Translations into English:

 
Formal second-person singular (usted) imperative form of asentar.
 
First-person singular (yo) present subjunctive form of asentar.
 
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of asentar.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of asentar.
 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of asentir.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of asentir.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of asentir.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (16)

ajuste del asiento contablejournal entry adjustment
al borde del asientoon the edge of one's seat
asienta
asientas
asientes
asientoseat(sidejo); site; voucher; ; seating; chair; siege; place; seat; entry; arse; ass; attitude; backside; bench; bottom; butt; buttocks; lieu; location; rear end; rump; saddle; set; sitting; square; stool
asiento de reversiónreversing entry
asiento del Diariojournal entry
asiento eyectableejection seat; ejector seat
Asiento peligrosoSiege Perilous
asiento traserobackseat; pillion
asientos; seats; seating
estar al borde del asientobe on the edge of one’s seat
número de asientovoucher number
tome asientohave a seat
tubo de asientoseat tube

    Show declension

Example sentences with "asiente", translation memory

add example
En el vehículo habrá un número (P) de asientos, sin contar los asientos plegables, que se ajusten a los requisitos del puntoThere shall be on the vehicle a number (P) of seating places, other than folding seats, which conform to the requirements of paragraph
El plano de simetría del maniquí coincidirá con el plano mediano vertical del asientoThe plane of symmetry of the dummy shall coincide with the vertical median plane of the seat
Los recargos en las tarifas no podrán ser superiores a la suma de los asientos ocupados para el transporte de dichos pasajerosThe fare surcharges applied may not exceed the sum of the seats occupied in order to transport these passengers
Asientos.- ¿ Mesas para picnic?- SeguroBenches. picnic table? sure
Asiento(s) utilizado(s) únicamente estando el vehículo parado: ...Seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary: ...
durante la temporada aeronáutica IATA de invierno: ‧ asientos que deberán destinarse a los períodos punta de la temporadaseats to be allocated to peaks during the IATA winter scheduling season
El servicio policial del país organizador, en consultas con los organizadores futbolísticos, se ocupará de que la delegación policial visitante disponga, si procede, de acceso al estadio y acreditación (no necesariamente de un asiento), para que la delegación pueda desempeñar sus cometidos con eficaciaThe police force of the organising country, in consultation with the football organisers, shall ensure that the visiting police delegation has, when appropriate, stadium access and accreditation (seating is not required) to enable the delegation to carry out their tasks effectively
Teniendo en cuenta que las instituciones nacionales de derechos humanos habían expresado su deseo de tener acceso a la Comisión, los presidentes de ésta, en los períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo, siguieron destinando un sector determinado de los asientos a esas instituciones para que pudieran hacer uso de la palabra ante la ComisiónTaking note of the express wish of national human rights institutions to have access to the Commission, the Chairs of the Commission at the fifty-sixth and fifty-seventh sessions continued to provide a specific area of seating for national institutions to address the Commission
Invito al Sr. Mokhtar Lamani a ocupar el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del ConsejoI invite Mr. Mokhtar Lamani to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber
En el caso de los asientos que puedan voltearse o colocarse en otras orientaciones cuando el vehículo esté parado, los requisitos del punto ‧.‧ sólo se aplicarán a las orientaciones designadas para el uso normal cuando el vehículo se encuentre en movimiento, de acuerdo con la presente DirectivaIn the case of seats capable of being turned to or placed in other orientations, for use when the vehicle is stationary, the requirements of Item ‧.‧ shall only apply to those orientations designated for normal use when the vehicle is travelling on a road, in accordance with this Directive
Por invitación del Presidente, los Sres. Staur (Dinamarca) y Ahmad (Pakistán) toman asiento a la mesa del ConsejoAt the invitation of the President, Mr. Staur (Denmark) and Mr. Ahmad (Pakistan) took seats at the Council table
La línea que pasa por los botones de mira del punto H deberá ser paralela al suelo y perpendicular al plano medio longitudinal del asientoA line through the H point sight buttons shall be parallel to the ground and perpendicular to the longitudinal centre plane of the seat
Si componentes de gran tamaño marcados por separado, como los asientos, están formados por más de una parte de material homologado, bastará con que figure una sola vez la marca con el número o números de homologación de los materiales utilizadosIf separately marked, large components, for example seats, comprising of more than one piece of approved material, may have a single mark indicating the approval number(s) of the material(s) used
La Mesa de la Asamblea decide invitar al representante del Gabón, a solicitud del interesado, a que tome asiento como participante en el debate de la MesaThe General Committee decided to invite the representative of Gabon, at his request, to take a seat at the Committee's table
La última vez que se examinó el tema, algunos países, debido a su posición militar y a su contribución y fortaleza económica, recibieron o se apoderaron de los asientos permanentesThe last time this was put in place, some countries, because of their military position and economic contribution and muscle, were given- or took- the permanent seats
El número total de unidades dispensadoras y tomas excederá al menos en un ‧ % del numero de asientosThe total number of dispensing units and outlets shall exceed the number of seats by at least ‧ %
Selección por sorteo del país al que corresponderá el primer asiento en el ‧ o período de sesiones de la ConferenciaSelection by drawing of lot of the country that will head the seating pattern at the eleventh session of the Conference
Durante cualquier sosiego, un fanático de cualquier bando puede saltar a escena y, a través de un acto de completa locura, patear el polvo que se asienta y arremeter contra las esperanzas de todos aquellos en ambos lados que todavía anhelan una paz duradera.During any lull, a fanatic from either side could jump to center stage and, through an act of utter madness, kick up the settling dust and dash the hopes of the many on both sides who still long for a lasting peace.
Es para mí una gran satisfacción recibir una delegación de miembros del Majlisi Oli, el Parlamento de la República de Tayikistán, que han ocupado sus asientos en la tribuna oficial.It gives me great pleasure to welcome a delegation of Members of the Majlisi Oli, the Parliament of the Republic of Tajikistan, who have taken their seats in the official gallery.
McKenzie y la Sra. Sirjusingh (Trinidad y Tabago) toman asiento a la Mesa del Comité. El SrAt the invitation of the Chairperson, Mr. McKenzie and Ms. Sirjusingh (Trinidad and Tobago) took places at the Committee table
Por invitación del Presidente, el Sr. Bhattarai (Nepal) ocupa el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del ConsejoAt the invitation of the President, Mr. Bhattari (Nepal) took a seat at the side of the Council Chamber
Showing page 1. Found 12180 sentences matching phrase "asiente".Found in 3.685 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.