Translations into English:

 
Formal second-person singular (usted) imperative form of asentar.
 
First-person singular (yo) present subjunctive form of asentar.
 
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of asentar.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of asentar.
 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of asentir.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of asentir.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of asentir.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (16)

ajuste del asiento contablejournal entry adjustment
al borde del asientoon the edge of one's seat
asienta
asientas
asientes
asientoseat(sidejo); site; voucher; ; seating; chair; siege; place; seat; entry; arse; ass; attitude; backside; bench; bottom; butt; buttocks; lieu; location; rear end; rump; saddle; set; sitting; square; stool
asiento de reversiónreversing entry
asiento del Diariojournal entry
asiento eyectableejection seat; ejector seat
Asiento peligrosoSiege Perilous
asiento traserobackseat; pillion
asientos; seats; seating
estar al borde del asientobe on the edge of one’s seat
número de asientovoucher number
tome asientohave a seat
tubo de asientoseat tube

    Show declension

Example sentences with "asiente", translation memory

add example
El Presidente (habla en inglés): En nombre del Consejo de Seguridad, doy una cálida bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores de la República Árabe Siria, Sr. Farouk Al-Shara', y lo invito a tomar asiento a la mesa del ConsejoThe President: On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic, Mr. Farouk Al-Shara', and invite him to take a seat at the Council table
El aumento de los gastos en julio y agosto de ‧ se debió al asiento de las obligaciones correspondientes a gastos periódicos como agua, electricidad, alcantarillado y eliminación de materiales peligrosos, entre otros, así como a los servicios prestados por contratación externaHigher expenditures in July and August ‧ reflected the recording of obligations for recurring expenditures such as water, electricity, sewage and hazardous material removal, as well as for services provided under the outsourcing contracts
Las compañías autorizarán el acceso a las personas de las categorías mencionadas sin restricciones hasta el último asiento disponible dentro del límite mínimo del ‧ % de la capacidad por día y sentido en cada rutaIn respect of at least ‧ % of daily capacity in each direction on each route, carriers must authorise the sale of tickets at the above fares to the above categories of passenger without any restriction whatsoever until the last seat available has been sold
Teuwen (OXFAM Solidarité) toma asiento a la mesa de los peticionarios. La SraAt the invitation of the Chairman, Ms. Teuwen (Oxfam Solidarity) took a place at the petitioners' table
Quiero que se queden en sus asientosI need everybody to go back to your seats
Por invitación del Presidente, la Sra. Gallardo (El Salvador) ocupa el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del ConsejoAt the invitation of the President, Ms. Gallardo (El Salvador), took the seat reserved for her at the side of the Council Chamber
Deben precisarse las normas aplicables al registro de las operaciones, en particular el método de partida doble, las normas de conversión de las operaciones no expresadas en euros y los documentos justificativos de los asientos contablesThe rules applicable to the registration of operations, in particular the double-entry method, the rules for the conversion of operations which are not denominated in euro and the supporting documents for accounting entries, should be laid down
en el caso de la fila o filas traseras, un asiento exteriorin the case of the rear row or rows, an outer seat
Cuando en la estructura del vehículo o del asiento se utilice una guía de correa, se considerará como anclaje efectivo el punto medio de la guía en el lugar donde la correa se separa de ella, del lado del usuario del cinturónwhere a strap guide is used on the vehicle structure or on the seat structure, the middle point of the guide at the place where the strap leaves the guide on the belt wearer
Djangone-Bi (Côte d ́Ivoire) y Fall (Senegal) ocupan los asientos que se les ha reservado a un lado del Salón del ConsejoAt the invitation of the President, Mr. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) and Mr. Fall (Senegal) took seats at the Council table
Durante cada prueba, se comprobará si alguna parte del dispositivo de protección en caso de vuelco ha penetrado en una zona libre alrededor del asiento del conductor, según la definición dada en los puntos ‧.‧ yDuring each test the roll-over protection structure shall be examined to see whether any part of the roll-over protection structure has entered a zone of clearance round the driving seat as defined in points ‧.‧ and
Las compañías aéreas remitirán mensualmente a la dirección general de aviación civil, para cada una de las rutas explotadas, el programa de explotación efectuado, así como las estadísticas semanales pormenorizadas: oferta de asientos, tráfico real, número de niños y número de niños sin acompañante, con un desglose por edades (menores de dos años, entre dos y doce años y entre doce y dieciocho añosFor each of the services operated, air carriers must each month send the Direction Générale de l'Aviation Civile the operating schedule carried out and detailed weekly statistics: number of seats offered, flights operated, numbers of children and unaccompanied children carried, numbers of children per age category (less than two years old, two to twelve and twelve to eighteen
Asimismo, la MONUC, la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG), la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI), la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNMIT) y la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIOSIL) realizan vuelos de reaprovisionamiento que el personal puede aprovechar para viajar cuando hay asientos disponiblesSimilarly, MONUC, the United Nations Observer Mission in Georgia, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, the United Nations Mission in Liberia, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste and the United Nations Integrated Office in Sierra Leone operate resupply flights that can be utilized by personnel to travel on leave on a space-available basis
En la ruta Ponta Delgada- Terceira- Ponta Delgada, ‧ asientos de septiembre a junio y ‧ asientos en julio y agostoOn the Ponta Delgada- Terceira- Ponta Delgada service, ‧ seats from September to June and ‧ seats in July and August
El número mínimo de anclajes de cinturones de seguridad en cada asiento orientado en el sentido de la marcha y contrario a la marcha será el que se especifica en el anexoThe minimum number of safety-belt anchorages for each forward and rearward directed seating position shall be those specified in Annex
Por invitación del Presidente, la Sra. Hijab (Instituto de Estudios Palestinos) toma asiento a la mesa del ComitéAt the invitation of the Chairman, Ms. Hijab (Institute for Palestine Studies) took a place at the Committee table
El Presidente (habla en árabe): Invito al Ministro de Asuntos Presidenciales de Zambia, el Honorable Eric Silwamba, a tomar asiento a la mesa del ConsejoThe President (spoke in Arabic): I invite the Minister for Presidential Affairs of Zambia, The Honourable Eric Silwamba, to take a seat at the Council table
la mejora de la base de conocimiento sobre la que se asienta la economía europea y el reforzamiento de la competitividad global de la UEenhancing the knowledge base of the European economy and contributing to strengthening the global competitiveness of the European Union
estructura, forma, dimensiones y materiales de los asientosthe shape, dimensions and materials of the seat structure
Showing page 1. Found 12180 sentences matching phrase "asiente".Found in 3.404 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.