Translations into English:

  • mycotic dermatitis   

Example sentences with "dermatitis micótica", translation memory

add example
La sensación de quemazón, la infección por herpes simplex, intolerancia al alcohol (rubor facial o sensibilidad en la piel después de la toma de alcohol), hormigueo en la piel, hiperestesia, acné y dermatitis micótica se produjeron con más frecuencia en el grupo de tratamiento con tacrolimusSkin burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group
La sensación de quemazón, la infección por herpes simplex, intolerancia al alcohol (rubor facial o sensibilidad en la piel después de la toma de alcohol), hormigueo en la piel, hiperestesia, acné y dermatitis micótica se produjeron con más frecuencia en el grupo de tratamiento con tacrolimusburning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus a
La sensación de quemazón, la infección por herpes simplex, intolerancia al alcohol (rubor facial o sensibilidad en la piel después de la toma de alcohol), hormigueo en la piel, hiperestesia, acné y dermatitis micótica se produjeron con más frecuencia en el grupo de tratamientoSkin burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group
Ketoconazol e itraconazol (fármacos para el tratamiento de infecciones micóticas) Debería evitarse la combinación de lansoprazol con ketoconazol o itraconazol, ya que la reducción del ácido gástrico causado por la ingestión de Lansoprazol ratiopharm ‧ mg puede disminuir la absorción de otros medicamentos, pudiendo llevar a la infradosificaciónKetoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections) The combination of lansoprazole and ketoconazole or itraconazole should be avoided, as the reduction in stomach acid caused by intake of Lansoprazol-ratiopharm may impair the absorption of the other medicines into the blood, thus leading to an underdose
Otras infecciones micóticas tratadas (con respuesta a menudo parcial o completa) incluyeron casos aislados producidos por Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. incluyendo P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis y Trichosporon spp., incluyendo infecciones por T. beigeliiOther treated fungal infections (with often partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. including P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis and Trichosporon spp. including T. beigelii infections
Infección micótica habitual de la zona de la barba y piel circundante en los varones adolescentes y adultos.common fungal infection of the bearded area and surrounding skin of adolescent and adult males. The most common aetiologic agents are zoophilic species of T. verrucosum and T. mentagrophytes.
El efecto de Lansoprazol-AbZ ‧ mg puede verse influenciado por los siguientes medicamentos o grupos de fármacos Fluvoxamina (un fármaco para el tratamiento de la depresión), ketoconazol e itraconazol (fármacos para el tratamiento de infecciones micóticas), inhibidores de proteasas (principios activos que se utilizan en el tratamiento del virus del SIDA) y macrólidos (determinados tipos de antibióticos) pueden aumentar la concentración de lansoprazol en sangre y, por ello, incrementar el efecto de Lansoprazol-AbZ ‧ mgFluvoxamine (a medicine for the treatment of depression), ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections), protease inhibitors (active substances used in the treatment of the AIDS virus) and macrolides (certain types of antibiotics) may markedly raise the concentration of lansoprazole in the blood and thus increase the effect of Lansoprazol AbZ
tratamiento con éxito de cualquier infección micótica basal (caspofungina ‧ % [ ‧ ], amfotericina B liposomal ‧ % [ ‧ ]), ausencia de infecciones micóticas intercurrentes durante ‧ la administración del fármaco del estudio o en los ‧ días siguientes a la finalización del tratamiento (caspofungina ‧ % [ ‧ ], amfotericina B liposomal ‧ % [ ‧ ]), supervivencia durante ‧ días tras la finalización del tratamiento del estudio (caspofungina ‧ % [ ‧ ], amfotericina B liposomal ‧ % [ ‧ ]), ausencia de interrupción del fármaco del estudio a causa de toxicidad relacionada con el fármaco o de falta de eficacia (caspofungina ‧ % [ ‧ ], amfotericina B liposomal ‧ % [ ‧ ]) y resolución de la fiebre durante el período de neutropenia (caspofungina ‧ % [ ‧ ], amfotericina B liposomal ‧ % [ ‧ ]successful treatment of any baseline fungal infection (caspofungin ‧ % [ ‧ ], liposomal amphotericin B ‧ % [ ‧ ]), no breakthrough fungal infections during administration of study drug or within ‧ days after completion of treatment (caspofungin ‧ % [ ‧ ], liposomal amphotericin B ‧ % [ ‧ ]), survival for ‧ days after completion of study therapy (caspofungin ‧ % [ ‧ ], liposomal amphotericin B ‧ % [ ‧ ]), no discontinuation from the study drug because of drug-related toxicity or lack of efficacy (caspofungin ‧ % [ ‧ ], liposomal amphotericin B ‧ % [ ‧ ]), and resolution of fever during the period of neutropaenia (caspofungin ‧ % [ ‧ ], liposomal amphotericin B ‧ % [ ‧ ]
Por grupos de enfermedades infecciosas, la mayoría de los casos se dieron en el grupo de enfermedades infecciosas del sistema respiratorio ( ‧ %), enfermedades infecciosas intestinales ( ‧ %) y el de enfermedades parasitarias y micóticas ( ‧ %Analysing them by groups of infectious diseases, most were in the group of infectious respiratory diseases ( ‧ per cent), intestinal infectious diseases ( ‧ per cent), and parasitic and mycotic diseases ( ‧ per cent
Una infección micótica?What could we have missed?Fungal infection?
Los exámenes de la piel se efectúan para diagnosticar alergias de la piel, infecciones bacterianas o micóticas de la piel y otras enfermedades.Skin tests may be performed to diagnose skin allergies, bacterial or fungal skin infections, and other diseases.
Ketoconazol e itraconazol (fármacos para el tratamiento de infecciones micóticas) Debería evitarse la combinación de lansoprazol con ketoconazol o itraconazol, ya que la reducción del ácido gástrico causado por la ingestión de Lansoprazol-AbZ ‧ mg puede disminuir la absorción de otros medicamentos, pudiendo llevar a la infradosificaciónKetoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections) The combination of lansoprazole and ketoconazole or itraconazole should be avoided, as the reduction in stomach acid caused by intake of Lansoprazol AbZ may impair the absorption of the other medicines into the blood, thus leading to an underdose
En tierras con mucha agua en otoño aumenta el riesgo de enfermedades micóticas de las alubias, ya que las vainas pueden tener contacto con el suelo durante la cosechaSoils which retain a lot of water in autumn create a higher risk of fungal diseases in the beans because the beans themselves often have contact with the soil when harvested
Infección fúngica (sólo vaginal), Candidiasis vaginal, Infección micótica vulvovaginalFungal infection (vaginal only), Vaginal candidiasis, Vulvovaginal mycotic infection
El moderado régimen de humedad, en general, dificulta el desarrollo de enfermedades micóticas, siempre que se realice un correcto manejo del cultivo en general y del riego en particularThe moderate humidity levels generally protect against the development of fungal diseases, provided that the crop and, in particular, irrigation are managed correctly
Parecen aneurismas micóticos, Io que indica una infección fúngicaThese look like mycotic aneurysms, indicates a fungal infection
Showing page 1. Found 339 sentences matching phrase "dermatitis micótica".Found in 0.522 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.