Translations into English:

  • adage   
    (Noun  ) (noun   )
     
    old saying
     
    A wise saying or proverb.
     
    Proverbio o dicho sensato.
  • adagio   
    (adjv   )
     
    A tempo mark directing that a passage is to be played rather slowly, liesurely and gracefully.
     
    Marca de tiempo que indica que un pasaje debe ser ejecutado lentamente, con suavidad y elegancia.
  • aphorism   
    (noun   )
  • proverb       
    (noun   )
  • saw   
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
(music) adagio
 
adage (old saying)

    Show declension

Example sentences with "adagio", translation memory

add example
El adagio actualizado para el reciente mercado alcista es “un paso grande abajo, luego tres pasitos arriba, una y otra vez”, hasta ahora por lo menos.The updated adage for the recent bull market is “one big step down, then three little steps up, again and again,” so far at least.
El viejo adagio de poner todos los huevos en una cesta parece confirmarse.The old adage about putting all your eggs in one basket rings true.
Utilice los vouchers para pagar íntegra o parcialmente su estancia en cualquier establecimiento Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons y Thalassa sea & spa.Use vouchers to pay for all or part of your stay at any Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons and Thalassa sea & spa locations.
El violonchelista Vedran Smajovic, vestido de negro, estaba tocando el Adagio de Tomaso Albinoni.The cellist, Vedran Smajovic, clad in black, was playing Tomaso Albinoni's Adagio.
Se ha confirmado, a lo largo y ancho del continente, la veracidad del famoso adagio de Churchill que dice que la democracia es el peor de todos los sistemas políticos, con excepción de todos los sistemas políticos restantes.Churchill’s famous adage that democracy is the worst political system, with the exception of all the others, has been borne out across the continent.
Ubicado junto al aeropuerto Toulouse Blagnac, el Adagio City Aparthotel Toulouse Aéroport se encuentra en un bonito parque y ofrece apartamentos y estudios totalmente equipados y muy confortables.Located just outside Toulouse Blagnac Airport, the Adagio City Aparthotel Toulouse Aéroport is set in a lovely park and offers fully equipped apartments and studios designed for ultimate comfort.
Hay un viejo adagio que dice que los errores de las personas perduran mucho después de que ellas ya no están.There is an old adage about how people’s mistakes continue to live long after they are gone.
El viejo adagio que consiste en demostrar el movimiento caminando me parece, en este caso, especialmente prudente, señor Alto Representante.I think the old adage of testing the ground by walking on it would be particularly wise in this case, Mr Solana.
- Consiga 2 puntos A|Club por cada euro gastado en los hoteles Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel y Adagio.- Get 2 A|Club points for every euro (€) spent at Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel and Adagio.
Como dice el adagio, muchas manos en un plato hacen mucho garabato y siempre existe la necesidad de una coordinación eficazAs the saying goes, too many cooks spoil the broth, and the need for effective coordination is ever present
Hoteles en Roma: El Adagio City Aparthotel Dehon, rodeado por Villa Doria Pamphili, uno de los parques más grandes de Roma, ofrece cómodo hospedaje muy cerca de la Basílica de San Pedro.Hotel in Rome (Roma): The Adagio City Aparthotel Dehon, surrounded by the Villa Doria Pamphili, one of the biggest parks in Rome, offers comfortable accommodation very close to Saint Peters Basilica.
Eso se parece sospechosamente mucho al adagio private profit and public risk .It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk'.
Booking.com: Adagio City Aparthotel Paris Buttes Chaumont, Paris, Francia - 204 Comentarios.Booking.com: Adagio City Aparthotel Paris Buttes Chaumont, Paris, France - 204 Guest reviews.
Usted sabe que hay un adagio español que dice que «por mucho pan, nunca es mal año».You know there is an old saying that you can never have too much of a good thing.
Por ello es especialmente lamentable que el informe de nuestro colega Donnelly siga las pautas habituales del adagio sobre el ingenio del hombre que todo lo puede resolver.It is therefore particularly regrettable that Mr Donnelly's report embroiders further on the theme of the problem-solving ability of human intelligence.
Clica para ampliar la foto del Adagio City Aparthotel Wien Zentrum.Click thumbnail to see a larger photo of Adagio City Aparthotel Wien Zentrum.
Adagio City Aparthotel Wien Zentrum aparecerá en el mapa si activas JavaScript.Adagio City Aparthotel Wien Zentrum will be shown on a map if you enable JavaScript.
No puedo por menos de referirme a aquel antiguo adagio de los políticos sobre mentiras, mentiras podridas y estadísticas; de hecho, me recuerda eso que se suele decir de que las estadísticas son cosas que los caballeros utilizan más bien como un borracho utiliza un farol, es decir, más para apoyarse que para iluminarse.I cannot resist reference to that old politicians' adage about lies, damn lies and statistics; indeed I am reminded of the story that statistics are the things that gentlemen use rather as a drunk does a lamp post, i.e. more for support than for illumination.
Dice el adagio inglés que una onza de prevención vale lo que una libra de curaAs the saying goes, an ounce of prevention is worth a pound of cure
Booking.com: Adagio City Aparthotel Berlin Kurfürstendamm, Berlin, Alemania - 57 Comentarios.Booking.com: Adagio City Aparthotel Berlin Kurfürstendamm, Berlin, Germany - 54 Guest reviews.
Se podría pensar que está aplicando el viejo adagio que dice: “Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca”.One can imagine that he is applying that old adage, “Keep your friends close and your enemies closer.”
Hoteles en París (Paris): El Adagio City Aparthotel Paris XV está situado frente al centro de exposiciones Porte de Versailles y a unos minutos en transporte público del centro de París.Hotel in Paris: The Adagio City Aparthotel Paris XV is just across from the Porte de Versailles exhibition centre and a few minutes by public transport from the centre of Paris.
Showing page 1. Found 159 sentences matching phrase "adagio".Found in 0.461 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.