Translations into English:

  • foliar diseases   
  • leaf diseases   

Example sentences with "enfermedades foliares", translation memory

add example
Además, existirían más problemas de sombra debido a la mayor densidad foliar y frondosidad de la vegetación y más enfermedades criptogámicas, lo que repercutiría en una menor calidadThere would also be more shade problems because of the greater density of foliage and abundance of vegetation and more fungal diseases resulting in lower quality
Area total de la superficie foliar de una plantaTotal foliar surface area of a plant
Nuestro asesoramiento en el viñedo se basa en la detección del estado de vigor de cada parcela, para formar las cepas según su vigor. Aumentar al máximo la línea de producción y la superfície foliar.Our advising on the vineyard is based on detecting the vigour level of each plot of land in order to grow the vines according to it, which will lead to the maximum improvement of line production and folliar surface.
La posibilidad de exposición mediante aplicación foliar (aerosol) no se contempla en el presente método de ensayo; véase en cambio la referenciaThe exposure scenario through a foliar application (spray) is not covered in this Testing Method, instead see
El lindano se ha utilizado para el tratamiento de semillas y suelos, aplicaciones foliares, el tratamiento de árboles y madera y para luchar contra los ectoparásitos tanto en animales como en seres humanosLindane has been used for seed and soil treatment, foliar applications, tree and wood treatment and against ectoparasites in both veterinary and human applications
color: hojas blancas color crema con motas repartidas de manera equilibrada en toda la superficie foliar que van del morado claro al rojo violáceo y al rojo vivoColour: white to cream leaves, evenly variegated all over with tinges varying from pale violet to purple-red and bright red
para realizar análisis foliaresto carry out the foliage inventory
Coníferas (* = especies que se utilizarán para el control foliarConifers (* = species to be used for the foliage inventory
Número de parcelas permanentes de observación que serán tenidas en cuenta para inventariar las características foliares (Formulario ‧aNumber of permanent observation plots, which are to be included in the foliar condition inventory (Form ‧a
Las estaquillas de tallo, estaquillas foliares, estaquillas de raíz, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de plantasstem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock
En los controles foliares se debe distinguir entre parámetros obligatorios y optativos (véase listaThe foliage inventory will distinguish between mandatory and optional parameters (see list below
las utilizaciones foliares al aire libre podrán autorizarse sólo si, mediante una evaluación del riesgo, se ha demostrado al Estado miembro de autorización que la utilización no tiene ningún efecto inaceptable sobre la salud humana o animal ni sobre el medio ambienteoutdoor foliar uses may only be authorised when a risk assessment has demonstrated to the authorising Member State that the use has no unacceptable effects on human and animal health and the environment
Frondosas (= especies que se utilizarán para el control foliarBroadleaves (= species to be used for the foliage inventory
color: hojas caracterizadas por un nervio principal muy acentuado, de color blanco, ramificado en numerosos nervios más pequeños sobre el rojo intenso del limbo foliar, muy desarrolladoColour: the leaves have very pronounced, white primary veining that dissipate into many smaller veins throughout the deep red, well developed leaves
Utilícese con el control foliarto be used in the foliage inventory
Elimínase la inscripción ante el Ministerio de Salud para las personas naturales o jurídicas que compren, importen, distribuyan, consuman, produzcan y almacenen sustancias químicas controladas, sin perjuicio de las visitas de control que dicha entidad pueda realizar cuando sea necesario, así como la obligación de sellar y foliar el libro de control de las sustancias químicasRegistration with the Ministry of Health of natural or legal persons purchasing, importing, distributing, consuming, producing and storing controlled chemical substances shall no longer be required, without prejudice to the possibility of verification visits by the Ministry when necessary and the obligation to stamp and number the chemical substance control ledger
El lindano se ha utilizado como insecticida de amplio espectro para el tratamiento de semillas y suelos, en aplicaciones foliares, para el tratamiento de árboles y madera, y para combatir ectoparásitos tanto en los animales como en las personasLindane has been used as a broad spectrum insecticide for seed and soil treatment, foliar applications, tree and wood treatment and against ectoparasites in both veterinary and human applications
Los detalles técnicos referidos a continuación están basados en los resultados del panel de expertos en análisis foliar del ICP-BosquesThe following technical details are based on the results of the expert panel for foliar analysis of ICP forests
El proyecto incluye también la modelización de parámetros de vegetación como el índice de superficie foliar, la biomasa y la vegetación, utilizando datos meteorológicos y de satélite y teniendo en cuenta los flujos de calor en la atmósferaThe project also involves modelling vegetation parameters such as leaf area index, biomass and vegetation using meteorological and satellite data and taking into account atmosphere heat fluxes
Showing page 1. Found 63711 sentences matching phrase "enfermedades foliares".Found in 12.027 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.