Translations into English:

  • foliar diseases   
  • leaf diseases   

Example sentences with "enfermedades foliares", translation memory

add example
Además, existirían más problemas de sombra debido a la mayor densidad foliar y frondosidad de la vegetación y más enfermedades criptogámicas, lo que repercutiría en una menor calidadThere would also be more shade problems because of the greater density of foliage and abundance of vegetation and more fungal diseases resulting in lower quality
Los abonos foliares Nitrofoska Foliar y Avant Natur completan la gama para agricultura.Leaf and trace element fertilizers complement the assortment for horticulture and agriculture.
En particular, esto es así en relación con datos para evaluar con todo detalle los riesgos de la utilización foliar al aire libre y los riesgos alimentarios de los tratamientos foliares de cultivos comestiblesThis will be the case in particular for data to assess in all detail the risks of outdoor foliar uses and the dietary risks of foliar treatment in edible crops
Número de parcelas permanentes de observación que serán tenidas en cuenta para inventariar las características foliares (Formulario ‧aNumber of permanent observation plots, which are to be included in the foliar condition inventory (Form ‧a
En el momento de su comercialización, el apio de la IGP Sedano Bianco di Sperlonga debe responder a las características típicas del ecotipo local Bianco di Sperlonga indicadas a continuación: la planta es de tamaño medio, de forma compacta y cuenta con ‧ a ‧ hojas de color verde claro; los pedúnculos foliares son de color blanco con ligeros matices de verde claro, poco fibrosos y caracterizados por costillajes poco señaladosWhen released for consumption, Sedano bianco di Sperlonga PGI must conform to the following specific characteristics of the local Bianco di Sperlonga ecotype: plant of average height, compact in form, with ‧-‧ light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges
Utilícese con el control foliarto be used in the foliage inventory
La selección de las especies estudiadas estará basada en el uso posible de los productos fitosanitarios (por ejemplo, aplicación foliar o en el sueloThe selection of the test species should be related to the potential use of the plant protection products (e.g. foliar or soil application
Frondosas (* = especies que se utilizarán para el control foliarBroadleaves (* = species to be used for the foliage inventory
De acuerdo con esta afirmación, y con los efectos de los surfactantes sobre la superficie foliar y cutícula de insectos descritos por Parra (1995), puede deducirse que, si la mezcla plaguicida-surfactante se pone en contacto con la piel y las mucosas, como está sucediendo particularmente en las zonas de cultivos ilícitos en Colombia, donde se está aplicando por vía aérea la mezcla Roundup Ultra (conteniendo POEA), más el surfactante Cosmo-Flux 411F, con concentraciones de glifosato 26 veces mayores que las recomendadas normalmente, pueden incrementarse de manera dramática los efectos tóxicos agudos de contacto y también la penetración y acción sistémica del glifosato.In accordance with this statement, and with the effects of surfactants on insects' foliar and cuticle surfaces as described by Parra (1995), one can deduce that, if the mixture pesticide-surfactant comes into contact with skin and mucous —as is particularly occurring in illicit-crops areas in Colombia, where a mixture of Roundup Ultra (containing POEA) plus the surfactant Cosmo-Flux 411F, with glyphosate concentrations 26 times higher than those normally recommended is being applied through aerial spraying— acute toxic effects of contact as well as glyphosate's penetration and systemic action might be dramatically increased.
El calcio y el boro no son adecuados para la nutrición foliar porque no se transportan bien.Calcium and boron are poor candidates for foliar feeding because they translocate poorly.
respecto a los productos fitosanitarios que contengan únicamente imazalilo y no se destinen a utilizaciones foliares al aire libre, el ‧ de enero defor plant protection products containing only imazalil, and not intended for outdoor foliar uses, to
Como su nombre lo indica, es frecuente que estén cubiertos por nubes, por lo que la condensación foliar contribuye a mantener una humedad constante, que favorece el crecimiento de una gran variedad de musgos, líquenes, helechos, palmas, epifitas, etcAs the name indicates, it is often covered by cloud, so that condensation on leaves helps maintain constant humidity; this encourages the growth of a large variety of mosses, lichens, ferns, palms, epiphytes, etc
Número de parcelas permanentes de observación que se incluirán en el control de las características foliares (formulario ‧anumber of permanent observation plots, which are to be included in the foliar condition inventory (form ‧a
Las medidas relativas al establecimiento y ejecución de un control de las características foliares en las parcelas permanentes de observaciónthe measures relate to the establishment and execution of an inventory of the foliar condition on the permanent observation plots
Los integradores foliares Valagro, línea Plantafol, son formulados NPK microcristalinos de altísima pureza y solubilidad, enriquecidos...Valagro’s foliar fertilizers, of the Plantafol line, are pure, soluble and enriched micro crystal NPK formulas...
Esa vigilancia incluirá el control permanente del estado de las copas, el control del estado edafológico y foliar, la medición del crecimiento, de los índices de deposición y de los datos meteorológicos, así como el muestreo y el análisis de la solución del suelo y la evaluación del sotobosque aplicando procedimientos de muestreo objetivos y los métodos analíticos establecidosThis contains the continuous inventory on the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and measurements on increment changes, deposition rates, meteorology, soil solution sampling and analysis and ground vegetation assessment in accordance with objective sampling methods and analysed in accordance with established methods
lámina foliar plana o convexaleaves flat or convex
Abonos CE que contienen elementos nutrientes primarios y/o secundarios con micronutrientes para aplicación foliarEC fertilisers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrients for leaf sprays
Los cultivadores más meticulosos utilizan una sustancia activa para mejorar los efectos de la fertilización foliar.Smart growers use a surfactant, surface-active substance, or (adjuvant) helping by supplementing to increase effectiveness of foliar fertilization.
METODOLOGÍA COMÚN PARA EL CONTROL DE LAS CARACTERÍSTICAS FOLIARES EN LAS PARCELAS PERMANENTES DE OBSERVACIÓN I. Obervaciones generalesCOMMON METHODS FOR THE FOLIAGE INVENTORY ON THE PERMANENT OBSERVATION PLOTS I. General remarks
La alimentación foliar significa pulverizar los nutrientes o bio-estimulantes sobre el follaje, para aumentar la disponibilidad de nutrientes, vitaminas, hormonas, etc. La capacidad de absorción de las hojas del cannabis a través de los estomas es limitada, y los tiempos son cruciales para asegurar la mejor absorción posible, ya que el alimento penetra en las hojas sólo cuando los estomas están abiertos.Foliar feeding means to spray the nutrients or bio-stimulants onto the foliage to augment available nutrients, vitamins, hormones, etc.
Area total de la superficie foliar de una plantaTotal foliar surface area of a plant
No se autorizarán las aplicaciones en forma de aerosol foliarFoliar spray applications shall not be authorised
para realizar análisis foliaresto carry out the foliage inventory
La alimentación foliar debe mejorar la planta en menos de una semana.Foliar feeding should turn the plant around in less than a week.
Showing page 1. Found 63711 sentences matching phrase "enfermedades foliares".Found in 16.192 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.