ejemplo perfecto de obra maestra de la dinastia Qing.The hostel is a perfect example of the masterwork of the Qing dynasty.
En el mismo año se abrió la puerta a los "hwakyo" para que vinieran a Corea, ya que Choson firmó un tratado comercial con la dinastía Qing (ChingIn the same year, the door opened for the “Hwakyo” to come to Korea as Choson signed a trade treaty with the Qing (Ching) dynasty
El nombre Longjing cha, que se remonta a la dinastía Song, fue reconocido por la dinastía Yuan, celebrado por la dinastía Ming y floreció durante la dinastía Qing, a lo largo de un periodo de casi mil añosDating from the Song dynasty, the name Longjing cha was recognised in the Yuan dynasty, renowned in the Ming dynasty, and it thrived in the Qing dynasty, lasting nearly one thousand years
Lu Chun del Clan de los Cinco Tigres, Mu Qing del Clan TaijiLu Chun of Five Tigers Clan, Mu Qing of Taiji Clan
Señorita Qing- erh, adelante tómateloMiss Qing- erh, go ahead and eat it
En ‧, el Gobierno Qing estableció la aduana oriental en Yantai, con una suboficina en Longkou, que fomentaba muy activamente el transporte y la venta de los Longkou Fen Si. El puerto de Longkou se abrió al comercio exterior en enero deIn ‧, the Qing government established the East Customs Office at Yantai with a subsidiary office at Longkou which was very active in promoting the transportation and sales of Longkou Fen Si. Longkou Port was opened for external trade in January
Showing page 1. Found 596 sentences matching phrase "Dinastía Qing".Found in 11.46 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.