Translations into English:

  • adage   
    (Noun  ) (noun   )
     
    old saying
     
    A wise saying or proverb.
     
    Proverbio o dicho sensato.
  • adagio   
    (adjv   )
     
    A tempo mark directing that a passage is to be played rather slowly, liesurely and gracefully.
     
    Marca de tiempo que indica que un pasaje debe ser ejecutado lentamente, con suavidad y elegancia.
  • aphorism   
    (noun   )
  • proverb       
    (noun   )
  • saw   
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
(music) adagio
 
adage (old saying)

    Show declension

Example sentences with "adagio", translation memory

add example
¿Cuándo quieres alojarte en el Adagio City Aparthotel Rome Dehon?When would you like to stay at the Adagio City Aparthotel Rome Dehon?
Según el cuadro ‧ cuyas cifras de población corresponden al censo de ‧ parece necesario introducir algunos ajustes en la asignación de escaños; sin embargo, en general, el Parlamento refleja exactamente el adagio "representación por población"According to table ‧ below, which draws population figures from the ‧ census, some minor adjustments in seat allocation need to be made; however, by and large, Parliament accurately reflects the adage “representation by population”
El adagio lo hará llorarThe adagio will tear your heart out
Tomarán clases externas en su especialidad...... estudiarán ballet, moderno, jazz, zapateo, danza histórica...... historia de la danza, adagio sostenido...... variaciones, maquillaje, peinado y actuación para bailarinesYou have to take outside classes in your major field...... and study ballet, modern, folk, jazz, tap and historical dance here...... as well as dance history, supported adagio...... variation class, makeup, hairstyling and even acting for dancers
Se podría pensar que está aplicando el viejo adagio que dice: “Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca”.One can imagine that he is applying that old adage, “Keep your friends close and your enemies closer.”
Como dice el adagio, muchas manos en un plato hacen mucho garabato y siempre existe la necesidad de una coordinación eficazAs the saying goes, too many cooks spoil the broth, and the need for effective coordination is ever present
El adagio lo hará llorarThe adagio will tear uyour heart out
- Consiga 2 puntos A|Club por cada euro gastado en los hoteles Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel y Adagio.- Get 2 A|Club points for every euro (€) spent at Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel and Adagio.
Sin embargo, recordando el adagio de que se progresa lentamente, en su momento expresamos nuestra preocupación, pero nos mantuvimos en las consultas insistiendo en la incorporación de las ideas y los principios sobre cuya base presentamos y ganamos el asiento que hoy ocupamos en el Consejo de SeguridadProgress may be slow, as they say, but we have expressed our concern, maintained our position in the negotiations and defended the ideas and principles that underpinned our campaign to obtain the seat we now occupy on the Council
Donde antes imperó el espíritu de comunidad, hoy las personas practican el viejo adagio de que más vale no ver, no oír y no hablarWhere there was once a community spirit, people now practice the old adage of hear no evil, see no evil and speak no evil
¿Cuándo quieres alojarte en el Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel?When would you like to stay at the Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel?
Finalmente, Costa Rica hace votos para que ‧ sea el año en que se cumpla el adagio popular que dice que nunca se pone tan oscuro cuando va a comenzar el amanecerIn conclusion, Costa Rica expresses the hope that ‧ will be the year that reveals the truth of the adage that the night is always darkest before the dawn
A la luz de la luna, en el jardín, recitaba todas las rimas apasionadas que sabía de memoria y le cantaba suspirando adagios melancólicos; pero pronto volvía a su calma inicial y Carlos no se mostraba ni más enamorado ni más emocionado.By moonlight in the garden she recited all the passionate rhymes she knew by heart, and, sighing, sang to him many melancholy adagios; but she found herself as calm after as before, and Charles seemed no more amorous and no more moved.
El antiguo proverbio de que la mano que mece la cuna rige el mundo seguirá siendo únicamente un adagio, a menos que las mujeres sean incorporadas en los más altos niveles de toma de decisiones en las esferas política, educativa, social, económica y cultural, entre otrasThe age-old saying that the hand that rocks the cradle rules the world remains only a good adage unless women are brought into the mainstream of decision-making at the highest political, educational, social, economic, cultural and other levels
Showing page 1. Found 159 sentences matching phrase "adagio".Found in 0.201 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.