Translations into English:

  • Japanese Baseball   

Example sentences with "Liga Japonesa de Béisbol Profesional", translation memory

add example
La Oficina de Turismo de Guam promocionó con éxito el turismo deportivo en la isla y, en enero de ‧ anunció que una serie de equipos profesionales japoneses de fútbol y béisbol habían hecho planes para realizar su programa de entrenamiento en GuamThe Guam Visitors Bureau was successful in its promotion of sports tourism in Guam, announcing in January ‧ that a number of professional Japanese baseball and soccer clubs had arranged to hold training camps in Guam
Las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas del Consejo Económico y Social estuvieron representadas por observadores: Alianza Internacional de Mujeres, Alianza Mundial contra la Trata de Mujeres, American Bar Association, Asociación Internacional de Policía, Asociación Internacional Soroptimista, Coalición contra la Trata de Mujeres, Consejo Internacional de Mujeres, Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas, Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales, Federación Japonesa de Colegios de Abogados, Fondazione Giovanni e Francesca Falcone, Fundación Asiática para la Prevención del Delito, Liga contra la Esclavitud, Movimiento internacional contra todas las formas de discriminación y racismo, Organismo de Investigación Ambiental y Pax RomanaThe following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers: American Bar Association, Anti-Slavery International, Asia Crime Prevention Foundation, Coalition against Trafficking in Women, Environmental Investigation Agency, Fondazione Giovanni e Francesca Falcone, Global Alliance against Traffic in Women, International Alliance of Women, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, International Police Association, Japan Federation of Bar Associations, National Council of German Women's Organizations, Pax Romana and Soroptimist International
Solo pensé que si.Si logro entrar al equipo de béisbol del colegio... y un seleccionador me ve... estaré en la liga de menoresYou see, I get on the Southglen baseball team, the right scout sees me
Tantos años, ¿ y nunca jugaste en una liga de béisbol?All those years, and you never played organized baseball?
El padre es un jugador de béisbol de la liga amateurThe dad was a minor- league Florida ballplayer
Hay un campo de béisbol donde entreno a la Liga Infantil a un kilómetro de aquíThere' s a baseball diamond where I coach our little league about a mile from here
Retiré a mi hijo de ‧ años de la liga de béisbol infantil...... porque me enteré de que daban trofeos a todos los niños...... en todos los equipos por jugar sencillamenteI just pulled my ‧- year- old out of T- ball...... because I found out they gave trophies to every boy...... on every team for simply playing the game
Eran amigos desde la Liga de Béisbol InfantilThey' d been friends since Little League
Bueno... cuenteme su idea bueno, lo que estaba pensando era esto una liga de beisbol para policiasSo... tell me your idea.Ah, what I was thinking was this... a baseball league for cops
Las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social estuvieron representadas por observadores: American Bar Association, Asociación Internacional de Fiscales, Cámara de Comercio Internacional, Caritas Internationalis (Confederación Internacional Católica de Caridad), Christian Aid, Consejo Internacional de Mujeres, DrugScope, Consejo Internacional para la Política sobre los Derechos Humanos, Federación Internacional de Organizaciones no Gubernamentales para la Prevención del Uso Indebido de Drogas y Sustancias Químicas, Federación Japonesa de Colegios de Abogados, Fondation Humanus/Humanus International, International NGO Forum on Indonesian Development, Liga Musulmana Mundial, Internacional de Servidores Públicos, Transparencia Internacional, Women's Right to Education Programme Yayasan Cinta Anak BangsaThe following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers: American Bar Association, Caritas Internationalis (International Federation of Catholic Charities), Christian Aid, DrugScope, Fondation Humanus/Humanus International, International Association of Prosecutors, International Chamber of Commerce, International Council of Women, International Council on Human Rights Policy, International Federation of Non-Governmental Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse, International NGO Forum on Indonesian Development, Japan Federation of Bar Associations, Muslim World League, Public Services International, Transparency International, Women's Right to Education Programme and Yayasan Cinta Anak Bangsa
En concreto, la Comisión explicó claramente durante la negociación para la adhesión que algunos métodos de captura de aves con trampas, como los que llevan aparejado el uso de redes japonesas y liga, eran incompatibles con la Directiva sobre avesMore specifically, the Commission clearly pointed out during the negotiation for accession that certain bird-trapping methods, like the ones involving the use of mist nets and lime sticks, are incompatible with the provisions of the Birds Directive
La Comisión celebra algunas medidas positivas que han tomado los tres países implicados y, en primer lugar, el sincero intercambio de opiniones en un seminario celebrado en Tokio en mayo de 2002 sobre 'Justicia y Derechos Humanos en el Consejo de Estados Observadores de Europa: la Abolición de la Pena de Muerte? y el establecimiento de una liga de diputados de la Dieta Japonesa para abolir la pena de muerte; en segundo lugar, el proyecto de ley presentado para abolir la pena de muerte en la República de Corea, que ha sido respaldado por mayoría en la Asamblea Nacional el año pasado; en tercero, la enmienda del código penal de Taiwán, que reduce la lista de delitos para los que se prescribe obligatoriamente la pena de muerte.The Commission welcomes some of the recent positive steps taken by the three countries concerned, and, firstly, the frank exchange of views at a seminar in Tokyo in May 2002 on "Justice and Human Rights in Council of Europe Observer States: the Abolition of the Death Penalty" and the establishment of a Japanese Diet members' league for the abolition of the death penalty; secondly, the bill tabled to abolish the death penalty in the Republic of Korea which was supported by a majority of the National Assembly last year; thirdly, the amendment to the penal code of Taiwan which reduces the list of crimes for which the death penalty is mandatory.
La liga japonesa de fútbol, la J. League, sólo lleva rodando ocho años, desde 1993, pero ya ha conseguido hacerse un nombre.Japan's professional soccer league, the J. League, was launched just eight years ago in 1993, but it has already made quite a name for itself.
Los Juegos Olímpicos y la Liga Japonesa la J. League han influido en la evolución progresiva de los deportes en el país.The Olympic Games and the J. League have influenced the gradual evolution of sports in Japan.
Antes de la J. League , la Liga de Fútbol Japonesa (JSL) era el grupo más importante de clubes del país.Before the J. League, the Japan Soccer League (JSL) was the country's most important group of soccer teams.
También intervinieron los observadores de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la Liga de los Estados Árabes, el Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, la Interpol, la Sociedad Mundial de Victimología, la Federación Japonesa de Colegios de Abogados y Reforma Penal InternacionalStatements were also made by the observers for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the League of Arab States, the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Interpol, the World Society of Victimology, the Japan Federation of Bar Associations and Penal Reform International
Showing page 1. Found 12545265 sentences matching phrase "Liga Japonesa de Béisbol Profesional".Found in 925.501 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.