Translations into English:

 
Plural form of bosón de Higgs.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

bosón de Higgs; Higgs boson; Higgs particle; God particle

    Show declension

Example sentences with "bosones de Higgs", translation memory

add example
Pero faltaba una foto,la que iría en la pared si lo encontramos, es el bosón de Higgs. la que iría en la pared si lo encontramos, es el bosón de HiggsBut the one missing picture, the one that would go on the wall if we find it, is the Higgs boson. the one that would go on the wall if we find it, is the Higgs boson
Por lo tanto, la búsqueda de la bosón de Higgs es a punto de paso a una velocidad superior en el CERN..... cuando Europa está a punto de superar a América en las partículas de alta energía de caza razaSo the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN..... where Europe is about to overtake America in the high- energy particle- hunting race
Así que la única manera de probar la teoría correcta es tratar de crear el bosón de Higgs por un instante dentro de un colisionador de partículasSo the only way to prove the theory correct is to try and create the Higgs boson for an instant inside a particle collider
Construcción de un instrumento capaz de recrear el universo primitivo y la búsqueda de la masiva Bosón de Higgs ha tomado décadasBuilding an instrument capable of recreating the early universe and finding the massive Higgs boson has taken decades
Dentro de unos años nos dirá si el Bosón de Higgs, la partícula de Dios, realmente existeWithin a few years it will tell us whether the Higgs boson, the God particle, really exists
Los teóricos tienen mucho tiempo para una revolución, pero la mayoría de nosotros esta bastante seguro de que el boson Higgs es una parte real de la naturalezaThe theorists may long for a revolution but most of us are pretty sure that the Higgs boson is a real part of nature
Incluso si el bosón de Higgs realmente aparece en la parte de lanzamiento, el trabajo en la maquina del Big Bang no se detendráEven if the Higgs boson does turn up at the launch party, work at the Big Bang machine won' t stop
Para entender cómo esperamos para transformar dos pequeñas protones en una masiva bosón de Higgs requiere la ayuda de un genioTo understand how we hope to transform two tiny protons into a massive Higgs boson requires the help of a genius
Si protones en torno a velocidades más rápidas y más rápido, les da más y más energía y luego se destruyen juntos, y la idea es hacer nuevas partículas, al igual que el bosón de Higgs, por ejemplo, que muchas, muchas decenas o incluso cientos de veces más pesados que los protones que chocó para hacerloIt speeds protons around faster and faster, gives them more and more energy and then smashes them together, and the idea is to make new particles, like the Higgs boson, for example, that' s many, many tens or even hundreds of times heavier than the protons that collided to make it
Si podemos encontrar esta nueva fundamentales partículas, el bosón de Higgs, entonces estaremos un paso más cerca de la comprensión la forma en que el universo llegó a ser la forma en que estáIf we can find this new fundamental particle, the Higgs boson, then we' il be one step closer to understanding how the universe came to be the way it is
Escribió un artículo sobre la atracción del bosón de HiggsWrote the paper on the higgs boson attraction
El mecanismo de Higgs es nuestra mejor intento de reparar el Modelo Estándar pero más de ‧ años después que fue el primero de pensamiento,la partícula Higgs, la única cosa que podría demostrar la teoría correcta no se ha encontradoThe Higgs mechanism is our best attempt to repair the Standard Model but over ‧ years after it was first thought of, the Higgs particle, the one thing that could prove the theory correct hasn' t been found
Esta fue la primera visión de la Bosón W en el CERN en el decenio deThis was the first glimpse of the W boson at CERN in the ‧s
Ahora, digamos que esta bola blanca tienelas características de un BosónNow, let' s say that this cue ball has the characteristics of a boson
En el CERN, dos equipos de físicos independientes entre sí anunciaron hace poco haber obtenido datos compatibles con la detección de una partícula de Higgs, aunque seguía habiendo una probabilidad de uno en dos mil de que la señal proviniera de procesos más prosaicos, no relacionados con la partícula buscada.At CERN, two independent teams of physicists recently announced that their data were consistent with detection of a Higgs particle, though there remained a 1-in-2,000 chance that the signal came from mundane, non-Higgs processes.
Considerando que la masa de las partículas de menos, partículas como los fotones, no interactúan con el campo de Higgs y que sólo pasan por el universo a la velocidad de la luzWhereas mass- less particles, particles like photons, don' t interact with the Higgs Field and they just pass through the universe at the speed of light
Buscar durante 50 años una partícula hipotética que parece salida de un cuento fantástico puede verse como una quijotada, pero la partícula de Higgs es un componente central del “Modelo Estándar” de la física de partículas.While a 50-year search for a hypothetical particle reminiscent of a bizarre fairytale might seem quixotic, the Higgs particle stands at the center of the “Standard Model” of particle physics.
En esta esfera, muchas de las prácticas de segunda generación más recientes son más rigurosas que los anteriores códigos y exigen un mayor grado de detalle cuando se publica información, como, por ejemplo, la del informe Aldama en España, la de la AFEF-MEDEF en Francia y el informe Higgs en el Reino Unido, que, en todos los casos, se publicaron enMany of the newer second-generation practices are more rigorous than prior codes and require greater levels of detail in disclosure, for example, Aldama in Spain, AFEP-MEDEF in France and the Higgs Report in the United Kingdom, all of which appeared in
Quiero decir aquí delante de mí, y dentro de mí, y las partículas adquirir masa al interactuar con el campo de Higgs, de hablar con élI mean here in front of me, and inside of me, and particles acquire mass by interacting with the Higgs Field, by talking to it
Antes de asegurar que las anomalías realmente se deben a la presencia de partículas de Higgs, los físicos deben reunir una cantidad suficiente de datos para descartar una posible racha.Before physicists can claim that their anomalies really come from Higgs particles, they must gather enough data to rule out flukes.
Desde la partícula Higgs fue soñado y a pesar de miles de millones de dólares el valor de la investigaciónEver since the Higgs particle was dreamt up and despite billions of dollars worth of research
Las últimas investigaciones indican que las partículas de Higgs (si es que existen) deberían ser una de las criaturas más pesadas del reino subatómico, con una masa más de 120 veces mayor que la de nuestro viejo conocido, el protón.The latest research indicates that Higgs particles (if they exist) should be among the most massive critters of the subatomic realm, more than 120 times as massive as the familiar proton.
De hecho, es la simulación de la producción de una partícula HiggsIt' s actually the simulation of the production of a Higgs particle
La Relatora Especial lamenta también que John Higgs, cuya ejecución estaba prevista para la primera semana de enero, consiguiera suicidarse el ‧ de enero de ‧ cortándose las muñecasThe Special Rapporteur also regrets that John Higgs, whose execution was scheduled for the first week of January, succeeded in taking his own life on ‧ anuary ‧ by slitting his wrists
Alrededor de la primer mil millonésima de segundo, el campo de Higgs entró en acción, y los quarks y los gluones y los electrones que nos componen obtuvieron masa.In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass.
Showing page 1. Found 12534574 sentences matching phrase "bosones de Higgs".Found in 1,333.348 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.