Example sentences with "Jakers!", translation memory

add example
Andorra, el pequeño Estado que durante la II Guerra Mundial fue ultilizado como tierra de paso para las "cadenas de evasión" organizadas por la resistencia francesa sirve de marco para esta historia de amor y de aventuras.Andorra, the small state that during the World War II was used as a safe-haven by the French resistance, provides the back-drop for this story of adventure and romance.
Todos los años, tanto los miembros de la Horda como los de la Alianza dedican unos días a honrar la memoria de los caídos y a rendir tributo a aquellos de recuerdo más venerado: Uther el Iluminado por parte de la Alianza y Grom Gritoinfernal para la Horda. Los héroes dejan a un lado sus aventuras para visitar las tumbas de estos dos grandes personajes y ofrecer un tributo en su memoria.During such times, members of both the Alliance and Horde can honor the spirits and earn Competitor's Tabards by seeking to defeat one another in the battlegrounds.
Enfocamos en las habilidades en el idioma inglés que usted necesita para sus aventuras globales y no para pruebas de la universidad.We focus on the English skills you need for your global adventures, not for university tests.
Sobre todo para muchas de ellas, pero, a veces, para algunos hombres, los viajes para trasladarse a las colonias seguían siendo la verdadera aventura de la empresa.And for many of them, and for some men too, the voyage out to the colony was the real adventure of the whole thing.
Tras completar tus aventuras por las tierras de Azeroth, devuelve a tu pequeño amigo al horfanato.After you complete your adventures across the lands of Azeroth, bring your young friend back to the orphanage.
Munich -el encuentro de 1938 entre Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain y Benito Mussolini- es un testigo frecuente convocado ante la corte por los políticos que intentan defender la causa de las aventuras en el exterior.Munich – the 1938 meeting between Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain, and Benito Mussolini – is a frequent witness summoned to court by politicians trying to argue the case for foreign adventures.
Aparte del lado tecnológico el hackmeeting también se aventura en todo tipo de temas, desde las ciencias sociales hasta la psicología, las artes, la ecología, la cocina...For, apart from technology, the Hackmeeting also ventures into all sorts of fields – from social sciences to psychology, up to arts, ecology, cooking and so on.
Era un apasionado de los viajes y de las aventurasAnd he had a passion for traveling and adventures
Ni siquiera las aventuras de Mahoney pueden animarmeNot even Mahoney' s antics can cheer me up
El proyecto « Las aventuras de Hocus y Lotus » se ha beneficiado , en lo fundamental , de la cofinanciación de la Unión Europea através de su anterior acción Lingua , desarrollada entre los años1995 y 1999.The project , The Adventures of Hocus and Lotus , was fundedmainly by the European Union under the Lingua action for theperiod 1995 to 1999 .
Existe una carencia institucional y política que está a la vista de todos, que es el reto de la próxima legislatura y que puede ser una sugerencia a hacer a las nuevas generaciones: la invitación a no escatimar esfuerzos en favor de la aventura de la culminación de la construcción de Europa.One obvious item of unfinished institutional and political business, which is a challenge for the next parliamentary term and might well be proposed to our successors, is an undertaking to complete the building of Europe.
Showing page 2. Found 14888715 sentences matching phrase "Jakers!".Found in 2,376.595 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.