Translations into English:

  • Seventh Crusade   

Example sentences with "Séptima Cruzada", translation memory

add example
Congregación Panameña de Testigos de Jehová Los Adventistas del Séptimo Día Iglesia Evangélica Vida Nueva Cruzada Estudiantil Alfa y Omega Ministerio de Restauración Familiar Iglesia Internacional del evangelio Cuadrangular de Panamá Ministerio Iglesia Ejecito de Dios Cooperación Panameña de la Asociación Adventista del Séptimo Día Unión Misionera EvangélicaThe Panamanian Congregation of Jehovah's Witnesses The Seventh-Day Adventist Church The New Life Evangelical Church The Alpha and Omega Student Crusade The Ministry of Family Restoration The International Church of the Foursquare Gospel The Army of God Ministries The Panamanian Cooperation of the Seventh-Day Adventist Association The Evangelical Missionary Union
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las evaluaciones cruzadas regulares dentro de la séptima área estratégica (Apoyo al desarrollo sostenible y a las políticas ambientales) de la Estrategia de la AEMA paraThis appropriation is intended to cover expenses related to regular cross-cutting assessments within the seventh strategic area (supporting sustainable development and environmental policies) of the EEA Strategy ‧ to
El español Dani Pedrosa (Repsol Honda) ha sido segundo y Valentino Rossi ha cruzado la meta en tercera posición y se ha asegurado su séptimo título en la categoría reina del Campeonato del Mundo y el noveno contabilizando todas las cilindradas.The race started on a wet track after a 35-minute delay due to rain, and there was drama from the off. A problem during the sighting lap with his machine for Jorge Lorenzo meant that failure to join the starting grid in time resulted in relegation from second to the back.
Jorge Lorenzo ha cruzado la meta en cuarta posición, seguido de cerca por Nicky Hayden (Ducati Marlboro) y Chris Vermeulen (Rizla Suzuki). Toni Elías ha sido séptimo, precediendo a Marco Melandri, Loris Capirossi y Mika Kallio.Shortly after, Stoner’s lead at the front had grown to a huge 15 seconds, but there was no such deficit between Pedrosa in third and his Repsol Honda team-mate Andrea Dovizioso, who diced for second spot.
análisis de todos los resultados positivos con la cepa pollo/Escocia/‧ (chicken/Scotland/‧) (H‧N‧) para eliminar los anticuerpos de reacción cruzada Ntesting of all positives with chicken/Scotland/‧(H‧N‧) to eliminate N‧ cross reactive antibodies
Aunque la definición de poseedor que figura en el Reglamento (CE) no ‧/‧ se refiera exclusivamente a los animales vivos, la inclusión de dichos centros en las bases de datos nacionales aumenta la eficacia de los controles cruzadosAlthough the definition of a keeper in Regulation (EC) No ‧/‧ refers to live animals only, the inclusion of rendering plants in the national database strengthens the effectiveness of the cross-checking facilities
Pero en 1208 , el Papa Inocencio III lanzóuna sagrada cruzada contra los cátaros . Empezó así una guerra terrible y sangrienta en la que los ejércitos invadieronel Languedoc en busca de beneficios materiales y espirituales .But this hayday was cut short once Pope Innocent III had declared a holycrusade against the Cathars in 1208.This began a terrible and bloody war asarmies invaded the Languedoc in searchof material and spiritual gain .
SOMAVERT tiene una importante similitud estructural con la hormona de crecimiento que provoca una reacción cruzada en los ensayos disponibles de hormona de crecimientoSOMAVERT has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross-react in commercially available growth hormone assays
También se alentó a los Estados a que cooperaran voluntariamente con otros Estados a fin de facilitar la adopción de decisiones a nivel nacional y los procedimientos nacionales de verificación cruzadaStates were also encouraged to voluntarily cooperate with other States to facilitate national decision-making and cross-checking procedures
Conviene recordar entretanto que una de las organizaciones vinculadas a Bin Laden se llama "Frente Islámico contra los cruzados y los judíos".I would point out, in any case, that one of the organisations with which Osama bin Laden is linked is called the 'International Front for Fighting Jews and Crusades' .
El maniqueísmo suele segregar fanatismo y movilizar toda la especie de cruzados que interpretan la Historia como una larga lucha entre el Bien y el Mal.Manicheism seeks to segregate fanaticism and use the whole gamut of crusades that interpret history as an endless struggle between Good and Evil.
El ‧ de abril, un guardia de la fuerzas turcas hizo dos disparos de advertencia cerca de una embarcación de recreo que había cruzado la línea de seguridad marítima procedente del surOn ‧ pril, a Turkish forces guard fired two warning shots close to a pleasure craft that had crossed the maritime security line from the south
La resistencia cruzada fenotípica a otros INTIs con la mutación M‧V ó M‧I sola es limitadaPhenotypic cross-resistance to other NRTIs with M‧V or M‧I mutation alone is limited
¿Debemos quedarnos simplemente cruzados de brazos y aceptar el hecho de que estamos forzando a millones de personas a morir de hambre sólo para poder conducir vehículos respetuosos con el medio ambiente y para poder admirar nuestros espacios verdes?Do we just lie down and accept the fact that we are forcing millions of people to starve, just so that we can drive around in environmentally-friendly cars and admire our green spaces?
El mundo democrático no debe quedarse de brazos cruzados mientras un tirano utiliza la fuerza militar para masacrar a la población civil.The democratic world should never stand by idly while a tyrant uses military force to massacre civilians.
Datos que se registrarán: se registrará automática y continuamente en cada ejecución del ensayo la información siguiente, de manera que se puedan hacer referencias cruzadas entre los valores de las variables en tiempo realData to be recorded: The following information must be automatically recorded in phase continuously throughout each test run such that values of the variables can be cross referenced in real time
El compromiso No ‧ esarme y Control de Armas- representa una verdadera cruzada con relación al desarme de la sociedad, que incluye la prohibición del uso y el comercio civil de armas de fuego y municiones, la fiscalización de las empresas de seguridad privada y la creación de un registro nacional integrado de armas aprehendidas, la recolección de armas ilegales, la centralización del control de armas y la realización de campañas nacionales de desarmeCommitment No ‧ isarmament and weapons control- represents a real crusade to disarm society, which includes prohibiting the use and civilian trade of firearms and ammunition; controlling private security firms; creating a national comprehensive register of confiscated weapons; collection of illegal weapons; centralization of arms control; and a national disarmament campaign
Debe elegir medicamentos que no posean resistencia cruzada a los que está tomando.You need to choose new drugs that are not cross-resistant to drugs you’ve already taken.
Showing page 1. Found 24796 sentences matching phrase "Séptima Cruzada".Found in 3.256 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.