Translations into English:

  • Klingon language   
  • klingon   

Example sentences with "idioma klingon", translation memory

add example
Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto.Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.
Por lo que respecta a las publicaciones en varios idiomas, hay ‧ en ucranio y otros idiomas ‧ en ruso y otros idiomas ‧ en búlgaro y otros idiomas ‧ en polaco y otros idiomas ‧ en rumano y otros idiomas ‧ en yíddish y otros idiomas ‧ en hebreo y otros idiomas ‧ en tártaro de Crimea y otros idiomas ‧ en inglés y otros idiomas ‧ en alemán y otros idiomas ‧ en francés y otros idiomas ‧ en chino y otros idiomas ‧ en bielorruso y otros idiomas ‧ en uzbeco y otros idiomas ‧ en vietnamita y otros idiomas ‧ en esperanto y otros idiomas ‧ en serbio y otros idiomas ‧ en romaní y otros idiomas y ‧ en karaim y otros idiomasTurning to mixed language publications, there are ‧ in Ukrainian and other languages ‧ in Russian and other languages ‧ in Bulgarian and other languages ‧ in Polish and other languages ‧ in Romanian and other languages ‧ in Yiddish and other languages ‧ in Hebrew and other languages ‧ in Crimean Tatar and other languages ‧ in English and other languages ‧ in German and other languages ‧ in French and other languages ‧ in Chinese and other languages ‧ in Belarusian and other languages ‧ in Uzbek and other languages ‧ in Vietnamese and other languages ‧ in Esperanto and other languages ‧ in Serbian and other languages ‧ in Roma and other languages, and ‧ in Karaim and other languages
Crucero de Ataque Klingon al mando del Capitán Tel'Peh . En el año 2369 tenía una misión de dos meses en el Cuadrante Gamma con el objetivo teórico de establecer la primera colonia Klingon en ese cuadrante, y una misión secreta del Alto Concilio Klingon de encontrar nuevas clases de armas.The IKS Toh'Kaht was a Klingon Vor'cha-class attack cruiser in operation during the late 24th century .
Miral fue considerada por algunos Klingon como la kuvah'magh , la elegida para devolver la gloria al Imperio Klingon , a pesar de que ella sólo es 1/4 klingon.Miral was considered by a sect of Klingons to be the kuvah'magh , the chosen one to lead the Klingon Empire back to glory, even though she was only 1⁄4 Klingon. This may have been the case, for her 3⁄4 human genome was able to cure a rare Klingon disease known as Nehret .
However, she was pressed back into service for one last mission as an escort for [[Klingon chancellor]] [[Gorkon]] during the initial stages of the [[Khitomer Accords]]. The ship rendezvoused with the [[Klingon Empire|Klingon]] [[flagship]], [[IKS Kronos One|''Kronos One'']], and was to follow it to [[Earth]].The ship was subsequently commandeered by the rogue [[Vulcan]] [[Sybok]], who ordered her to the center of the [[Milky Way Galaxy]], in order to pursue the mythical [[Sha Ka Ree]].
Cuchillo tradicional [[klingon]], con una hoja de doble filo y dos filos más pequeños y retráctiles, es utilizada en el combate cuerpo a cuerpo, además de su importante papel en los rituales de sangre klingon.[[Image:dk tahg, The way of the warrior.jpg|thumb|A ''d'k tahg'' bearing [[Kaybok]]'s family crest]] [[Image:Kling D'K Tagh.jpg|thumb|A ''d'k tahg'']] The '''''d'k tahg''''' (or '''''Daqtagh''''') is the traditional [[Klingon]] warrior's knife. It consists of a single, straight-edged primary blade and two curved secondary blades, which may be either fixed or hinged.
[[Image:Constitution and ktinga.jpg|thumb|The ''Enterprise''-A escorting the [[Klingon Empire|Klingon]] [[flagship]], ''[[IKS Kronos One|Kronos One]]'', in [[2293]]]] In [[2293]], the ''Enterprise''-A was due to be retired along with most of her command crew.Before the repairs were complete, the ''Enterprise'' was called into duty in order to intervene in a kidnapping situation on [[Nimbus III]].
Cuchillo tradicional klingon , con una hoja de doble filo y dos filos más pequeños y retráctiles, es utilizada en el combate cuerpo a cuerpo, además de su importante papel en los rituales de sangre klingon.It consists of a single, straight-edged primary blade and two curved secondary blades, which may be either fixed or hinged. It is commonly used in hand-to-hand combat, and has great ceremonial value in Klingon culture.
==Origen del Nombre== Conmemora al Canciller [[Gorkon]], líder del [[Alto Concilio Klingon]] que fue asesinado en el año [[2293]] por una conspiración tendiente a bloquear el proceso de paz recién abierto entre la [[Federación]] y el [[Imperio Klingon|Imperio]] (hechos narrados en el film "[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]") ==USS Gorkon (NCC-40521), Clase Excelsior== Nave de Bandera de la Almirante [[Alynna Nechayev]] durante la formación del Grupo de Tareas 3, constituído para prevenir una posible invasión [[borg]] al [[Cuadrante Alfa]] en el año [[2369]].{{sidebar starship| Image= Excelsior port of Galaxy.jpg | Name= USS ''Gorkon'' | Class= {{ShipClass|Excelsior}} | Affiliation= [[United Federation of Planets|Federation]]/[[Starfleet]] | Status= Active | Datestatus= 2370 }} The '''USS ''Gorkon''''' was an {{ShipClass|Excelsior}} [[Federation]] [[starship]] in service in the [[24th century]]. In late [[2369]], the ''Gorkon'' was [[Admiral]] [[Alynna Nechayev]]'s [[flagship]] for the [[task force]] that prepared for a possible renewed [[Borg]] invasion that year.
Podría ser una fusión con una forma klingon, un bioreplicante o un klingon alterado quirúrgicamenteHe may be a coalescent being taking Klingon form, or a bioreplicant or a Klingon who has been surgically altered
El incidente casi provoca un conflicto diplomático entre la Federación y el Imperio Klingon , hasta que se descubrió que en realidad el Comandante Klingon a cargo de la vigilancia de la estación simplemento sacó provecho de encontrar la instalación aparentemente abandonada.( TNG : " Reunion ") Individual Klingon warriors were expected to go through the Rite of Ascension to be recognized as a full adult. ( TNG : " The Icarus Factor ") If the house that an individual Klingon belongs to is dissolved or falls into dishonor, he can be adopted into another house through the R'uustai or alternative ceremonies that symbolically mark the joining of kinship and allegiance.
[[Imagen:K_Ehleyr.jpg|right|thumb|200px|K'Ehleyr]] Esta mujer mitad Klingon y mitad humana, era una emisaria especial de la Federación, quién fue enviada a tratar de hacer regresar a la normalidad a la Nave Criogénica Klingon [[T'Ong]] y hacerla llegar al espacio del Imperio.In [[2365]], she came aboard the {{USS|Enterprise|NCC-1701-D|-D}} on an urgent mission to intercept the Klingon sleeper ship [[IKS T'Ong|IKS ''T'Ong'']], which was about to become active. The vessel would have been unaware of the [[Treaty of Alliance|Federation-Klingon alliance]], therefore posing a threat to Federation establishments in the [[Boradis system]].
En el año 2293 Kirk requerido por la Federación para capitanear la USS Enterprise y escoltar al canciller Klingon Gorkon durante las negociaciones de paz entre el Imperio Klingon y la Federación.Kirk, Spock and McCoy discovered Zefram Cochrane , the inventor of the warp drive , missing for 150 years, on a planetoid, kept alive and young by the Companion energy being. At Cochrane's request, Kirk did not log the encounter.
Los Klingon asesinaron a su hijo y Kirk, en un arrebato de venganza y con la intención de salvar a Spock y Saavik , urdió un plan para engañar a los Klingon y acabar con ellos.Responding to the recent silence from the Deneva colony , Kirk found that his brother , George Samuel Kirk , had been killed by a hive-mind of marauding neural parasites and that the colony's remaining population was under their influence, causing mass insanity .
En el año [[2369]] tenía una misión de dos meses en el [[Cuadrante Gamma]] con el objetivo teórico de establecer la primera colonia [[Klingon]] en ese cuadrante, y una misión secreta del [[Alto Concilio Klingon]] de encontrar nuevas clases de armas.The covert secondary mission of the ''Toh'Kaht'' was to discover alien weapons technology, and return it to the [[Klingon Empire|Empire]]. Approximately three [[week]]s after departure from [[Deep Space 9]], the ''Toh'Kaht'' returned through the wormhole a [[month]] ahead of schedule.
Cerca de 2371 se envuelve en un incidente de la política Klingon cuando mata accidentalmente a Kozak , Quark se convierte temporariamente en el jefe de la casa Kozak y es marido de Grilka , una mujer Klingon .Quark was considering closing his bar and leaving the station following the departure of the Cardassians and the station's occupation by the Federation . However, the station's new commander, Benjamin Sisko , coerced him into staying and keeping his bar establishment open, essentially blackmailing him with the fact that his nephew, Nog, was incarcerated aboard the station at that time.
He tenido una tarde klingon.- ¿ Una tarde klingon?It' s been a Klingon afternoon
Como parte de la Guerra Fría Temporal, una facción Suliban conocida como la Conspiración fue usada para incitar al caos dentro del Imperio Klingon, organizando ataques para hacerlo aparecer como si los Klingon fueran atacados por otros.Around 2151 , the Suliban Cabal was manipulating the Klingon Empire . In early 2151 Klaang visited Rigel X where he had met Sarin , a Suliban and a former member of the Cabal who implanted in his DNA information about the Cabal's plans.
La nave reapareció en 2366, su desaparición y el reappearance creando una linea del tiempo alterna en la cual el imperio de Klingon estaba en la guerra con la federación. En este futuro alterado, mataron a la Capitán Garrett en un ataque de Klingon.In that year, the Enterprise responded to a distress call from the Klingon outpost on Narendra III , which was under attack by Romulan forces.
La misión de cinco años concluyó en 2291 y Spock se dedicó a la diplomacia, negociando con los Klingon un tratado de paz entre el Imperio Klingon y la Federación Unida de Planetas .Later the same year, Spock's brain was stolen by an alien race to help power a computer that controlled its society and provided for all its needs. McCoy was able to reconnect Spock's brain to his body with the same technology used to remove it.
Kirk y el Dr. McCoy se transportan al crucero insignia de la flota klingon e intentan salvar la vida de Gorkon, pero sus esfuerzos son vanos y son arrestados por los klingon por el asesinato de su líder.Once everyone is seated, an aide-de-camp officer tells the assembled officers and staff that the briefing they're about to get is classified and then introduces the C-in-C . He then tells everyone rather bluntly that the Klingon Empire has roughly fifty years of life left to it and for full details he's turning the briefing over to the Federation special envoy.
La interpretación hecha por los intérpretes de la Secretaría a los demás idiomas de la Asamblea General o de la comisión de que se trate podrá basarse en la interpretación hecha al primero de tales idiomas” (artículo ‧ ); iv) “Se levantarán actas literales o actas resumidas en los idiomas de la Asamblea General tan pronto como sea posible” (artículo ‧ ); v) Durante los períodos de sesiones de la Asamblea General, el Diario de las Naciones Unidas se publicará en los idiomas de la Asamblea” (artículo ‧ ); vi) “Todas las resoluciones y los demás documentos serán publicados en los idiomas de la Asamblea General” (artículo ‧ ); y vii) “Los documentos de la Asamblea General, sus comisiones y sus subcomisiones se publicarán, si la Asamblea así lo decide, en cualquier otro idioma distinto de los idiomas de la Asamblea o de la comisión de que se trate” (artículoInterpretation into the other languages of the General Assembly or of the committee concerned by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language” (rule ‧ ); (iv) “Verbatim or summary records shall be drawn up as soon as possible in the languages of the General Assembly” (rule ‧ ); (v) “During the sessions of the General Assembly, the Journal of the United Nations shall be published in the languages of the Assembly” (rule ‧ ); (vi) “All resolutions and other documents shall be published in the languages of the General Assembly” (rule ‧ ); and (vii) “Documents of the General Assembly, its committees and its subcommittees shall, if the Assembly so decides, be published in any language other than the languages of the Assembly or of the committee concerned” (rule
La Facultad de Filología de Belgrado tiene los siguientes departamentos de estudio: idioma y literatura búlgaros, idioma y literatura eslovacos, idioma y literatura rumanos, idioma y literatura turcos, filología oriental, idioma y literatura albaneses, idioma y literatura húngaros, e idioma y literatura ucraniosThe Faculty of Philology in Belgrade has the following study departments: Bulgarian language and literature, Slovak language and literature, Romanian language and literature, Turkish language and literature, Oriental philology, Albanian language and literature, Hungarian language and literature, and Ukrainian language and literature
En materia de idioma, el ‧ % de los moldovos ha declarado como idioma materno el moldovo, el ‧ % el rumano, el ‧ % el ruso y el ‧ % otros idiomas; el ‧ % de los ucranios ha declarado como idioma materno el ucranio y el ‧ % el ruso; el ‧ % de los rusos ha declarado como idioma materno el ruso; el ‧ % de los gagausos ha declarado como idioma materno el gagauso y el ‧ % el ruso; el ‧ % de los búlgaros ha declarado como idioma materno el búlgaro y el ‧ % el rusoLanguage ‧ per cent of the Moldovans have declared Moldovan as their native language ‧ per cent- as Romanian ‧ per cent- Russian ‧ per cent- other languages; Ukrainians ‧ per cent- Ukrainian ‧ per cent- Russian; Russians ‧ per cent- Russian; Gagauz ‧ per cent- Gagauz language ‧ per cent- Russian; Bulgarians ‧ per cent- Bulgarian ‧ per cent- Russian
Por ejemplo, la Ley orgánica de ‧ de marzo de ‧ reconoce los idiomas kanaks como idiomas de enseñanza y de cultura (artículo ‧ ), e incorpora compromisos en materia de enseñanza (cursos universitarios en los cuatro idiomas melanesios, tras obtener el diploma de bachillerato, con los que se accede a una licenciatura en idioma y cultura regionales), de investigación científica y universitaria y de formación (enseñanza de los idiomas melanesios integrada en la formación de maestros y profesores de enseñanza primaria y secundaria, creación de una academia de idiomas kanaksThe Institutional Act of ‧ arch ‧ recognizes Kanak languages as languages for teaching and cultural purposes (art ‧ ), incorporating commitments with regard to education (upon obtaining the baccalaureate, university courses in the four Melanesian languages leading to a bachelor's degree in regional language and culture), scientific and academic research and training (incorporation of Melanesian language instruction in primary and secondary schoolteacher training, establishment of a Kanak languages academy
Showing page 1. Found 38427 sentences matching phrase "idioma klingon".Found in 11.601 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.