Translations into English:

  • Essay of Dramatick Poesie   

Example sentences with "Ensayo sobre Poesía dramática", translation memory

add example
En las obras completas de Corneille, hay dos ensayos sobre la composición de la poesía dramática, que aún son de interés actualThere are two essays in the complete works of Corneille on the composition of dramatic poetry which are still topical
; sección de artículos sobre otros temas relacionados al arte poética, incluyendo traducción de poesías, críticas de poesías, estudios de versos y metrificación, ensayos lingüísticos, históricos o filosóficos, manifiestos y opiniones, con énfasis en la evolución de la poesía a partir del Modernismo; además de eso ofrece un nutrido número de poesías de otros idiomas y también traducciones y versiones. Está programada, en breve, la creación de un foro de discusiones."; collection of articles on other themes related to poetics and poetic art, including poetry translation, poetry reviews & critics, studies on verse and metric, linguistical essay, historical and philosophical essays related to poetry, manifests and opinions.
Sobre esta música se fundan a su vez la poesía, la danza, la representación dramática, las creencias mitológicas, la medicina empírica y por supuesto la visión cosmológica y religiosa.This music is the foundation for poetry, dance, dramatic representations, mythological beliefs, empirical medicine as well as cosmological and religious beliefs.
El libro de texto presenta el tratamiento original completo, ensayos que examinan el guión dentro de los contextos histórico y dramático, un ensayo de Jean Tulard sobre Napoleón en el cine, y una transcripción de entrevistas realizadas por Kubrick con el profesor de Oxford Felix Markham.The text book features the complete original treatment, essays examining the screenplay in historical and dramatic contexts, an essay by Jean Tulard on Napoleon in cinema, and a transcript of interviews Kubrick conducted with Oxford professor Felix Markham.
Sobre la cuestión de los problemas de la protección de los intereses del niño se celebraron las siguientes actividades: el Foro Nacional de la Infancia, sobre el tema "Construir un mundo mejor para los niños y junto a ellos"; reuniones de líderes infantiles y directores de órganos ejecutivos y administrativos locales; la conferencia internacional "Los padres adoptivos y los derechos y la felicidad de los niños"; la carrera de relevos por las carreteras de Belarús bajo el lema de "Proteger los derechos de los niños"; la escuela para dirigentes infantiles situada en el campamento nacional de salud de Zubrenok; y el certamen nacional de ensayo, poesía y canto para jóvenes artistas que tuvo por lema "Nuestra participación en el movimiento mundial de la infancia"The following events were held on problems of the protection of the interests of children: the National Children's Forum “Making a better world for children together with children”, meetings between children's leaders and directors of local executive and administrative bodies, the international conference “Foster parents for the rights and happiness of children”, the relay race on the roads of Belarus run under the slogan “Protecting the rights of children”, the school for children's leaders based on the Zubrenok national health camp, and the national essay, poetry and song competition for young artists held under the slogan “Our participation in the Global Movement for Children”
Señora Presidenta -de conformidad con el artículo 127 del Reglamento, en relación con la aplicación de los artículos 97 y siguientes-, yo acojo con satisfacción que la Conferencia de Presidentes haya decidido incluir en el orden del día de la sesión de hoy el debate sobre los dramáticos acontecimientos que están teniendo lugar en Kosovo y sobre los ensayos nucleares en la India, en lugar de la comunicación del Consejo y la Comisión sobre la seguridad en las ciudades.Madam President, I refer to Rule 127 in conjunction with Rules 95 et seq of the Rules of Procedure and welcome the Conference of Presidents' decision to include on today's agenda, in place of the Council and Commission statements on safety in cities, items on the dramatic events taking place in Kosovo and the nuclear tests in India.
Su poesía está llena de meditaciones sobre la lealtad, el amor y la memoria y de referencias literarias y geográficas, Su sensibilidad social, expresada en numerosos artículos periodísticos, novelas y ensayos, y su firme compromiso social, a la par que sus extraordinarias virtudes de escritor, le han granjeado el favor del público y de la crítica, que le ha considerado uno de los valores más punteros de las nuevas generaciones.His social awareness, expressed in countless journalistic articles, novels and essays, and his strong sense of social justice, combined with his extraordinary talents as a writer, have won him the admiration of both the public and the critics. He is currently regarded as one of the leading exponents of the new generations.
La WYA patrocinó los siguientes actos paralelos sobre el tema “la mujer y el desarrollo” en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York: un festival de películas los días ‧ y ‧ de noviembre de ‧ un concurso de ensayos y un debate de mesa redonda, los días ‧ y ‧ de febrero de ‧ y una muestra de fotografías y lectura de poesías que llevaba el título de “La décima musa”, dedicada a la belleza y el talento de la mujer, y que se celebró paralelamente al ‧ o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer enWYA sponsored the following side events on the theme “Women and Development” at the United Nations Headquarters, New York: a Film Festival ‧ ovember ‧ an essay contest and roundtable discussion ‧ ebruary ‧ and “The Tenth Muse” photograph exhibition and poetry reading, on the beauty and talent of women, in conjunction with the ‧ th Session of Commission on the Status of Women in
Hoy mismo ha comenzado en el condado de Norfolk un ensayo a escala real sobre el brote de la gripe aviar, con la participación de varios cientos de personas y que lleva el dramático título de «Operación Espino».This very day, a full-scale bird flu outbreak rehearsal, involving several hundred people, has started in the county of Norfolk, with the dramatic title of ‘Operation Hawthorn’.
Edición de documentales antológicos sobre la poesía mundial para televisión como memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. A la fecha la entidad ha editado una serie de 17 documentales de poesía, bajo el seriado Tiempo de Poesía en formato profesional DVCam, cuyo estreno se produjo en el XIII Festival Internacional de Poesía de Medellín y que desde el 2004 han sido exhibidos en la televisión colombiana y venezolana.Prometeo has published an anthological Cd Rom with poems at video, audio and text, photos and biographies form 216 poets from 113 countries.
Nuestra Corporación, en el propósito de recopilar, seleccionar y editar su archivo audiovisual, sobre las 18 versiones del Festival Internacional de Poesía de Medellín y con el ánimo de compartir estos materiales, ha editado desde octubre de 2002, el seriado Tiempo de Poesía, memoria antológica audiovisual de la poesía contemporánea, en formato DVCAM, de la que se hemos realizado 17 programas con duraciones entre 25 y 50 minutos cada uno.Nuestra Corporación, en el propósito de recopilar, seleccionar y editar su archivo audiovisual, sobre las 16 versiones del Festival Internacional de Poesía de Medellín y con el ánimo de compartir estos materiales, ha editado desde octubre de 2002, el seriado de televisión Tiempo de Poesía, memoria antológica audiovisual de la poesía contemporánea, en formato DVCAM, de la que se hemos realizado un primer ciclo de 16 programas de cerca de 25 minutos cada uno.
La Ley No ‧ establece las escuelas dramáticas superiores, en las que puede haber departamentos de interpretación, teatro y poesía griegos antiguos, dirección y dramaturgiaLaw No ‧ provides for higher drama schools, which may operate departments of acting, ancient Greek drama and poetry, directing, and dramatology
Para la próxima Semana Nacional se prevén nuevas propuestas e ideas, que incluirán poesía y arte dramáticoNew proposals have been put forward for the next National Week and will include poetry and drama
No es necesario realizar un ensayo sobre toxicidad crónica en los juveniles cuando se haya realizado un ensayo sobre toxicidad en las primeras fases de la vida de los peces o un ensayo sobre el ciclo vital de éstos. Asimismo, no es necesario llevar a cabo un ensayo sobre toxicidad en las primeras fases de la vida de los peces cuando se haya realizado un ensayo sobre el ciclo vital de éstos.It is not necessary to perform a chronic toxicity test on juvenile fish when a fish early life stage toxicity test or a fish life cycle test has been performed; it is likewise not necessary to perform a fish early life stage toxicity test when a fish life cycle test has been performed.
Creo que por el hecho de vivir en New York, estoy más en contacto con la poesía ecfrástica que se escribe aquí, aunque conozco poetas latinoamericanos que han escrito poemas ecfrásticos maravillosos. Justamente hace un par de años, organicé en la serie de poesía KJCC que dirijo en NYU, un ciclo de lectura de poemas escritos especialmente sobre arte geométrico latinoamericano de la Fundación Cisneros, que se mostraba en una galería de la universidad.Poetry and literature are recurring themes when we meet.
Cada celebración del Festival Internacional de Poesía de Medellín es un ejercicio ritual de renovación de la energía de la ciudad. Aunque en apariencia la poesía no ha cambiado la historia humana, sí ha transformado la visión espiritual y la sensibilidad humana sobre la historia.The Festival produces an atmosphere and a movement of the collective conscience of the public who perceive that reality can be modified from the interior of persons, who express themselves as the manifestation and action of a personal and collective intimacy.
Chase Twichell y Peter Levitt tendrán una conversación con el Profesor Hori sobre cómo, a pesar de que la poesía Zen se trata de la no-dualidad y de una manifestación directa, mucha poesía Zen hace alusión a la memoria.Chase Twichell and Peter Levitt will have a conversation with Prof. Hori about how, in Zen poetry, we are dealing with non-duality and a direct manifestation and yet so much Zen poetry has reference to memory.
He concentrado toda mi labor de intérprete y de compositor en la creación de ambientes sonoros que permiten al oyente una elevación del pensamiento, propicia al perfeccionamiento interior, ya sea a través de la improvisación al piano sobre poesía recitada o a través de la construcción de bandas sonoras, guías de un viaje imaginario a horizontes remotos y abstractos, como bajo la forma de música pura o escenarios musicales descriptivos de espacios abiertos, poesía y prosa poética.This is done through piano improvisation on recited poetry or through the construction of soundtracks.
Hay tres cuestiones que hay que resaltar sobre el XV Festival Internacional de Poesía de Medellín que se realizó entre el 24 de junio y el 2 de julio de 2005 con la programación de 88 lecturas de poemas y 17 actividades de la Escuela de Poesía.As scheduled, the XIV International Poetry Festival of Medellín is held between June 18 and 26, 2004. The opening and closing readings take place in the Teatro Carlos Viejo of the Cerro Nutibara that exceeds its capacity, as is the case in the venues of the 89 readings that take place in Medellín, Bogotá, Cali and eight cities of Antioquia.
El espacio, no obstante, ofrece muchos otros recursos, entre ellos: amplia sección de links para otros sites de poesía, organizada por tema, de alcance mundial; sección de artículos sobre el tema Qué es la Poesía?The site, nevertheless, offers, many other resources, among which: a world wide link section to other poetry related sites, organized by theme, language and country; collection of articles on the theme: "What is Poetry?
En marzo de ‧ el Gobierno designó un comité sobre la igualdad entre los géneros en el ámbito de las artes dramáticas, al que se encargó la tarea de presentar propuestas sobre la forma en que la perspectiva de igualdad entre los géneros podía convertirse en una forma indiscutible e influyente en todo el ámbito de las artes dramáticasIn March ‧ the Government appointed a committee for gender equality in the area of dramatic art with the task of submitting proposals for how a gender equality perspective can become an uncontested and influential force in the entire field of dramatic art
Ha publicado tres novelas, dos colecciones de relatos, cinco libros de ensayos y una decena de libros de poesía.His novel To Merelbeke (1994), an ironical 'autobiographical lie' about a Flemish youth and the impossibility of finding anything like your own 'roots', was widely praised and nominated twice (Libris-prize and ECI-price). A German translation was published in 1996 (Amselbach, Kiepenheuer Verlag Leipzig).
pdel Comité de escritoras del PEN Internacional, antología trilingüe (inglés, francés, español) de poesía, cuentos y ensayos de 113 escritoras de 33 países.produced by the International PEN Women Writers Committee, a four volume tri-lingual anthology (English, French, Spanish) of poetry, fiction and essays contributed by 113 women from 33 countries.
Desde la poesía dinámica a la narración hipertextual, desde la literatura generada por ordenador al ensayo hiperactivo, la literatura digital explora las posibilidades que brindan las tecnologías digitales a los nuevos creadores.From dynamic poetry to hypertextual narrative, computer generated literature or interactive essay, digital literature explores the possibilities that new technologies offer to new artists and creators.
Este CD-ROM tiene por objeto presentar las diferentes expresiones de las culturas indígenas. Transmite el poder de nuevas voces indígenas mediante varios medios: ensayos, literatura, poesía, fotografía, cine, pinturas y canciones.This CD-ROM aims to show the ways in which indigenous cultures find expression.
Showing page 1. Found 1635544 sentences matching phrase "Ensayo sobre Poesía dramática".Found in 78.636 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.