Translations into English:

  • non-polluting energy source   
     
    Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs. (Source: GILP96 / UVAROV)

Example sentences with "fuentes de energía no contaminantes", translation memory

add example
Observó que el grupo de trabajo había examinado una serie de adiciones propuestas al proyecto de resolución y dijo que en el documento debía darse más importancia a la función de adopción de decisiones de los sindicatos en lo que hace a las fuentes de energía y las políticas; las consideraciones ambientales de la utilización de la energía, en especial la nuclear; y las consecuencias de las privatizaciones sobre el acceso a la energía, y las fuentes y el uso no contaminante de éstaNoting that the working group had discussed a number of proposed additions to the draft resolution, she said that greater emphasis should be placed in the document on the decision-making role of trade unions with regard to energy sources and policy; the environmental considerations of energy use, especially nuclear energy; and the effect of privatization on energy access, sources and clean use
Los indicios de éxito en esta esfera comprenden i) el establecimiento de una red Sur-Sur de centros especializados en investigaciones y elaboración de políticas sobre ciencia y tecnología y ii) la transferencia efectiva Sur-Sur de experiencia y conocimientos sobre el aprovechamiento de la ciencia y la tecnología, en particular la tecnología de la información y las comunicaciones, en la producción de alimentos, la generación de empleos, el aprovechamiento de fuentes de energía renovable y no contaminante y la conservación y la regeneración del medio ambienteEvidence of success in this area includes (i) the establishment of a South-South network of centres of excellence in science and technology policy research and development and (ii) concrete South-to-South transfer of experiences and knowledge in the use of science and technology, especially ICT, in food production, job creation, development of clean and renewable energy sources, and conservation and regeneration of the environment
Entre otros obstáculos mencionados figuraban una asignación gubernamental insuficiente para la investigación y el desarrollo y la falta de incentivos económicos para crear y utilizar fuentes de energía no contaminantesOther barriers cited include insufficient government allocations for R&D and lack of economic incentives for developing and using clean energy sources
Adaptar el actual sistema energético a otro más sostenible, menos dependiente de combustibles importados y basado en una combinación variada de fuentes de energía, en particular las renovables, los vectores de energía y las fuentes no contaminantes; mejorar la eficiencia energética, entre otras cosas racionalizando el uso y el almacenamiento de energía; hacer frente a los retos, cada vez más apremiantes, de la seguridad del abastecimiento y el cambio climático, aumentando, a la vez, la competitividad de las industrias europeasAdapting the current energy system into a more sustainable one, less dependent on imported fuels and based on a diverse mix of energy sources, in particular renewables, energy carriers and non-polluting sources; enhancing energy efficiency, including by rationalising use and storage of energy; addressing the pressing challenges of security of supply and climate change, whilst increasing the competitiveness of Europe's industries
Los biocombustibles son una fuente de energía renovable barata y no contaminante y generan ingresos y trabajo, especialmente en las zonas ruralesBiofuels were a source of clean and cheap renewable energy and generated income and jobs, especially in rural areas
La política energética de Islandia consiste en seguir usando sus recursos energéticos nacionales en el desarrollo y la diversificación económicos, en el marco del objetivo de que toda la energía que se consuma provenga de fuentes de energía no contaminantes y renovablesIceland's energy policy is to further use its domestic energy resources for economic development and diversification, under the goal of accounting for all its energy use from clean and renewable energy sources
Al respecto, resulta también importante promover activamente el uso de fuentes renovables de energía, de energía no contaminante y de los procesos eficaces de ahorro de energíaIn that respect, it is also important actively to promote the use of renewable sources of energy, clean energy and effective energy-saving processes
Promoción del uso de fuentes de energía no contaminantes y mejoramiento del acceso a la energíaPromotion of the use of clean energy and improvement of energy access
Habida cuenta de esto, no es de extrañar que muchos países estén estudiando fuentes alternativas de energía, que sean menos contaminantes y más estables en cuanto a precios y disponibilidad a largo plazoWith these concerns in mind, it is no surprise that many countries are exploring alternative sources of energy that may be cleaner and more stable in terms of price and long-term availability
Las Naciones Unidas deben ayudar a movilizar la cooperación mundial para asegurar la seguridad energética, así como para desarrollar fuentes alternativas de energía no contaminanteThe United Nations should help to mobilize worldwide cooperation to ensure energy security as well as to develop alternative sources of clean energy
La meta de esta alianza es promover el uso sostenible de fuentes de energía renovable y tecnologías no contaminantes en América Central y hacer que los servicios de energía sean más accesibles para los pobres, en particular los de las zonas ruralesThis partnership aims to promote the use of renewable energy sources and clean technologies in Central America in a sustainable manner and to make energy services more accessible to the poor, particularly to those in rural areas
También considero una buena medida que se fomente la inversión en eficiencia energética y fuentes de energía renovables en los sectores de la construcción y de tecnologías no contaminantes.I also welcome extending the opportunity of support to investments in energy efficiency and renewable energies in the housing and clean technology sectors.
Los pobres enfrentan obstáculos considerables en su lucha contra la pobreza, entre ellos la falta de acceso a agua potable, servicios básicos de saneamiento, fuentes de energía modernas no contaminantes y asequibles, y atención médicaThe poor face significant barriers in their fight against poverty, including lack of access to safe drinking water, basic sanitation, clean and affordable modern energy sources, and medical care
ii) Publicaciones no periódicas sobre (el número de publicaciones figura entre paréntesis): la desreglamentación del sector de la energía eléctrica ; la contabilidad ambiental ; los aspectos ambientales y sociales de la minería a pequeña escala ; las políticas integradas sobre productos para favorecer el desarrollo sostenible ; iniciativas de transformación de los mercados en pro del uso eficiente de la energía y del aprovechamiento de las fuentes de energía renovables ; estrategias nacionales para el uso de tecnologías menos contaminantes ; interconexión de las redes de energía ; algunas tendencias en el desarrollo sostenible ; iniciativas estratégicas para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrolloii) Non-recurrent publications (number of publications in parentheses): deregulation of the electricity sector ; environmental accounting ; environmental and social aspects of small-scale mining ; integrated product policies for sustainable development ; market transformation initiatives for energy efficiency and renewable energy resources ; national cleaner technology strategies ; power grid interconnections ; selected trends in sustainable development ; strategic approaches to sustainable development of small island developing States
Los objetivos de la Arabia Saudita en virtud de su Plan de Desarrollo Quinquenal son proporcionar energía suficiente a un coste apropiado, conservar las fuentes de energía no renovables y utilizar fuentes de energía renovables no contaminantes, tales como la solar y la eólicaSaudi Arabia's objectives under its Fifth Development Plan are to provide sufficient energy at appropriate cost, to conserve non-renewable energy resources, and to utilize clean renewable energy sources such as solar and wind
Se propone que la energía atómica reemplace a las existentes centrales contaminantes de CO2, puesto que la energía atómica es una de las fuentes de energía más limpias, que no emite gases de efecto invernadero.It is proposed that you can let nuclear power replace existing CO2-contaminating power stations, because nuclear power is one of the cleanest sources of energy which does not emit greenhouse gases.
Invertir en fuentes renovables de energía no contaminante en los países vulnerables nos ayudará a satisfacer nuestras necesidades energéticas y a luchar contra el cambio climáticoInvesting in renewable sources of clean energy in vulnerable countries will help us to meet our energy needs and combat climate change
El PNUD apoyará las acciones del país para aprovechar mejor su múltiple potencial energético, en especial en lo referente al diseño de estrategias energéticas e individualización de fuentes de energía no contaminante en provecho de comunidades rurales y pequeños centros poblados, donde puedan elaborarse y ponerse en marcha pequeños proyectos de fomento del turismo en lugares históricos, ecoturismo, agroindustria en pequeña escala, hotelería y artesaníaUNDP will support Peru's actions to harness its tremendous energy potential more effectively, particularly as regards the design of energy strategies and the identification of non-polluting sources of energy for rural communities and small villages, where small-scale projects to promote tourism in historic places, ecotourism, small-scale agro-industry, the hotel business and craftsmanship can be formulated and implemented
Si bien el hecho de abordar las crecientes necesidades nacionales en materia de energía con una fuente de energía que no sea contaminante es comprensible y justificable, la comunidad internacional también debe examinar los medios de minimizar los riesgos inherentes a la proliferación asociados con la propagación de la tecnología nuclearWhile the need to address growing national energy needs with a non-polluting energy source is understandable and justifiable, the international community should also consider ways to minimize the inherent proliferation risks associated with the dissemination of nuclear technologies
El objetivo del Plan Básico sobre el Medio Ambiente del Japón es aumentar el rendimiento energético de los procesos productivos, promover el uso de fuentes de energía nuevas y renovables y tecnologías no contaminantes y despertar mayor conciencia sobre el consumo sostenibleJapan's Basic Environment Plan aims to increase energy efficiency in production processes, promote use of new and renewable sources and environmentally sound technologies, and increase awareness in respect of sustainable consumption
En nuestra opinión, es bastante obvio que el aumento de la demanda mundial de energía, junto con la necesidad trascendental de utilizar cada vez más fuentes de energía no contaminantes, nos obligan a velar por que exista energía nuclear en abundanciaIn our view, it is rather obvious that the rising global energy demand, coupled with an acute need for ever growing use of non-polluting energy sources, requires us to make nuclear power abundantly available
En lo que respecta al sector privado, se necesitan inversiones en energía moderna para los pobres y energía no contaminante de fuentes tanto de combustibles fósiles como no fósilesFrom the private sector, investments in modern energy for the poor and in clean energy from both fossil fuel and non-fossil fuel sources are needed
El desarrollo a escala comercial de energía renovable en algunos países desarrollados y en desarrollo, con un apoyo importante de créditos de los bancos de desarrollo multilaterales, puede dar un nuevo impulso a esas fuentes de energía en gran medida no contaminantesThe commercial-scale development of renewable energy by some developed and developing countries with significant lending by multilateral development banks can provide new impetus to these largely emission-free energy sources
La política sobre energía y minería y la política nacional sobre la producción no contaminante de Colombia están dirigidas al uso óptimo de los recursos energéticos, la prevención de la contaminación, la eficiencia y conservación de la energía y las actividades de investigación y desarrollo sobre tecnologías no contaminantes basadas en la utilización de combustibles fósiles, la energía nuclear y otras fuentes de energía renovablesColombia's Energy-Mining Policy and the National Policy on Clean Production are aimed at optimal use of energy resources, pollution prevention, energy efficiency and conservation, and research and development of clean technologies in fossil fuel, nuclear and renewable energy
Showing page 1. Found 13700138 sentences matching phrase "fuentes de energía no contaminantes".Found in 1,192.165 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.