Translations into English:

 
Plural form of hueso coxal.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

hueso coxalhip bone;

    Show declension

Example sentences with "huesos coxales", translation memory

add example
En el complejo con el tratamiento sanatorio se aplica el tratamiento quirГєrgico, en particular, las operaciones rekonstruktivno-reconstructivas sobre la articulaciГіn coxal (varizirujushchie y valgizirujushchie osteotomii, el plГЎstico del techo de la articulaciГіn coxal), la operaciГіn a crГіnico gematogennom y la osteomielitis posttraumГЎtica, la correcciГіn de las deformaciones y el alargamiento de los huesos por medio de los aparatos, la operaciГіn a kosolaposti, los tipos distintos miotomy.In a complex with sanatorium treatment surgical treatment, in particular, reconstructively-regenerative operations on a coxofemoral joint (varizirujushchie and valgizirujushchie osteotomii, a plasticity of a roof of a coxofemoral joint), operations is applied at chronic gematogennom and a posttraumatic osteomyelitis, correction of deformations and lengthening of bones by means of devices, operations at kosolaposti, various kinds miotomy.
Adopten las medidas necesarias para que todos los explotadores que producen, envasan, transportan, tienen o almacenan aguardientes de frutas de hueso y aguardientes de hollejo de frutas de hueso sigan el Código de prácticas para reducir y prevenir la contaminación de carbamato de etilo en aguardientes de frutas de hueso y aguardientes de hollejo de frutas de hueso que figura en el anexo de la presente Recomendacióntake the necessary measures to ensure that the Code of Practice on the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits as described in the Annex to this Recommendation, is implemented by all operators involved in the production, packaging, transport, holding and storage of stone fruit spirits and stone fruit marc spirits
En los destilados de frutas de hueso (aguardientes de frutas de hueso y aguardientes de hollejo de frutas de hueso), el carbamato de etilo puede formarse a partir de glucósidos cianógenos que son componentes naturales de los huesosIn stone fruit distillates (stone fruit spirits and stone fruit marc spirits) ethyl carbamate can be formed from cyanogenic glycosides that are natural constituents of the stones
Lista de terceros países desde los que los Estados miembros pueden autorizar la importación de huesos y productos a base de huesos (salvo la harina de hueso), cuernos y productos a base de cuernos (salvo la harina de cuerno) y pezuñas y productos a base de pezuñas (salvo la harina de pezuña) que no se utilizarán como material para piensos, abonos orgánicos o enmiendas para suelos (declaración del capítuloList of third countries from which Member States may authorise imports of bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use other than as feed material, organic fertilisers or soil improvers (declaration, Chapter
Por eso, además de saludar con agrado la nueva redacción de los artículos 29, 30 y 31 del Tratado, es decir, la modificación sustancial que se establece en los antiguos artículos K.1, K.2 y K.3, porque en ellos se establece ese objetivo de consecución del espacio de libertad, seguridad y justicia, nos podemos plantear la siguiente reflexión: después de haber conseguido mucho en el ámbito económico, ahora llegamos al hueso, al hueso de la construcción europea, un hueso que es duro de roer, que es ámbito de los valores.Consequently, besides welcoming the new articles 29, 30 and 31 of the Treaty on European Union - in other words, the substantial modification of former articles K.1, K.2 and K.3 - which set the goal of the progressive establishment of an area of freedom, security and justice, we must address the following issue: after having achieved a great deal in the economic sphere, we are now getting down to the essence of European integration - a subject which is difficult to tackle: the sphere of values.
Hueso: todas las cejuelas y decoraciones en hueso se realizan con hueso vacuno que yo mismo preparo y corto.Bone: all bridge saddles and bone decorations are made from cow bone that I prepare and cut my self.
Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación de huesos y productos a base de huesos (salvo la harina de hueso), cuernos y productos a base de cuernos (salvo la harina de cuerno) y pezuñas y productos a base de pezuñas (salvo la harina de pezuña) no destinados a la alimentación animal ni a su utilización como abonos orgánicos o enmiendas para suelos (declaración del capítuloList of third countries from which Member States may authorise imports of bones and bone products (excluding bonemeal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use other than as feed material, organic fertilisers or soil improvers (declaration Chapter
La premisa de este método es que los trastornos del aprendizaje son causados por una falta de alineación en dos huesos específicos del cráneo, que crea una presión desigual en diferentes áreas del cerebro, lo que conduce a un mal funcionamiento cerebral.33 Los huesos involucrados son el hueso esfenoides de la base del cráneo y el temporal situado en los laterales del cráneo.The premise behind this approach is that learning disabilities are caused by the misalignment of two specific bones in the skull, which creates unequal pressure on different areas of the brain, leading to brain malfunction.32 The bones are the phenoid bone at the base of the skull and the temporal bones on the sides of the skull.
Bondenza puede invertir la pérdida de hueso ya que impide que se pierda más hueso y aumenta la masa de hueso en la mayoría de las mujeres que lo toman, aún incluso cuando éstas no son capaces de ver o apreciar la diferenciaBondenza may
Requisitos para huesos y productos a base de hueso (salvo la harina de hueso), cuernos y productos a base de cuerno (salvo la harina de cuerno) y pezuñas y productos a base de pezuña (salvo la harina de pezuña) destinados a usos distintos de la alimentación animal o la utilización como abonos o enmiendas para suelosRequirements for bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use other than as feed material, organic fertilizers or soil improvers
En el presente trabajo se describe una técnica de elevación de seno simplificada consistente en una modificación del clásico abordaje lateral, que facilita el acceso a la cavidad sinusal y permite, a la vez, colectar el hueso cortical suprayacente a la cavidad antral, con el fin de utilizarlo como parte del injerto aplicado, evitando la necesidad de acceder a segundos campos quirúrgicos. Un acceso mínimamente traumático, pero que al mismo tiempo permite una visibilidad adecuada, así como el empleo de un injerto compuesto de hueso autólogo y hueso de origen bovino son dos de los aspectos que caracterizan esta técnica.This pathology often leads to compromised function and esthetics.
¿Cómo piensa garantizar la Comisión que, en el caso de que se relaje la prohibición de utilizar las harinas de carne hueso para la alimentación animal, puedan excluirse todos los riesgos que las existencias de harinas de carne y hueso y las harinas de carne hueso contaminadas con materiales de riesgo encierran para los consumidores?How will the Commission ensure that, should the ban on using meat-and-bone meal in animal feedstuffs be relaxed, every possible danger to consumers from any remaining stocks of meat-and-bone meal and from risk material in meat-and-bone meal will be excluded?
Así que Brogan exigió que todo hombre mayor de ‧ años...... pusiera su marca en un hueso de pollo...... reunieron todos los huesos en una bandeja...... y, de allí, sacaron un hueso...... el del hombre que hoy vive en la Montaña del MuertoSo Brogan demanded that all man bigger than ‧ anuses...... it put their mark in a bone of chicken...... they gathered all the bones in a tray...... and, of there, they took out a bone...... that of the man that today lives in the Dead' s Montana
FOSAVANCE no sólo previene la pérdida de hueso sino que realmente ayuda a reconstruir el hueso que puede haber perdido y reduce el riesgo de fractura de huesos en la columna vertebral y en la caderaFOSAVANCE not only prevents the loss of bone but actually helps to rebuild bone you may have lost and reduces the risk of bones breaking in the spine and hip
NOAH > Los Huesos y Las Articulaciones > los huesos y las fracturas > ¿Que son los Huesos y las Fracturas?NOAH > Bone, Joint and Muscle > Fractures, Sprains and Dislocations > What are Fractures, Sprains and Dislocations?
7 Profeticé, pues, como me fue mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron cada a hueso con su hueso.7 So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, a bone to his bone.
En este tipo de cirugía, InductOs puede utilizarse como alternativa al injerto óseo (hueso que se obtiene de otra parte del cuerpo del mismo paciente o de un donante de hueso) en los adultos que ya han sido tratados durante al menos seis meses de dolor de espalda por daño discal pero no han sido operados. en la cirugía para reparar las fracturas (roturas) de tibia (el hueso de la espinillaIn this type of surgery, InductOs can be used instead of a bone graft (bone that is taken from another part of the same patient s body or from a bone donor) in adults who have been treated for at least six months for back pain due to a damaged disc but have not had an operation. surgery to heal fractures (breaks) of the tibia (shin bone
Así que Brogan exigió que todo hombre mayor de ‧ años...... pusiera su marca en un hueso de pollo...... reunieron todos los huesos en una bandeja...... y, de allí, sacaron un hueso...... el del hombre que hoy vive en la Montaña del MuertoSo Brogan demanded that each man past ‧ put his mark on a chicken bone, and they gathered the bones together in a mazer and, from the mazer, one bone was chosen, and it fell to the man who now lives on Dead Man' s Mountain
Huesos, huesos Huesos secosDem bones, dem bones, dem dry bones
18 Y él dijo: Dejadlo; nadie mueva sus huesos; y así dejaron sus huesos con los huesos del profeta que había venido de Samaria.18 And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
ADROVANCE no sólo previene la pérdida de hueso sino que realmente ayuda a reconstruir el hueso que puede haber perdido y reduce el riesgo de fractura de huesos en la columna vertebral y en la caderaADROVANCE not only prevents the loss of bone but actually helps to rebuild bone you may have lost and reduces the risk of bones breaking in the spine and hip
Los huesos, los huesos, los huesos secosDem bones, dem bones, dem dry bones
Los Estados miembros deberán autorizar la importación de huesos y productos a base de hueso (salvo la harina de hueso), cuernos y productos a base de cuerno (salvo la harina de cuerno), pezuñas y productos a base de pezuña (salvo la harina de pezuña), para producir productos técnicos siempre queMember States must authorise the importation of bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) to produce technical products if
Showing page 1. Found 4140 sentences matching phrase "huesos coxales".Found in 6.103 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.