Translations into English:

  • The Dark Arena   

Example sentences with "La arena sucia", translation memory

add example
Hay kilómetros y kilómetros de agua sucia, arenas movedizas, serpientes venenosas y malariaMiles and miles of it, filled with dirty water, quicksand, moccasins and malaria
Y luego seguir para anular anular entre sí para siempre, tan espeso y sucio de la herida a causa de las rayas com superposición no está claro cuán popular compulsivo.And then continue to override override each other forever, so thick and dirty wound up because of the com streaks overlap is not clear how popular compulsive.
Imagina que te juntas con gente que tiene la sangre suciaImagine you ask people with bad blood?
¡ Qué niño tan sucio!Bob... una de las estrellas del programa sobre la primera infancia... acaba de nacerBob, one of the stars of the film on babyhood, has just been born
Las finanzas, por supuesto, no lidian con los tangibles de trabajo duro, a menos que considere al dinero mismo como sucio.- �Y qu� hay hoy en la agenda?Finance, of course, doesn' t deal with the dirt under the nails tangibles, unless you consider the money itself to be dirty.- So what' s in your agenda today?- The school audit
Otros grandes Visión (Tokio calor, recto, XVN, sucio 4610, hija natural) del vídeo que se entrega, los cambios de la distribución del trabajo sólo para recoger una bella mujer con un lindo caliente Vídeos sitio.Other Big Sight (Tokyo heat, straight, XVN, dirty 4610, natural daughter) from the video that is delivered, changes the distribution of work just to collect a beautiful woman with a cute hot Videos site.
Yo, yo era ese cómico hippie con la camiseta sucia, que contaba chistes malos, que no conseguía una carcajadaI- I was just this hippie comicWith a dirty t- shirt telling bad jokes, Getting no laughs
Reno, de camino a la escuela, pelo rubio y sucioReno, traffic school, dirty blonde hair
Aunque admito cierto cinismo...... el hecho es que hago el trabajo sucio...... en la lucha contra la violenciaWhile I wiII admit to a certain cynicism, the fact is that I' m a naysayer and hatchet man in the fight against violence
Luke Canfield, desde mi visita de la semana pasada,¿ cómo puede ser que esté tan sucia la casa?Luke Canfield, since I was here last week... how could a house get so messy?
Mira, mi casa no está tan sucia como la tuya.Look, my house is not as dirty as yours.
La habitacion era muy pequeña y estaba sucia.Although I was aware that a night club was situated on the premises, I thought it would have been in a sound proof basement? However, even though my room was on the top floor, the music went on till four in the morning?
Puede que los líderes políticos de las capitales de la UE y de EE.UU. estén muy conscientes de la importancia económica global de China, pero la percepción generalizada de la opinión pública es que sus fábricas son sucias y dañan el ambiente.Political leaders in EU capitals and the US may be well aware of China’s global economic importance, but the widespread public perception is that its factories are dirty and environmentally harmful.
¿ Por qué vivimos en la casa más sucia?Why do we live in the foulest house I know?
La reacción unitaria de los trabajadores griegos y del pueblo griego en su conjunto contra el desmantelamiento del sistema de protección social, las combativas y masivas movilizaciones que se producen, incluso ahora, en este momento en que estamos hablando, constituyen la respuesta más sonora y categórica a las clases dominantes: ¡están haciendo sus sucias cuentas sin contar con los huéspedes!The reaction of Greek workers and the Greek people as a whole to the abolition of the welfare state, the mass, combative rallies and strikes taking place, even as we speak, are a most resonant and categorical response to leaders laying disgusting plans without any thought for the people affected.
En mi opinión, se debe a la conducta cínica de algunos países, que muchas veces quieren realizar sus negocios sucios en esa pobre región de África, mientras nosotros, tan contentos, permitimos que los Juegos Olímpicos se celebren en China.In my view, it results from the cynical behaviour of some countries, which want to conduct their frequently dirty business in that poor part of Africa, while we are pleased and consent to the Olympic Games being held in China.
Así, pues, por cada una de las personas que podría morir a consecuencia del calentamiento planetario, unas 210 mueren a consecuencia de problemas de salud resultantes de la falta de agua potable y saneamiento, de respirar humo producido por la quema de combustibles sucios (como excrementos animales secos) en el interior de las viviendas y de respirar aire contaminado fuera de ellas.So, for each person who might die from global warming, about 210 people die from health problems that result from a lack of clean water and sanitation, from breathing smoke generated by burning dirty fuels (such as dried animal dung) indoors, and from breathing polluted air outdoors.
Ha fracasado en lograr enjuiciamientos exitosos de funcionarios de primer nivel, como en el caso de: el ex presidente Luis Echeverría, quien con apoyo de la Suprema Corte, se ha librado de enfrentar un proceso judicial por su responsabilidad en los crímenes cometidos en la denominada guerra sucia; Luis de la Barreda Moreno, ex director de la DFS, quien se encuentra actualmente prófugo de la justicia; Miguel Nazar Haro, también ex director de la DFS, quien enfrenta el proceso penal desde su domicilio particular en virtud de que obtuvo el beneficio de prisión preventiva domiciliariaIt has failed to ensure successful indictments of high level officials, such as the ex-president Luis Echeverría, who, with the support of the Supreme Court, has not had to face judicial proceedings for his responsibility for crimes committed in the ̈dirty war ̈; Luis de la Barreda Moreno, former director of the DFS, who is a fugitive from justice; Miguel Nazar Haro, also former director of DFS, who is facing legal proceedings from his home because he was benefited from house arrest
Al fin y al cabo, el régimen militar de la Argentina formuló su “guerra sucia” como una ofensiva contra supuestos “terroristas”, en lugar de lo que fue: persecución arbitraria e injustificada de ciudadanos con ideologías y orígenes de clase diversos.Argentina’s military regime, after all, framed its “dirty war” as an offensive against so-called “terrorists,” rather than as what it was: wanton, arbitrary persecution of citizens with diverse ideologies and class backgrounds.
Si bien la adquisición por terroristas de material fisionable con el fin de construir y utilizar un artefacto nuclear rudimentario es una posibilidad clara, otra, más alarmante y quizás más plausible, es que un terrorista utilice una bomba sucia o un artefacto de dispersión radiológicaWhile terrorists gaining access to fissile material for building and using a crude nuclear device remains a distinct prospect, an even more alarming and, perhaps, a more likely possibility is that of a terrorist using a dirty bomb or a radiological dispersion device
Deberán proveerse las instalaciones adecuadas para la desinfección de las ruedas de los vehículos una vez éstos hayan salido del sector sucio de la planta de transformaciónAdequate facilities must be provided for the disinfecting of vehicle wheels, on leaving the unclean sector of the processing plant
En la mayoría de los casos, billetes deteriorados o suciosIn most cases damaged or soiled banknotes
Es sucio, y no sólo al nivel de la calleHe' s dirty, not just on the street
100 euros por una habitación de 10 m2, con un baño sucio, viejo en general, la ventana no cerraba bien, la tele no se veía bien, mucho ruido por la noche, personal muy poco agradable, no tiene parking...Al no tener recepción 24h, no te puedes quejar a nadie.Shower curtain was very embarrassant and sticking to the body while moving. Very strange location of room mirror - just in front of toilet semi-transparent glass door.
A juicio de la Junta, la amenaza más grave consistía en el peligro de que grupos terroristas adquiriesen y utilizasen armas químicas, biológicas o una “bomba sucia” (un arma radiológicaIn the Board's view, the greater threat was the danger of terrorists acquiring and using chemical and biological weapons and a “dirty bomb” (radiological weapon
Showing page 1. Found 9860576 sentences matching phrase "La arena sucia".Found in 1,195.979 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.