Translations into English:

  • South-North   
     
    A node placement style that specifies that the nodes are placed south-north in relation to the MOM Management Server.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

Vertical de arriba abajoNorth-South

Example sentences with "Vertical de abajo arriba", translation memory

add example
un ángulo vertical de ‧° hacia arriba o hacia abajo (α = ‧°, véase la figurais rotated vertically ‧° up or down (α = ‧°, see Figure
El paradigma vertical tradicional "de arriba abajo" de la transferencia de tecnología debe dejar paso a una nueva filosofía de la cooperación tecnológicaA new philosophy of technological cooperation needs to replace the traditional top-down paradigm of technology transfer
De izquierda a derecha sería adecuado para un sistema de escritura como el mongol, que también es vertical, pero en el que la vista comienza a leer de arriba hacia abajo.Left-to-right would be appropriate for a script like Mongolian, which is also vertical but where your eyes start reading from top-left position.
Hasta el presente, sin embargo, los centros de investigación y difusión siguen empleando el enfoque vertical "de arriba abajo" para la investigación y la transferencia de tecnología, por lo que no dejan que los usuarios finales participen en el procesoTo date, however, research/extension centres continue to use the top-down approach for research and technology transfer, thereby preventing the end-users from taking part in the process
También puede observar que las dos flechas verticales (una hacia arriba, la otra hacia abajo), del lado izquierdo del área brillante de la regla horizontal. Estos se usan para ajustar los márgenes de un párrafo. Para más información, vea la sección titulada Dando formato a los párrafosYou may also notice two vertical arrows (one pointed up, the other pointed down), on the left side of the bright area of the horizontal ruler. These are used to adjust the margin of a paragraph. For more information, see the section entitled Formatting Paragraphs
Miniatura de previsualización de la posición Esta miniatura con la previsualización de la posición indica la posición de la imagen en la hoja de papel. Pulse sobre los botones de selección excluyente horizontales y verticales para mover la imagen por el papel. Las opciones son: centrar arriba arriba a la izquierda izquierda abajo a la izquierda abajo abajo a la derecha derecha arriba a la derechaPosition Preview Thumbnail This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet. Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are: center top top-left left bottom-left bottom bottom-right right top-right
En los acoplamientos tipo gancho destinados a remolques de eje central, la fuerza de ensayo representará la resultante de las fuerzas horizontales y verticales sobre el acoplamiento y se aplicará en un ángulo, –α, es decir, sobre un eje que vaya de arriba hacia abajo y de delante hacia atrás (véase la figura ‧), equivalente al ángulo calculado de la resultante entre las fuerzas horizontal y vertical sobre el acoplamientoFor hook type couplings intended for use with centre axle trailers the test force shall represent the resultant of the horizontal and vertical forces on the coupling and shall be applied along an angle,-α, that is, from top front to bottom rear (see Figure ‧), and equivalent to the calculated angle of the resultant between the horizontal and vertical forces on the coupling
El degradado es vertical, de arriba a abajo.Gradient is vertical, from top to bottom.
La mayor parte de la navegación puede realizarse con las barras de desplazamiento y el ratón, pero también puede navegar con las teclas. Si pulsa en cualquier ventana puede utilizar los cursores izquierdo, derecho, arriba, abajo, página arriba, página abajo, inicio, fin, Ctrl-Inicio, Ctrl-Fin tal y como lo haría en otros programas. La columna vista general situada al lado de la barra vertical de desplazamiento en los archivos de entrada también puede utilizarse para navegar pulsando sobre ellaMuch navigation will be done with the scroll bars and the mouse but you can also navigate with the keys. If you click into either window then you can use the cursor buttons left, right, up, down, page up, page down, home, end, ctrl-home, ctrl-end as you would in other programs. The overview-column next to the vertical scroll bar of the input files can also be used for navigating by clicking into it
Disponer el subsistema o subsistemas de puerta en el mecanismo de aceleración de forma que su eje vertical (si estuviera montado en el vehículo) esté alineado con el eje del mecanismo, simulando un impacto de vuelco donde la fuerza se aplica en la dirección de arriba a abajo de la puerta (si estuviera montada en el vehículoOrient the door subsystem(s) on the acceleration device so that its vertical axis (when mounted in a vehicle) is aligned with the axis of the acceleration device, simulating a rollover impact where the force is applied in the direction from the top to the bottom of the door (when mounted in a vehicle
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos ‧.‧.‧.‧ y ‧.‧.‧.‧ y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de ‧ mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura ‧ del anexo ‧ del presente ReglamentoThe additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs ‧.‧.‧.‧ and ‧.‧.‧.‧ and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure ‧ of Annex ‧ of this Regulation, ‧ mm upwards or downwards in a vertical direction
Esa nueva percepción no habría sido posible sin la conciencia, creada por los procesos de las conferencias, de que la mejor manera de lograr una coordinación eficaz es a través de la confluencia vertical de esfuerzos que fluyen de abajo hacia arriba y de arriba hacia abajo y la intervención activa de los organismos en la elaboración de directrices normativas comunes que sirvan para guiar y evaluar los aportes de todosThat new awareness would not have been possible without the sense created by the conference processes that, in order to be effective, coordination was best achieved by the confluence of bottom-up and top-down efforts and active involvement of the agencies in the development of common policy lines that would guide and help measure the contribution of all
La fuerza de ensayo se aplica al enganche mecánico objeto del ensayo mediante un anillo normalizado adecuado con un ángulo dado por la relación entre la fuerza vertical de ensayo Fv y la fuerza horizontal de ensayo Fh que esté, en el plano longitudinal, inclinado de arriba en la parte delantera, abajo en la parte traseraThe test force is applied to the mechanical coupling device being tested by means of an appropriate standard drawbar ring beneath an angle formed by the position of the vertical test load Fv vis-à-vis the horizontal test load Fh in the direction of the median longitudinal plane passing from top front to bottom rear
En los acoplamientos tipo gancho destinados a remolques de eje central, la fuerza de ensayo representará la resultante de las fuerzas horizontales y verticales sobre el acoplamiento y se aplicará en un ángulo,-α, es decir, sobre un eje que vaya de arriba hacia abajo y de delante hacia atrás (véase la figura ‧), equivalente al ángulo calculado de la resultante entre las fuerzas horizontal y vertical sobre el acoplamientoFor hook type couplings intended for use with centre axle trailers the test force shall represent the resultant of the horizontal and vertical forces on the coupling and shall be applied along an angle,-α, that is, from top front to bottom rear (see Figure ‧), and equivalent to the calculated angle of the resultant between the horizontal and vertical forces on the coupling
Asimismo deberá preverse una movilidad vertical de ‧° hacia arriba y hacia abajo (véase también el ApéndiceIn addition, vertical mobility of ‧° upwards and downwards is required at all times. (See also Appendix
Una vez que finalice el reparto cada jugador tendrá ‧ cartas. Las cartas se muestran en dos filas verticales, cuatro cartas por fila. La mitad de las cartas estarán boca arriba y la otra mitad boca abajo. Como jugador puede ver las cartas de su oponente además de las propias. Puede hacer un movimiento pulsando sobre cualquiera de sus cartas que estén boca arriba. El adversario responderá eligiendo un carta de las suyas. Nota Si su adversario es la inteligencia artificial, sus cartas se elegirán automáticamente. Una vez que haya terminado el intercambio se evaluarán los valores de las cartas de los jugadores para adjudicar los puntos. La partida termina en ‧ rondas (cuando se han jugado todas las cartas). Después de finalizar la partida su puntuación se comparará con la de su adversario y el jugador con más puntos ganaráOnce dealing is finished each player ends up with ‧ cards each. Cards are displayed in two vertical rows-four cards per row. Half of the cards are face down and half are face up. As a player you can see the cards of your opponent as well as your own. You can make a move then by clicking on any of your cards which are currently face up. The opponent has to reply by choosing a corresponding card form his/her own stack. Note If your opponent is artificial intelligence, its cards will be chosen automatically. Once the exchange is finished values of the played cards are evaluated and either you or your opponent is awarded points. The game is complete in ‧ rounds (when all of your and your opponent 's cards have been played). After the game ends your score is be compared to that of your opponent and the player with the higher score wins the round
El dibujo ruedan por los movimientos verticales de la mГЎquina de arriba abajo.Drawing roll vertical movements of the machine tool from top to down.
La principal razón ha sido la estructura vertical y el proceso de elaboración de arriba abajo de las medidasThe main reason for this has been the vertical structure and top-down nature of the action
¡EL mejor lugar para la comunicación verticalde arriba hacia abajo” está en el museo!Communication that is “top down” is best relegated to a museum!
Showing page 1. Found 12550351 sentences matching phrase "Vertical de abajo arriba".Found in 909.855 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.