Translations into English:

 
Plural form of hueso coxal.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

hueso coxalhip bone;

    Show declension

Example sentences with "huesos coxales", translation memory

add example
La cual convierte la mayoría del tejido conectivo, tanto tendones como músculos, en huesoHad hindered the supporting tissues such as muscle And tendons to the bones
Separar del lomo mediante un corte entre la última vértebra lumbar y la primera vértebra sacra, despejando el borde anterior del hueso pélvicoSeparate from the loin by a cut between the last lumbar and first sacral vertebrae, clearing the anterior edge of the pelvic bone
Si me besas te romperé todos los huesosYou kiss me, I' il break every bone in your body
Conviene extender después, con ayuda de unas pinzas o de una espátula de hueso, esta muestra parcial sobre una mesa para entresacar de ellas los granos partidos, los otros cereales, los granos germinados, los granos atacados por plagas, los granos deteriorados por el hielo, los granos con germen coloreado, los granos atizonados, los granos extraños, los cornezuelos, los granos dañados, los granos cariados, las glumas, las plagas vivas y los insectos muertosThe partial sample should then be spread out on a table with tweezers or a horn spatula and broken grains, other cereals, sprouted grains, grains damaged by pests, grains damaged by frost, grains in which the germ is discoloured, mottled grains, extraneous seeds, ergots, damaged grains, decayed grains, husks and live pests and dead insects must be extracted
Vértebras lumbares: hueso del lomo situado al nivel de los lomos.Lumbar vertebrae: the bones of the lumbar region of the back.
¿ Alguna vez te quebraste un hueso?Have you broken any bones?
Acerca de la osteoporosis El organismo está constantemente descomponiendo el hueso antiguo y fabricando hueso nuevoAbout osteoporosis Your body is constantly breaking down old bone and making new bone tissue
Por otra parte, en el examen de determinados componentes animales específicos, como son el plasma o los huesos presentes en el sebo (véase el punto ‧), podrá utilizarse una variante del protocolo, a condición de que los correspondientes análisis se realicen como complemento de los previstos en el programa de inspección coordinadoFurthermore, a variant protocol may be used when examining certain specific animal constituents such as plasma or bones in tallow (see also point ‧), provided that these analyses are made in addition to the analyses foreseen in the coordinated inspection programme
Revisen que los huesos y órganos hayan sido restituidosCheck that bones and organs have been replaced
los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había hecho cumplir la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones derivados de rumiantes, othe animals were born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants had been enforced; or
En carne y huesoIn the flesh!
Estas células de levadura normalmente se encuentran en el tubo digestivo y no causan una infección a menos que entren en el torrente circulatorio (en cuyo caso la infección se denomina candidemia) o en otros tejidos u órganos, tales como la capa interna del abdomen (peritonitis), el corazón, los riñones, el hígado, huesos, músculos, articulaciones, bazo u ojosThese yeast cells are normally found in the digestive tract, and do not cause an infection unless they enter the bloodstream (in which case the infection is referred to as candidaemia) or other tissues or organs, such as the lining of the abdomen (peritonitis), the heart, the kidneys, the liver, bones, muscles, joints, spleen, or eyes
La bala evitó el huesoBullet just missed the bone
En 1991, el Sr. MacSharry nos dijo que se había visto conmovido por el hecho de que los huesos de los animales atrapados en los cepos estaban desgarrados, que los propios animales se cortaban los tendones y la piel con la boca, con los dientes, para poder escapar.In 1991, Mr MacSharry told us that he was moved by the fact that the bones of animals caught in traps were torn, that they cut their own tendons and skin with their mouths or teeth so that they could escape.
(se han encontrado rastros de esta práctica en los huesos), y fueron enterrados cuando llegan a un número significativo.(have found traces of this practice on the bones), and were buried when they reach a significant number.
Showing page 1. Found 4140 sentences matching phrase "huesos coxales".Found in 1.571 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.