Translations into English:

  • The Dark Arena   

Example sentences with "La arena sucia", translation memory

add example
De la calificación de equipos a los puntos de Arena El sistema de la Arena ha sido concebido para recompensar la competitividad y la habilidad de los jugadores, y esto se refleja en la forma en que se relacionan la calificación por equipos, los puntos de Arena y las recompensas en la Arena.From Team Ratings to Arena Points The Arena System is meant to primarily reward competitiveness and player skill, and this is reflected in the way Team Ratings, Arena Points, and Arena Rewards tie into each other.
Después del "Periodo de práctica” todos los puntos de calificación de la Arena se fijarán en 1.500 y los Equipos de Arena deberán competir entre ellos para ganar puntos de calificación de la Arena con su participación en los combates de 3c3 que se celebrarán en los “Campos de batalla de la Arena jugador contra jugador” de los servidores del Torneo.Player Battlegrounds” on the Tournament Servers. During the two weeks immediately following the end of the Practice Period, if a player switches from one Arena Team to another, the Arena Team that the Player switches to will have its Arena Rating penalized by subtracting 150 points from its Arena Rating.
Para participar en un combate en las Arenas, un Equipo de Arena deberá "hacer cola" o "inscribirse" para entrar a un "Campo de batalla en la Arena" con un "Maestro de batalla de la Arena".To engage in an Arena match an Arena team will 'queue' or 'sign up' to enter an Arena Battleground with an "Arena Battlemaster.
Es posible viajar a las ciudades más importantes de Chile a través de LAN Airlines (vuelos a Antofagasta, Balmaceda, El Salvador, Hanga Roa (capital de Isla de Pascua), Iquique, Puerto Montt, Punta Arenas, Temuco), LAN Express (vuelos a Antofagasta, Arica, Balmaceda, Calama, Concepción, Copiapo, El Salvador, Iquique, La Serena, Osorno, Pucón, Puerto Montt, Punta Arenas, Valdivia), Aerolíneas del Sur (vuelos a Iquique, Antofagasta, Calama, Puerto Montt, Punta Arenas), Sky Airline (vuelos a Antofagasta, Arica, Balmaceda, Calama, Concepción, Iquique, Pucon, Puerto Montt, Punta Arenas, Temuco).When travelling within Chile, please consider reserving your tickets before entering the country: flight coupons are recommended and can be bought at LAN when you also purchase your flight to Chile with them; these can also be processed online. Unfortunately, the other two airlines do not have internet service available yet and you should consider comparing fares by asking your local travel agency or by calling around.
Hay kilómetros y kilómetros de agua sucia, arenas movedizas, serpientes venenosas y malariaMiles and miles of it, filled with dirty water, quicksand, moccasins and malaria
Cobran 1 libra por guardarte la maleta tras la salida, habitación en el sótano, en la ventana sólo se veían cajas, alfombras sucias y material de construcción, habitación sucia, toallas sucias, cucarachas en el baño, bolsitas de jabón en el baño pegadas entre sí del tiempo que llevaban allí, nos dijeron, como a más gente, que el desayuno era hasta las once, siendo realmente hasta las 10 y no nos...The lack of bar facilities, it would have been better had we been able to have a pre or post dinner drink.
En caso de que uno o más de los participantes elegibles del Equipo de la arena no pueda acudir al Campeonato mundial de la Arena por invitación World of Warcraft 2009, el Equipo de la arena conservará su derecho a participar, pero sin dicho o dichos miembros del equipo.If one or more Eligible Participant(s) who are part of an Arena Team cannot attend the 2009 World of Warcraft Global Invitational Arena Championships, such Arena Team will still participate, but without such Team Member(s).
El vertido de aguas sucias en el mar quedará prohibido, salvo cuando el buque disponga de una planta de tratamiento de aguas sucias aprobada y en funcionamiento y vierta aguas sucias desinfectadas usando un sistema aprobado a una distancia de más de ‧ millas marinas de la tierra más próxima o descargue aguas residuales que no hayan sido ni desmenuzadas ni desinfectadas a una distancia de más de ‧ millas marinas de la tierra más próximaThe discharge of sewage into the sea will be prohibited, except when the ship has in operation an approved sewage treatment plant and is discharging comminuted and disinfected sewage using an approved system at a distance of more than three nautical miles from the nearest land; or is discharging sewage which is not comminuted or disinfected at a distance of more than ‧ nautical miles from the nearest land
Una vez que el Equipo de Arena esté en la cola, el sistema de campo de batalla de la Arena lo emparejará con otro Equipo de Arena y tendrá lugar el combate." Once an Arena Team is queued, the Arena Battleground system will match the Arena Team up with another Arena Team, and the match will take place.
Durante la ronda de clasificación del Torneo (que se describe a continuación), un Equipo de Arena podrá utilizar tres (3) personajes que sean Miembros del equipo de Arena para formar un equipo de tres miembros que competirá en la Arena.During the Qualification Round of the Tournament (described below), an Arena Team may utilize any three (3) Characters who are Team Members of the Arena Team to make up a three member team to compete in the Arena.
El hotel fue un desastre. Estaba sucio, tenía vasos sucios de los huéspedes anteriores; estaba vieja la hab; el baño estaba sucio (no pasaba las condiciones sanitárias mínimas) y estaba roto (el urinario).Nice room with everything I needed and everything worked.
la fracción de arena (‧,‧ mm < dimensión del tamiz de malla cuadrada < ‧ mm) no contendrá más de un ‧ % de arena natural y deberá contener, como mínimo, un ‧ % de arena machacadaThe sand fraction (‧,‧ mm < square mesh sieve size < ‧ mm) shall include no more than ‧ % natural sand and at least ‧ % crushed sand
Nombre vulgar: arena de sílice, polvo de sílice, arena pulverizada, arena de filtro, grava de filtro o el nombre comercial del producto. (**Vea otros nombres comerciales en la página 2).Common Identity: Silica Sand, Crystalline Silica, Sandblast Sand, Filter Sand, Filter Gravel or trade name (**See page two for more trade names).
Para clasificarse para el Torneo de clasificación regional, todos los Equipos de Arena deberán jugar un mínimo de 200 juegos. Para que un Miembro del equipo de Arena clasificado sea elegible para el Torneo de clasificación regional, el Miembro del equipo deberá participar al menos en el 30% de los combates del Equipo de Arena celebrados durante la ronda de clasificación.In order for a Team Member on the qualifying Arena Team to be eligible for the Regional Qualifier Tournament, the Team Member must participate in at least 30% of the Arena Team's matches played during the Qualification Round.
La fracción de arena (‧ mm dimensión del tamiz de retícula ‧ mm) no puede contener más de un ‧ % de arena natural y debe contener por lo menos un ‧ % de arena finathe sand fraction (‧ mm square mesh sieve size ‧ mm) shall include no more than ‧ % natural sand and at least ‧ % crushed sand
La fracción de arena (‧,‧ mm < dimensión del tamiz de malla cuadrada < ‧ mm) no contendrá más de un ‧ % de arena natural y deberá contener, como mínimo, un ‧ % de arena machacadaThe sand fraction (‧,‧ mm < square mesh sieve size < ‧ mm) shall include no more than ‧ per cent natural sand and at least ‧ per cent crushed sand
Durante las dos semanas siguientes al final del Periodo de práctica, si un jugador cambia de un Equipo de Arena a otro, el Equipo de Arena al que pase el jugador recibirá una penalización en su Calificación de la Arena y se le descontarán 150 puntos.During the last two weeks of the Qualification Round of the Tournament, players cannot switch Arena Teams.
Los puntos de honor y las marcas de honor conseguidas en los diferentes campos de batalla se utilizan para adquirir recompensas de honor , mientras que los puntos de Arena derivados de la clasificación de tu equipo de Arenas se usan para adquirir recompensas de Arena.Honor points and battleground marks of honor earned in the various battlegrounds are used to purchase Honor rewards , while Arena points which are derived from Arena team ratings are used to purchase Arena rewards.
La principal oferta de ocio de Fuerteventura son más de 260 kilómetros de playas, en las que abundan las de arena blanca, las de arena oscura volcánica o las de arena fina dorada.The main leisure offer in Fuerteventura is more than 260km of beaches , in which the white sand is abundant, as well as the dark volcanic sand and golden beaches .
Hablar de Lanzarote es hablar de tierra de fuego, de la Isla más al norte del Archipiélago Canario y de un lugar paradisiaco en el que poder disfrutar de sus vacaciones , entre rocas volcánicas, arena blanca, arena dorada y arena negra , una isla con clima tropical y excelente temperatura todo el año, un destino perfecto para sus vacaciones .Lanzarote is the land of fire and the northern most island of the Canary Islands in Spain. It is considered paradise to many, with its volcanic rocks, different color sandy beaches , ranging to white, to golden, to black.
La tercera temporada de arenas llega esta semana y con ella las nuevas recompensas de Arena y Honor. Se habilitarán vendedores temporales de los nuevos equipos de Arena en diferentes ubicaciones para que todo el mundo pueda acceder a las deseadas recompensas.WoW Stratics have been getting personal mails from The Guild - check out the latest episode.
Todos los perfiles de los equipos de Arenas incluirán ahora un registro de Arenas, una nueva herramienta con la que se puede hacer un seguimiento de cada uno de los equipos de las Arenas de World of Warcraft.Every Arena team profile on the Armory now includes Arena Records, new tools that track and measure the performance of every Arena team in World of Warcraft.
Viaje de Retorno a Punta Arenas Vía Cruce Fronterizo San Sebastián cruzando el estrecho de Magallanes en Punta delgada para llegar por la noche a Punta Arenas . Alojamiento en Punta Arenas.This day we return to Punta Arenas in a Full Day trip crossing the border in San Sebastián and the Magellan Straight in Punta Delgada.
En palabras de los autores: “Son acciones concretas que lejos de clausurar esta experiencia, nos sirven como apertura de lo que vendrá. La marea que se encarga de borrar el dibujo que hacemos sobre la arena para dejar el lienzo en blanco, una y otra vez, es la metáfora de una serie de acciones que se inspiran en ella: pintar con tiza la luna que cada 28 días es llena; la sustitución del vídeo por un cuerpo que repite movimientos, se cansa, se recupera y vuelve a repetir los mismos movimientos; un vaivén de personas corriendo que nos muestran con esfuerzo físico el ritmo de la marea y dejar la huella de lo que estuvo expuesto, como la huella en la arena que se borra y permite dejar una nueva, cada vez”.The artistic collective "elojodearena" (theeyeofsand), with the support of Casa África and the CAAM, presents the project Mareas Migratorias (Migratory Tides), a new way of seeing the phenomenon of clandestine migration between Africa and the Canary Islands.
En la segunda parte de la entrevista al parlamentario colombiano Pedro José Arenas, uno de los pocos partidarios en el Congreso colombiano de un proceso gradual de legalización de las drogas, veremos por qué Arenas se ha convertido en una oveja negra dentro de este órgano legislativo, donde la mayoría es incapaz de pronunciarse frente al hecho de que el presidente Uribe haya ignorado la advertencia de la comunidad europea (que consiste en dejar de proporcionar ayuda para inversión social en las regiones donde se continúe con las aspersiones aéreas a cultivos ilícitos), pero que seguramente votará mayoritariamente a favor del proyecto de ley que Uribe piensa presentar ante el parlamento que pretende penalizar la dosis personal de droga, luego de que esta iniciativa hubiera sido derogada por la corte institucional para que no fuera incluida dentro del referendo.In Part II of this interview with Colombian Congressman Pedro José Arenas, one of the few members of Congress in favor of a gradual process toward drug legalization, we can see that Arenas has become a black sheep inside this legislative club, where the majority is incapable of standing up President Álvaro Uribe. The president has ignored the European Community's warning (which is to stop using foreign aid for social investment in regions where aerial spraying of illicit crops continues), but the Congress will surely vote in favor of a bill that Uribe seeks to pass to criminalize possession of drugs for personal use, even after this bill was struck down from being put to referendum by Colombia's Institutional Court.
Showing page 1. Found 9860578 sentences matching phrase "La arena sucia".Found in 457.951 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.