Translations into English:

  • apology     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    an expression of regret
     
    formal justification, defence
     
    An expression of regret at having caused trouble for someone.
     
    Expresión de remordimiento por haber ocasionado problemas a alguien.
  • sorry       
    (Adjective  ) (verb, adjv   )
     
    regretful for an action or grieved
  • apology(ekskuzo)   
  • exculpation   
    (noun   )
  • excuse             
    (noun, verb   )
  • plea   
    (noun   )

Other meanings:

 
excuse
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of disculpar.
 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of disculpar.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (6)

de disculpaapologetic
disculpas
disculpe; sorry; excuse me
disculpes
disculpo
lleno de disculpasapologetic

    Show declension

Example sentences with "disculpa", translation memory

add example
Sí, lo sé, toco madera...Si aquel idiota... disculpa, FloydI know, knock on wood, but... if numb- nuts there ever
Ey, ya vale... venga, acepta mis disculpasHey, ok enough.. come on, accept my apology
Disculpe, señor Comisario, pero cuando usted dice que tenemos un problema al definir la eficacia energética, esto puede que sea cierto desde un punto de vista teórico, pero el paquete de medidas sobre clima y energía es muy claro en cuanto al objetivo.Excuse me, Commissioner, but when you say that we have a problem in defining energy efficiency, this is perhaps true from a theoretical point of view, but the climate and energy package is very clear on the objective.
Oh disculpeOh, forgive me
Disculpa, ¿ este asiento está ocupado?Excuse me, is this seat taken?
¿ Me disculpas?Will you forgive me?
Disculpe, ¿ cómo está?I' m sorry.How are you doing?
Muchas gracias, señor Presidente. señor Presidente del Consejo, señor Comisario van den Broek, ante todo yo quiero pedir disculpas al Presidente del Parlamento.Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, let me begin my statement by apologizing to the President of Parliament.
Ahora, si me disculpa...... una mente joven y ardiente esperaNow if you' il excuse me...... an eager young mind awaits
Si me disculpa?If you' il excuse me
Disculpe, Srta.AnielaExcuse me, Ms Aniela
Disculpe, pero tengo una urgenciaMay I please call Tirana again?
le pedimos disculpas por la calidad a veces pobres de la traducción automática, pero creemos, que incluso una idea aproximada del contenido podría ser útil.we apologize for the sometimes poor quality of the automatic translation, but we believe, that even a rough idea of the contents might be helpful.
Disculpe, ¿ quiere un poco?Excuse me, would you like to have some?
Disculpe, CapitánExcuse me, Captain
No daré un paso más hasta que te disculpes conmigoI' m not going another step until you apologize to me
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English .With a mission to reach souls with the good news of Jesus Christ and to seek out every available means of distribution to a world in need of hope, Daystar has an extensive blend of interdenominational and multi-cultural programming that is broadcasted into homes across the globe. Daystar’s co-founders, Marcus and Joni Lamb are committed to producing and providing quality television that will reach the viewers, refresh their lives and renew their hearts.
miembro de la Comisión. - (ES) Señor Presidente, disculpe por la interrupción de haber escuchado anteriormente un momento a algunos parlamentarios.Mr President, please forgive me for having disrupted proceedings by listening for a moment to some of your Members.
Disculpe el desorden, por favorExcuse the way it looks, please
Disculpe, ¿ me puede ayudar?Excuse me, can you help me?
Hank estaba justo en medio de esta conmovedora disculpa...... cuando me di cuenta que mi almacén estaba siendo robadoHank was right in the middle of this very touching apology...... when I discovered that my warehouse was being robbed
Disculpe, ¿ cómo se llama Ud.?What' s your name?- Father Felice
Disculpe, doctorExcuse me, Doctor
Mis disculpas más especiales para usted, Lady ColburnMy special apologies to you, Lady Colburn
Disculpe, señorita IreneExcuse me, Miss Irene
Showing page 1. Found 8945 sentences matching phrase "disculpa".Found in 3.972 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.