Translations into English:

 
Formal second-person singular (usted) imperative form of asentar.
 
First-person singular (yo) present subjunctive form of asentar.
 
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of asentar.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of asentar.
 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of asentir.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of asentir.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of asentir.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (16)

ajuste del asiento contablejournal entry adjustment
al borde del asientoon the edge of one's seat
asienta
asientas
asientes
asientoseat(sidejo); site; voucher; ; seating; chair; siege; place; seat; entry; arse; ass; attitude; backside; bench; bottom; butt; buttocks; lieu; location; rear end; rump; saddle; set; sitting; square; stool
asiento de reversiónreversing entry
asiento del Diariojournal entry
asiento eyectableejection seat; ejector seat
Asiento peligrosoSiege Perilous
asiento traserobackseat; pillion
asientos; seats; seating
estar al borde del asientobe on the edge of one’s seat
número de asientovoucher number
tome asientohave a seat
tubo de asientoseat tube

    Show declension

Example sentences with "asiente", translation memory

add example
Por invitación del Presidente, el Sr. Spatafora (Italia) toma asiento a la mesa del ConsejoAt the invitation of the President, Mr. Spatafora (Italy), took a seat at the Council table
Sobre la base de lo expresado, dichos “contratos” no pueden ser certificados ante el tribunal competente, ni pueden servir de base para hacer un asiento en los libros catastralesOn the basis of the aforementioned, such “contracts” cannot be certified with the competent court, nor can they serve as a basis for making an entry into cadastre books
Vete y tomar tu asientoGo and take your seat
Este hotel dispone de un restaurante de estilo francés con 50 asientos.The hotel comprises a restaurant in French style, featuring 50 seats.
Disculpa, ¿ este asiento está ocupado?Excuse me, is this seat taken?
Los aparatos en servicio en los vuelos requeridos deben ofrecer al menos ‧ asientos a los pasajerosAircraft having at least ‧ passenger seats must be used for the flights involved
vii) Para fines del balance únicamente, sólo la porción del anticipo a cuenta del subsidio de educación presuntamente correspondiente al año académico finalizado en la fecha del estado financiero se asienta como cargo diferidovii) For purposes of the balance-sheet statements only, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown under deferred charges
Toma asiento en el estrado mientras los cuentoTake a seat on the platform while I count them
k) Fecha de asiento en el inventariok) Date entered inventory
Well Well Well .. Como todas las cosas buenas, incluso mis vacaciones poco se ha ido .. Un hermoso viaje que tengo que decir para mí viajar es una de las cosas más bellas que existen, y luego me acompañó una vez más a esa persona especial en los últimos meses ha tomado un asiento de primera fila en mi vida que preguntar?Well well well .. Like all good things, even my little vacation is gone .. A beautiful trip I have to say for myself to travel is one of the most beautiful things that exist, and then went with me once again that special person in recent months has taken a front row seat in my life that ask?
Punto de referencia del asiento (punto H) (véase el anexo ‧ del presente Reglamento), la traza, en un plano vertical, longitudinal con respecto al asiento, del eje teórico de rotación entre la pierna y el torso del cuerpo humano representado por un maniquíReference point of the seat (H point) (see annex ‧ to this Regulation) means the trace, in a vertical plane longitudinal in relation to the seat, of the theoretical axis of rotation between the leg and the torso of a human body represented by a manikin
Tomen asiento, por favorSit down, please.- [ Continues ]
Por invitación del Presidente, el Sr. Fucito (Miembro del Ayuntamiento de Nápoles) toma asiento a la mesa de los peticionariosAt the invitation of the Chairman, Mr. Fucito (Member, Naples City Council) took place at the petitioners' table
La asignación de asientos a las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones intergubernamentales y las entidades de las Naciones Unidas para los debates de mesa redonda se decidirá después del ‧ de febrero de ‧ cuando las delegaciones hayan indicado en qué debates de mesa redonda desean participarThe allocation of seats for non-governmental organizations, intergovernmental organizations and United Nations entities for the round-table discussions will be decided after ‧ ebruary ‧ when the delegations have indicated which round-table discussions that they wish to participate in
Planos de los asientos, de sus anclajes al vehículo y de sus sistemas de regulación y bloqueo, a una escala adecuada y suficientemente detalladosDrawings, on an appropriate scale and in sufficient detail, of the seats, of their anchorages to the vehicle, and of their adjustment and locking systems
Los asientos concebidos para un uso normal cuando el vehículo circula por la calzada deben estar claramente identificados para los usuarios mediante un pictograma o mediante un signo con el texto adecuadoSeats which are designated for use when the vehicle is travelling on the road must be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text
En nuestro restaurante con 100 asientos ofrecemos aparte del el almuerzo de forma bufet, platos para los más peques y platos vegetarianos una oferta de pescados y carnes con acompañados frescos de la temporada.Our beautiful restaurant offers space for 100 guests. We serve a lunch buffet, kids menus, vegetarian dishes, a varied selection of fish and meat as well as fresh seasonal food on a daily basis.
Por invitación del Presidente, los miembros de la delegación de Túnez toman asiento a la mesa del ComitéAt the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Tunisia resumed their places at the Committee table
El siguiente orador en mi lista es el representante del Pakistán, a quienes invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaraciónThe next speaker is the representative of Pakistan. I invite him to take a seat at the Council table and to make his statement
Invito al Sr. Aho-Glele a tomar asiento a la mesa del ConsejoI invite Mr. Aho-Glele to take a seat at the Council table
Los vehículos de las categorías M‧ y M‧ se subdividen en las clases definidas en el anexo I, punto ‧, de la Directiva ‧/‧/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de ‧ de noviembre de ‧, relativa a las disposiciones especiales aplicables a los vehículos utilizados para el transporte de viajeros con más de ocho plazas además del asiento del conductor, y por la que se modifican las Directivas ‧/‧/CEE y ‧/‧/CEVehicles of category M‧ and M‧ shall be subdivided into classes as defined in section ‧ of Annex I to Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ November ‧ relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat
durante las diez semanas comprendidas entre el final de junio y el principio de septiembre: ‧ asientos para el períodoseats during a ten-week period from late June to early September
La recta que pasa por los botones de mira del punto H deberá ser paralela al suelo y perpendicular al plano medio longitudinal del asientoA line through the H point sight buttons shall be parallel to the ground and perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat
Por ejemplo, tal vez sea necesario reguarnecer un horno tras un número especificado de horas de uso, o algunos accesorios de aeronaves, como los asientos y cocinas, tal vez deban ser sustituidos varias veces durante la vida del fuselajeFor example, a furnace may require relining after a specified number of hours of usage, or aircraft fixtures such as seats and galleys may require replacement several times during the life of the airframe
Asientos en el espacio para silla de ruedasSeats in the wheelchair space
Showing page 1. Found 12180 sentences matching phrase "asiente".Found in 1.809 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.