Translations into English:

  • Central Okinawan Spoken   
     
    The dialects of the Central Okinawan language.
     
    Dialectos de la lengua okinawense central.

Example sentences with "dialecto okinawense central", translation memory

add example
Hoy en día los históricos utilizan el término Sabelli para designar los pueblos de Italia central que hablaban dialectos del grupo osco.Today the students use the Sabelli term in order to designate the people of central Italy who spoke the dialect of the osco group.
2 ) Los Romanichals del Sur de Gales y de Inglaterra , con dialectos del Romanó mestizados . 3 ) Los Pavees o Minceirs irlandeses , con el Gammon , que mezcla el argot backslang de la Irlanda central ( Shelta ) con el inglés y el Romanes . 4 ) Travellers escoceses , en cuyo Cant se conjuntan el Roma nes mestizado y algo de vocabulario Gammon .2 ) South Welsh and English Romanichals , with creolized Romani dialects . • 3 ) Irish Pavees or Mincéirs , with Gammon , which mixes middle-Irish backslang ( Shelta ) with English and Romanes .
El CIIL ha trabajado en ‧ idiomas tribales y fronterizos; El NCERT publicó diez libros de texto en dialectos tribales y material de enseñanza-aprendizaje en ‧ dialectos tribales; Se a constituido un grupo de trabajo interministerial para elaborar un plan de diez años destinado al desarrollo de la educación de las SC y ST con el fin de que estén al mismo nivel de otras comunidades; y Se han identificado ‧ distritos donde la alfabetización femenina es baja para que el Gobierno central y los Estados/TU intensifiquen en ellos la aplicación de programas/planesCIIL has worked in ‧ tribal and border languages; NCERT published ‧ textbooks in tribal dialects and teaching-learning material in ‧ tribal dialects; An inter-ministerial working group has been constituted to draw up a ‧ year perspective plan, aimed at the educational development of SCs and STs and to bring them at par with the other communities; and One hundred and forty-six districts have been identified as low female literacy districts to be given focused attention by the Centre as well as States/UTs for implementation of programmes/schemes
Greenspan estaba profundamente convencido, en la práctica si no en la teoría -¿quién podría entender su teoría después de todo?- de que los banqueros centrales debían hablar en un dialecto opaco y enrevesado.Mr. Greenspan was a strong believer, in practice if not in theory – for who could understand his theory? – that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect.
Un grupo más reducido habla dialectos emparentados con el idioma romaní de Eslovaquia central y Eslovaquia occidentalA small proportion of them speak dialects related to the Central Slovakian and West Slovakian Roma language
Pese a la lluvia no apañó el entretenimiento. Fuimos invitados por el grupo de danza compuesta por 10 miembros para bailar un Eisa Okinawense .Benita Iha(right), who authored the book shamisen," in memory of her father Kamaichi Iha, pictured with her sister Maria.
Análisis de los préstamos en el vocabulario informático judeoespañol en comparación con el español: tendencias actuales y mecanismos lingüísticos de adquisición de palabras en el dialecto sefardí.Analysis of the loanwords in judeo-spanish informatic vocabulary in comparison with Spanish language: current tendencies and mechanisms of words' acquisition in Sephardic dialect.
En este pueblo fuerte es el mantenimiento de las tradiciones, costumbres y del dialecto.Nestling at an altitude of 1.385 m. and Gressoney Saint Jean is the bigger of the two villages.
En nuestro dialecto, no eres forasteroIn our dialect, you' re no outsider
Un idioma es un dialecto con armada y flota.A language is a dialect with an army and navy.
Es posible que la oscuridad se fuera apoderando del más grande de los poetas alemanes, pero también es posible que al final de sus días volviera a su dialecto de Frankfurt.Either this greatest of German poets felt that darkness was descending around him, or he was reverting to the dialect of Frankfurt in his final moments.
RSS es un subgrupo de “dialectos” XML que sirvan para agregar el syndication contento o “del Web”, pudiendo ser accedido por medio de programas o localiza agregadores.RSS é um subconjunto de “dialetos” XML que servem para agregar conteúdo ou “Web syndication”, podendo ser acedido mediante programas ou sites agregadores. RSS is a subset of "dialects" XML used to aggregate content or "Web syndication" and can be accessed by programs or aggregator sites.
Conocido es también el dialecto cordobés, cuya característica principal es que la anteúltima sílaba se alarga, lo que le otorga un ritmo que lo diferencia de las otras variedades.Be prepared to receive 5 or 10 cent change in the form of golosinas (candies), specially in chinese supermarkets.
Los dialectos coloquiales que se hablan en las diversas regiones del país y que son objeto de estudios científicos y programas de investigación derivan todos de la matriz árabeThe colloquial dialects which are spoken in the country's various regions and which form the subject of scientific studies and research programmes are all derived from the Arabic mother tongue
Por ejemplo, se editan libros de texto en cuatro dialectos del idioma hanti: el kazym, el shuryshkar, el surgut y el vakhov; y en dos dialectos de los idiomas nivkh y nenetsFor example, there are textbooks in four dialects of the Khanty language: Kazym, Shuryshkar, Surgut and Vakh; and in two dialects of the Nivkh and Nenets languages
Los alumnos tienen la oportunidad de utilizar los dialectos locales y mantener las prácticas tradicionales como medio de conservar su identidad cultural, por ejemplo, llevar en la escuela los trajes locales que indican su religión o tribuStudents have the opportunity to use local dialects and maintain traditional practices in preservation of their cultural identity, such as wearing local costumes indicating their religion or tribe, to school
La lengua oficial es el francés , pero se hablan igualmente otras lenguas o dialectos en algunas provincias : bretón , alsaciano , vasco , corso , catalán .The official language is French , but several other languages or dialects like Breton , Alsatian , Basque , Corsican and Catalan are to be heard in the provinces .
En esta parte el Comité pidió que se facilitaran copias del texto de la Convención sobre los Derechos del Niño en todos los idiomas oficiales del Estado Parte y en los demás idiomas o dialectos en que exista y que, de ser posible, los presentaran en formato electrónicoIn this part, The Committee sought to be provided with copies of the text of the Convention on the Rights of the Child in all official languages of the State Party as well as in other languages or dialects, where available in electronic form
Showing page 1. Found 110831 sentences matching phrase "dialecto okinawense central".Found in 28.39 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.