Translations into English:

  • Japanese Baseball   

Example sentences with "Liga Japonesa de Béisbol Profesional", translation memory

add example
AYM Sports es el canal de deportes 100% mexicano que apoya y difunde el deporte profesional y amateur a nivel nacional e internacional. AYM Sports cubre en exclusiva los eventos deportivos más populares como la liga de fútbol de 1A, Béisbol LNB y Liga del Pacífico, lucha libre, baloncesto profesional, charreadas, deporte universitario, deporte extremo y mucho mas.AYM Sports provides 24x7 coverage of all the sports action in Mexico with live matches from the 2nd division of soccer and exclusive broadcasts of Mexican wrestling (lucha libre), rodeo (charreadas) and college sports to off-road auto racing, Mexican baseball, and much more.
La Oficina de Turismo de Guam promocionó con éxito el turismo deportivo en la isla y, en enero de ‧ anunció que una serie de equipos profesionales japoneses de fútbol y béisbol habían hecho planes para realizar su programa de entrenamiento en GuamThe Guam Visitors Bureau was successful in its promotion of sports tourism in Guam, announcing in January ‧ that a number of professional Japanese baseball and soccer clubs had arranged to hold training camps in Guam
Estamos buscando jugadores con talento, y preferiblemente con experiencia futbolística o activos actualmente, para formar un poderoso equipo y registrar a Cienciano Soccer Club en la Liga de Adultos y poder así comenzar el gran proyecto de llevar un equipo a la Liga Profesional Japonesa en un corto plazo.Please come and register with us. A certain level of skill and active participation in the practice will be required when receiving applications from adult players.
Las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas del Consejo Económico y Social estuvieron representadas por observadores: Alianza Internacional de Mujeres, Alianza Mundial contra la Trata de Mujeres, American Bar Association, Asociación Internacional de Policía, Asociación Internacional Soroptimista, Coalición contra la Trata de Mujeres, Consejo Internacional de Mujeres, Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas, Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales, Federación Japonesa de Colegios de Abogados, Fondazione Giovanni e Francesca Falcone, Fundación Asiática para la Prevención del Delito, Liga contra la Esclavitud, Movimiento internacional contra todas las formas de discriminación y racismo, Organismo de Investigación Ambiental y Pax RomanaThe following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers: American Bar Association, Anti-Slavery International, Asia Crime Prevention Foundation, Coalition against Trafficking in Women, Environmental Investigation Agency, Fondazione Giovanni e Francesca Falcone, Global Alliance against Traffic in Women, International Alliance of Women, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, International Police Association, Japan Federation of Bar Associations, National Council of German Women's Organizations, Pax Romana and Soroptimist International
Cienciano Soccer Club tiene el agrado de convocar a todas aquellas personas que reúnan las condiciones futbolísticas necesarias, y que estén interesadas en formar parte del equipo de fútbol que la institución tiene proyectado inscribir en la Asociación Japonesa de Fútbol para participar en la Liga Profesional de Tokio a partir del año 2004, a que se hagan presentes en la selección de jugadores que se realizará a partir del 23 de noviembre de 2003.Cienciano Soccer Club is pleased to invite all soccer players with good skill conditions, and that are interested in taking part in the soccer team that our institution is planning to register in the Japanese Football Association for taking part in the Tokyo Professional League from 2004, to come and participate in the selection we will make as specified in the table below.
Bajo la dirección del miembro del consejo directivo y agente de jugadores Dave Stewart, la Asociación Internacional de Béisbol (la casa matriz de IBACA) además establecerá una agencia para representar a los jugadores nicaragüenses una vez que lleguen a los Estados Unidos a jugar béisbol de Liga Menor y Mayor.Under the direction of board member and player agent Dave Stewart, the International Baseball Association (IBACA’s parent company) will also establish an agency to represent Nicaraguan players once they arrive in the United States to play both Minor and Major League Baseball.
IBACA movilizará una red de evaluadores de talentos para identificar a jóvenes jugadores con potencial profesional y canalizarlos al complejo de entrenamiento de IBACA donde todos los participantes recibirán una educación general y los más destacados desarrollarán las habilidades que necesitan para obtener becas de béisbol o posiblemente para desarrollar carreras en el béisbol profesional.IBACA will mobilize a network of talent evaluators to identify young players with professional potential and channel them to IBACA’s training complex, where all participants will receive a general education and the most accomplished will gain the skills they need to obtain baseball scholarships or potentially build professional baseball careers.
La cooperación técnica en el sector sanitario puede adoptar varias formas: proporcionar formación a los administradores de salud y los profesionales de atención sanitaria de países en desarrollo en el Japón, en el país receptor o en un tercer país; enviar al país receptor expertos japoneses, incluidos asesores de política y profesionales médicos; proporcionar los equipos médicos necesarios para el desarrollo de proyectos; aplicar la cooperación técnica centrada en el tipo de proyecto combinando estos elementos; brindar cooperación técnica para los estudios de planificación del desarrollo para la formulación de planes de desarrollo del sector sanitario en países en desarrollo y enviar voluntarios japoneses para la cooperación en el extranjero y voluntarios de edad como apoyo a actividades sanitarias de baseTechnical cooperation in the health sector may take several forms: providing training to health administrators and health-care professionals from developing countries either in Japan, the recipient country or a third country; dispatching to the recipient country Japanese experts, including policy advisers and medical practitioners; providing medical equipment needed for project development; implementation of project-type technical cooperation combining these elements; technical cooperation for development planning studies for the formulation of health sector development plans in developing countries and dispatching Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCV) and Senior Volunteers (SV) in support of grass-roots health activities
Diseñado como las academias de béisbol altamente exitosas en la República Dominicana y Puerto Rico, la Academia de Béisbol Internacional de Centro América será el punto focal de Nicaragua para desarrollar a jugadores profesionales.Patterned after highly successful baseball academies in the Dominican Republic and Puerto Rico, the International Baseball Academy of Central America will be Nicaragua’s focal point for developing professional players.
El peor presidente de condominio, de la Asociación de Negros, de la liga de Béisbol, de la lucha libreHe' s the worst PTA president, president of the block association, president of major league baseball
Retiré a mi hijo de ‧ años de la liga de béisbol infantil...... porque me enteré de que daban trofeos a todos los niños...... en todos los equipos por jugar sencillamenteI just pulled my ‧- year- old out of T- ball...... because I found out they gave trophies to every boy...... on every team for simply playing the game
Solo pensé que si.Si logro entrar al equipo de béisbol del colegio... y un seleccionador me ve... estaré en la liga de menoresYou see, I get on the Southglen baseball team, the right scout sees me
Derek Perry es un tercer base estrella de la liga de béisbolDerek Perry' s a Major League All- Star third baseman
Hay un campo de béisbol donde entreno a la Liga Infantil a un kilómetro de aquíThere' s a baseball diamond where I coach our little league about a mile from here
El padre es un jugador de béisbol de la liga amateurThe dad was a minor- league Florida ballplayer
Este video se títula, " Entrenador de liga pequeña es golpeado en sus pelotas por una pelota de beisbol y luego vomita en un basurero. "This video is entitled, " Little League Coach Gets Hit in the Nuts by a Foul Ball and Then Vomits in a Garbage Can. "
La Comisión celebra algunas medidas positivas que han tomado los tres países implicados y, en primer lugar, el sincero intercambio de opiniones en un seminario celebrado en Tokio en mayo de 2002 sobre 'Justicia y Derechos Humanos en el Consejo de Estados Observadores de Europa: la Abolición de la Pena de Muerte? y el establecimiento de una liga de diputados de la Dieta Japonesa para abolir la pena de muerte; en segundo lugar, el proyecto de ley presentado para abolir la pena de muerte en la República de Corea, que ha sido respaldado por mayoría en la Asamblea Nacional el año pasado; en tercero, la enmienda del código penal de Taiwán, que reduce la lista de delitos para los que se prescribe obligatoriamente la pena de muerte.The Commission welcomes some of the recent positive steps taken by the three countries concerned, and, firstly, the frank exchange of views at a seminar in Tokyo in May 2002 on "Justice and Human Rights in Council of Europe Observer States: the Abolition of the Death Penalty" and the establishment of a Japanese Diet members' league for the abolition of the death penalty; secondly, the bill tabled to abolish the death penalty in the Republic of Korea which was supported by a majority of the National Assembly last year; thirdly, the amendment to the penal code of Taiwan which reduces the list of crimes for which the death penalty is mandatory.
Eran amigos desde la Liga de Béisbol InfantilThey' d been friends since Little League
Podemos caminar, como lo hicimos en la liga de béisbolWe can walk it, just like we did in little league
Tantos años, ¿ y nunca jugaste en una liga de béisbol?All those years, and you never played organized baseball?
Bueno... cuenteme su idea bueno, lo que estaba pensando era esto una liga de beisbol para policiasSo... tell me your idea.Ah, what I was thinking was this... a baseball league for cops
Además recibió el premio Roberto Clemente (1990), que otorga anualmente la Liga Mayor de Béisbol al jugador que combina habilidades excepcionales en el campo y trabajo devoto con la comunidad.He is also the recipient of the Roberto Clemente Award (1990), which is presented annually by Major League Baseball to the player who combines outstanding skills on the field with devoted work in the community.
Por ejemplo, en ‧ se hicieron campañas durante el campeonato de fútbol profesional del Japón, en ‧ durante los juegos de béisbol profesional y en ‧ durante el ‧ o campeonato nacional de fútbol de las escuelas secundarias se celebraron también diversos actos en festivales escolares y vías públicasFor example, campaigns were conducted during the Japan Professional Soccer League (J League) in ‧ professional baseball games in ‧ and the ‧ th National High School Soccer Championship in ‧ and various events are performed at school festivals and in the street
) es una colección de entrevistas a un amplio ábanico de personas, desde artistas del manga hasta altos ejecutivos de compañías japonesas, y varios profesionales extranjeros y hackers japoneses, incluyendo tres Gentooístas: Ion Mudreac, el responsable del sitio web de Gentoo en Rumania , el desarrollador de Gentoo Masatomo Nakano , rector espiritual de GentooJP, y el cofundador de GentooJP Hiroshi Senri .) is a collection of interviews with a wide range of people, from manga artists to Japanese SE companies, and several professional foreign and Japanese hackers, including three Gentooists: Ion Mudreac, the man behind the Romanian Gentoo website , Gentoo developer Masatomo Nakano , spiritus rector of the GentooJP project, and GentooJP co-founder Hiroshi Senri .
El Comité del UNICEF en Austria lanzó la iniciativa "Hospitales amigos de los niños", que recibe el apoyo de una red de asociaciones profesionales y órganos públicos (incluidos el Director médico superior, la Sociedad Médica de Austria, el Ministerio de la Familia, la Asociación Austríaca de Ginecología y Obstetricia, la Sociedad Austríaca de Pediatría, la Asociación Profesional Austríaca de Parteras, la Liga de la Leche de Austria y la Asociación Profesional de Graduados en Ciencias SocialesThe Austrian UNICEF Committee launched the "Baby-Friendly Hospital“ initiative which is supported by a network of professional associations and public bodies (including the Supreme Medical Officer, the Austrian Medical Society, the Family Ministry, The Austrian Society for Gynaecology and Obstetrics, the Austrian Paediatric Society, the Austrian Professional Organization of Midwives, La Leche League Austria, the Professional Association of Graduated Social Workers
Showing page 1. Found 12545274 sentences matching phrase "Liga Japonesa de Béisbol Profesional".Found in 578.799 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.