Translations into English:

  • brainstorming diagram   
     
    A type of diagram that shows the interrelationships among topics in a hierarchy. You can think of it as a graphical illustration of a text outline.

Example sentences with "diagrama de lluvia de ideas", translation memory

add example
Como muestra el diagrama , las ideas de negocio pueden ser innovadoras , diferentes , nuevas , insólitas o únicas en muy diversos sentidos .As this diagram illustrates , business ideas can be innovative , different , new , unusual or unique in a variety of ways : new markets new products / services mobility locability lifecyclc
Empiece una « tormenta de ideas » utilizando un diagrama mental .Start brainstorming using a mind map.Think as broadly as possible .
Con objeto de promover un debate participativo y constructivo en las escuelas, se dio gran libertad a todos los alumnos para expresar sus ideas, opiniones y sentimientos mediante dibujos, diagramas, redacciones, producciones teatrales, obras audiovisuales y cortometrajesWith the aim of stimulating a participatory and constructive debate in schools, all pupils were given ample freedom to express their thoughts, views and feelings through drawings, diagrams, writings, theatrical productions, audio-visuals and short films
Dia es una aplicación de código abierto como Visio para crear diagramas que te permite crear diagramas empresariales y técnicos que documentar y organizar ideas, procesos y sistemas complejos.Dia is open source application like Visio to create diagrams that lets you create business and technical diagrams that document and organize ideas, processes and complex systems.
& UML; es el lenguaje de diagramas que se utiliza para la descripción de tales maquetas. Es posible representar las ideas en & UML; utilizando diversos tipos de diagramas. & umbrello; ‧ soporta los siguientes tipos& UML; is the diagramming language used to describing such models. You can represent your ideas in & UML; using different types of diagrams. & umbrello; ‧ supports the following types
Están haciendo una lluvia de ideasThey' re brainstorming
El documento presente constituye un primer paso en esa dirección y está basado en los resultados de un cuestionario y de una reunión y sesión de lluvia de ideas celebrada en Estocolmo en abril de este año .The present docu ment is a first step in this direction and is based on the results of a distributed ques tionnaire , as well as of a meeting and brain storming session held in Stockholm in April of this year .
Ayúdame a continuación, una lluvia de ideas y asegurarse de que va a convertirse en el mejor que puede serHelp me brainstorm then and make sure it' s gonna turn out the best it can be
La sesión de lluvia de ideas ayudó a la Comisión a definir la mejor línea de conducta de cara a estrategias futuras .The project , to be launched via the Internet in Spring 2000 , is expected to attract inter est from a wide number of European col leges and universities .
Los grupos de trabajo analizaron losdatos , y dentro de poco se pasará a la fase debrainstorming ( o lluvia de ideas ) sobre losanálisis de los puntos fuertes , puntos débiles , oportunidades y peligros ( DAFO ) .Working groups haveanalysed the data , and brainstorming onregional analyses of strengths , weaknesses , opportunities , and threats ( SWOT ) will follow shortly .
Excelente sonido, un magnífico diseño, ideas días de lluvias, muchas poblaciones, esperamos poder darle la bienvenida!Superb sound, superb design, rainy day ideas, many stocks, we look forward to welcoming you!
Así logramos pensar en desarrollar nuevos productosde gran potencial , gracias a este ejercicio debrainstorming(lluvia de ideas ) que no hubiéramos realizado de no participar en Entertain » .We have comeup with some exciting new productdevelopments from brainstorming whichwe might not have done without gettinginvolved with Entertain . ”
Recomendamos incluir una actividad de lluvia de ideas en una sesión de establecimiento de metas, la representación de una reunión para socios nuevos o un estudio de caso para que los participantes analicen y deliberen la situación.Try a brainstorming activity in a goal-setting session, role-play a meeting for new members, or create a case study for participants to analyze and discuss.
Hicimos una lluvia de ideasWe were brainstorming
¿ Tú sola?Al Sr. Rumsen le gustó mi actitud en la lluvia de ideasMr. Rumsen liked what I did in the brainstorming thingy
El 24 de febrero dc 1999 se celebrò en Bruselas un " seminario ile lluvia ile ideas sobre cl medio ambiente " organi sudo poilu CE . liste lieto centrò su utención en lusScotch whisky distiller William Grant & Son has pledged £ 300,000 ( 500,000 euro ) in support of the Young European Prize for Invention & Discovery , which will be awarded by the Nobel Exhibition Trust , the organisation behind The Big Idea Mil lennium exhibition in Irvine , Scotland . The Universit y of Paisley in Scotland will organize and administer the project . Ways to overcome the burdens of past chemical accidents and challenges f or the future toere the focus of debate at an " En vironment brainstorming workshop " in Brussels on 24 February 1999 , organized by the European Commission .
Se organizó una sesión de lluvia de ideas que generó ¡ 300 ideas !A brainstorming session generated 300 ideas .
En estas situaciones, lluvia de ideas, donde la interacción y la colaboración son fundamentales para obtener un resultado, teniendo la oportunidad de interactuar de forma simultánea en un equipo compartido en realidad puede haber un pequeño consuelo.In these situations, brainstorming, where interaction and collaboration are critical to obtaining a result, having the opportunity to interact simultaneously on a shared computer may actually be no small comfort.
Showing page 1. Found 14329864 sentences matching phrase "diagrama de lluvia de ideas".Found in 2,845.084 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.